Народное происхождение Литературное происхождение Библейское происхождение Заимствование цитат Вильяма Шекспира.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Пословицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и чувашские эквиваленты Работа Майковой Екатерины (9 кл.)
Advertisements

Сравнение английских и русских пословиц и поговорок Сравнение английских и русских пословиц и поговорок.
Цель данной работы: исследовать особенности многообразия, значения пословиц, провести сравнение русских и английских пословиц. Задачи: изучить классификацию.
Proverbs and Sayings Работу выполнил Учащийся 11 класса Романенко Павел, руководитель Мищенко Т. Е. Пословицы и Поговорки.
«ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ».
Министерство Образования и Науки РТ Хабибуллина Алина Александровна Молодой специалист, учитель английского языка в общеобразовательной школе д. Кошлауч.
Интерактивное пособие What do you know about animals? Грязнова Валентина Сергеевна, учитель английского языка МОУ «Лицей 1» п.Тюльган Оренбургской области,
By Kristina Kolocheva 8 B and O.N. Knyazeva, teacher of English.
Reported Speech. Past Simple The mother said it was a special party. Present Simple Mother said: It is a special party.
Контрольная работа. Артикли. 1. My favourite colour is _____ red. Do you like it? А)an Б)the С)a Д)-
The World of Animals. Мелитопольская специализированная школа 25. План-конспект урока английского языка на тему Мир животных в украинских и английских.
Past Simple Tense Шаульская В.Ю., учитель английского языка учитель английского языка.
Ostankino Tower. Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow, Russia.
Устойчивые выражения и поговорки Материал предоставила пользователь KsuSv.
Толерантность как общечеловеческая нравственная категория в английских и русских пословицах Авторы: Белоусова Юля, Ярцева Настя 11 класс, Цирулик Катя.
LOGO The Passive Voice.. LOGO Пассивный залог показывает, что подлежащее не выполняет действие, а подвергается.
Тема: «Тastes differ». Курсовая работа Учителя английского языка Кандаловской Е.В.
GREENPEACE Greenpeace - an independent international organization that aims to preserve the nature and peace in the world.
Mr.Turkey.
Вспомогательный Не требует других вспомогательных глаголов при образовании вопросов и отрицаний Пухова Л.В., ЦО 1484 г.Москва.
Транксрипт:

Народное происхождение Литературное происхождение Библейское происхождение Заимствование цитат Вильяма Шекспира

Поговорка – не полное суждение, а только его часть.

Seize the bull by horns Взять быка за рога

Don`t count your chickens before they are hatched. Цыплят по осени считают

It would make even a gat laugh. Курам на смех

«Rome was not built in a day» means: а) На одном месте и камень травой обрастает; б) Москва не сразу строилась.

«Neck or nothing» means: а) баба с воза – кобыле легче; б) пан или пропал.

Пословицы и поговорки многозначны и ярки; Трудны для перевода на другие языки; Почти в любом языке можно подобрать эквиваленты английским пословицам и поговоркам.