UNUSUAL WORDS, SAYINGS, IDIOMS AND HOW THEY CAME ABOUT

… - a refusal to buy, use or take part in something as a way of protesting Boycott

… - a young man who behaves in an extremely noisy and violent way in public Hooligan

… - the dark outline or shape of a person or an object Silhouette

… - two slices of bread often spread with butter or a layer of meat, cheese etc. Sandwic h

This is Your Life!

Boycott is a Victim of Boycott

Pat Hooligan Started It all

Silhouette Had Nothing to Do with Pictures

John Montagu Ate the First Sandwich

Нашла коса на камень Ясно, как божий день Родиться в рубашке Как дважды два – четыре Купить кота в мешке Здоров, как бык Как сыр в масле Соломенная вдова К шапочному разбору 1. Sure as eggs in eggs 2. A day after the fair 3. Fit as a fiddle 4. Grass widow 5. Greek meets Greek 6. To be in clover 7. As clear as the nose on your face 8. To buy a pig in a poke 9. Born with a silver spoon in his mouth

1. Sure as eggs in eggs 2. A day after the fair 3. Fit as a fiddle 4. Grass widow 5. Greek meets Greek 6. To be in clover 7. As clear as the nose on your face 8. To buy a pig in a poke 9. Born with a silver spoon in his mouth Как дважды два – четыре Как дважды два – четыре К шапочному разбору К шапочному разбору Здоров, как бык Здоров, как бык Соломенная вдова Соломенная вдова Нашла коса на камень Нашла коса на камень Как сыр в масле Как сыр в масле Ясно, как божий день Ясно, как божий день Купить кота в мешке Купить кота в мешке Родиться в рубашке Родиться в рубашке Check up your memory:

According to Cocker (правильно, точно, по всем правилам) Strictly correct. The expression comes from Edward Cocker ( ) who published a popular arithmetic.

Juggins – простак a silly Juggins. Mr. Juggins was an unlucky gentleman who around 1880 lost his entire fortune gambling in races.

Mentor – наставник an inexperienced persons guide, philosopher and friend/ So called from Mentor, the friend of Ulyssess son.

Shrapnel – шрапнель Was named after its inventor in 1784, Colonel Shrapnel.

Rich as Croesus – богат, как Крез. Croesus was the King of Lidia ( B. C.) So rich was he and so powerful through his riches, that all the wise men of ancient Greece came to his Court. His name became proverbial for wealth.

Macintosh – макинтош The raincoat is so called after the Scotsman who invented the waterproofing of material.

1. to bring home the _______(достаточно хорошо зарабатывать, на хлеб с маслом)

2. to have ______ in ones pants (испытывать беспокойство, нетерпение)

3. to have other _______to fry (иметь дела поважнее)

3. to turn/twist somebody round ones (little)____ (вить веревки из кого-либо)

3. to call a _____ a ____ (называть вещи своими именами)

8. to let _______ dogs lie (не касаться неприятных вопросов, не трогать лихо, пока спит тихо)

8. a ______ end (тупик)

6. __________the clock (целый день, с утра до вечера)

9. _________ Tom (любопытная Варвара)

9. somewhere in the middle of _________ (у черта на куличках)

12. to come to a _______ end (плохо кончить)

10. to fly off the _________ (выходить из себя, срываться)

15. a ______ in a tea cup (буря в стакане воды)

13. to ______ ones feet (тянуть с каким-либо делом, «раскачиваться», умышленно затягивать что-либо)

11. to tear/rip somebody ______from_____ (разорвать на части, не оставить мокрого места)

14. to throw in the _____ (прекратить попытки, сдаться, признать себя побежденным)

16. to turn the other _____ (библ. подставить другую щеку, занимать непротивленческую позицию)

15. to throw money down the _____ (бросать деньги на ветер)

16. to jump at the _____ (ухватиться за возможность)

17. as like as two _____ (похожи как две капли воды)

17. to be _____ apart (быть совершенно непохожими, как небо и земля)

18. to wash dirty _____ in public (выносить сор из избы)

20. the last _____ (последняя капля)

19. to have lost ones _____ (молчать, потерять дар речи, поглотить язык)

19. to _____ a party (устроить вечеринку)

21. its all _____ to me! (Для меня это китайская грамота.)

UNUSUAL WORDS, SAYINGS, IDIOMS AND HOW THEY CAME ABOUT

Homework: To choose one of the proverbs, sayings or idioms and to write a composition (180 words) To choose one of the proverbs, sayings or idioms and to write a composition (180 words)

Thank you!