Mining World Russia Комплексные технологии для переработки упорного золота 10 апреля 2014

1. Кратко о компании BIOMIN 2. Технология BIOX ® 3. Технология ASTER 4. Технология HiTeCC 5. Выводы Содержание 2

Кратко о компании BIOMIN

BIOMIN - южноафриканская компания, специализируется на предоставлении высококлассных и обоснованных решений для эффективной переработки упорных золотых руд Три технологии, полностью внедренные в промышленное производство: 1. Технологический процесс BIOX ® для переработки упорных золотых руд 2. Технологический процесс ASTER для очистки растворов, насыщенных цианидами и тиоцианатами 3. Технологический процесс HiTeCC для переработки руд с характеристиками сорбционной активности и руд двойной упорности Introduction to BIOMIN 4

Технологический процесс BIOX ®

конец 1970-х – Исследования начаты в лаборатории Gencor 1986 – пилотная установка 10 т/сут на Фэйрвью 1990 – Харбор Лайтс: продана первая лицензия BIOX ® 1994 – Установка BIOX ® Ашанти: 720 т/сут (расширена до 960 т/сут в 1995 г.) 2005 – 2-е поколение установок BIOX ® 2005 – Установка BIOX ® Суздальское, применение технологии в условиях отрицательных температур 2010 – Установка BIOX ® Кокпатас: 2138 т/сут концентрата 2013 –3-е / 4-е Поколение технологии BIOX ® – Установка BIOX ® Рунруно Владельцем Технологического процесса BIOX ® является компания BIOMIN South Africa, посредством полностью принадлежащей ей дочерней компании Biomin Technologies SA КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ТЕХНОЛОГИИ 6

Действующие и исторические установки BIOX ® 7 Рудник Год ввода в эксплуатацию Произв-сть (т/сут конц-та) Состояние Установки BIOX ® I-го поколения Фэйрвью, ЮАР198662Действующая Сан Бенто, Бразилия Законсервирована Харбор Лайтс, Австралия Выведена из эксплуатации Вилуна, Австралия Законсервирована Ашанти, Гана Действующая Кориканча, Перу Законсервирована Установки BIOX ® II-го поколения Фостервиль, Австралия Действующая Суздальское, Казахстан Действующая Богосо, Гана Действующая Джингфенг, Китай Действующая Кокпатас, Узбекистан Действующая Агнес, ЮАР201020Законсервирована

BIOX ® III И IV ПОКОЛЕНИЙ 8 BIOX ® П-I, П-II BIOX ® П-IIIBIOX ® П-IV Современная технология BIOX ® Простота и надежность в эксплуатации 10 % снижение капзатрат и эксплуатационных расходов Надежность технологии BIOX ® Разработаны методики испытаний, проектирования, пуско-наладки и ввода в эксплуатацию Повышенная надежность конструкции BIOX ® Усовершенствованный пакет услуг BIOX ® Более эффективная передача знаний Усовершенствование технологии Основные позиции капзатрат: Резервуары Мешалки Воздуходувки Основные позиции эксплуатационных расходов: Электроэнергия Реагенты Факторы, влияющие на производительность BIOX ® : Механические поломки Недочеты в техобслуживании Контроль процесса Уделено внимание основным проблемным зонам: Механическая надежность Колебания состава руды Технологические потери Более совершенная система перемешивания Конструкционные материалы Бактерии, работающие при высоких температурах /32013/4 Совершенствование технологии до уровня мирового класса

Разработка III поколения технологии 9 Повышенная надежность Усовершенство- ванный технологический проект Усовершенство- ванный пакет услуг / Техническое содействие Эффективная передача знаний

1. Владелец проекта:Metals Exploration 2. Страна:Филиппины 3. Непрерывные испытания BIOX ® проведены в 2010 г. 4. Решение о строительстве: 1 июля Планируемый ввод в экспл-ю: 4 кв Применены технологии BIOX ® и ASTER Осуществление проекта РУНРУНО 10

1. Более тесное взаимодействие всех участников проекта: Группа собственника проекта Группа исполнения проекта Изготовители оборудования Группа исполнения проекта от компании BIOMIN 2. Организованный процесс передачи знаний и обучения Установление контакта с лицами, принимающими решения, уже на начальном этапе технологического проектирования Система организации передачи знаний: – Начиная со стадии проектирования и до пуско-наладки и промышленной эксплуатации – Инструктивные материалы BIOMIN, разрабатываемые для конкретного проекта Техническое содействие после ввода в эксплуатацию: – Плановые технические аудиты и оптимизация процесса – Постоянная связь по вопросам производительности процесса и оптимизации Поколение-III: Ключевые признаки 11

Надежность технологии, учитываются следующие аспекты 1. Изменение состава руды и обеспечение наличия руды в течение срока службы рудника Достаточная усреднительная емкость Конфигурация установки BIOX ® выбор оборудования Гибкость технологической схемы 2. Механическая надежность Передача передового опыта BIOMIN Конечно-элементный анализ резервуара, верхних конструкций, валов и редукторов мешалок Проверка надежности третьей стороной 3. Интегрированная металлургическая лаборатория Пилотные установки непрерывных испытаний по измельчению, флотации и BIOX ® Испытание на вариативность минералогического состава новых рудных зон Оптимизация технологического процесса Поколение-III: Ключевые признаки 12

Схематический план завода Рунруно 13

Комплексная металлургическая лаборатория 14

Комплексная металлургическая лаборатория 15

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС ASTER

Технологический процесс ASTER 17 Биологический процесс для разрушения цианидов и тиоцианатов Альтернативные технологии: Inco/SO 2, кислота Каро и щелочное хлорирование (химические) Экзотические и дорогостоящие реагенты (метабисульфит натрия, H 2 SO 5, гипохлорит (OCl / Cl 2 ) Технология ASTER обеспечивает Эффективное использование водных ресурсов за счет очистки остаточных растворов цианирования CIL/CIP и рециркуляции на верхние переделы Сброс хвостов, отвечающих экологическим нормам Преимущества технологии ASTER Низкие капитальные и эксплуатационные затраты Безопасная технология, минеральное питание типа удобрений – никаких экзотических реагентов Разрушение SCN, CN, WAD CN Технология, внедренная в промышленную эксплуатацию 2-е ПРОМЫШ- ЛЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ (КАЗАХСТАН) е ПРОМЫШ- ЛЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ (ФИЛИППИНЫ) 2014/5 *Фактический результат: очистка любых отвальных цианидных стоков ИСПЫТАНИЯ 1-е ПРОМЫШ- ЛЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ (ЮАР) РАЗРАБОТКА

КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЯ 18 Установка ASTER Консорт компании Barberton Mines Находится:Барбертон, ЮАР Ввод в экспл-ю:2010 Произв-ность:320 м 3 /сут Загрузка: CN - 30 мг/л SCN мг/л На выходе:< 0.1 промилле SCN - и CN -

КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЯ 19 Установка ASTER Суздальское компании Норд Голд Находится:Семей, Казахстан Ввод в экспл-ю:2013 Произв-сть:500 м 3 /сут Загрузка: CN - 30 мг/л SCN - 1,200 мг/л На выходе: < 0.1 промилле SCN - и CN -

Технологический процесс HiTeCC

21 Обработка щелоком высокой температуры Руды двойной упорности Растворенное золото адсорбируется на тонкодисперсный уголь Активированный уголь десорбирует золото при невысокой сорбционной активности природного угля В неблагоприятных случаях происходят большие потери металла Использование блокирующих реагентов дает частичный эффект – такие реагенты не поддаются перемешиванию и процесс трудноуправляемый Технология HiTeCC обеспечивает: Эффективную десорбцию золота, захваченного органическим некарбонатным углем Адсорбцию растворенного золота на свежий уголь Испытанный процесс, успешно внедренный в производство 2 -е ПРОМЫШЛЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ (КАЗАХСТАН) е ПРОМЫШ- ЛЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 2015/6 1-е ПРОМЫШЛЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ (РУДНИК ФОСТЕРВИЛЬ) РАЗРАБОТКА НА ЗОЛОТОМ РУДНИКЕ ФОСТЕРВИЛЬ

Внедрение HiTeCC на заводе Фостервиль 22 Находится:Бендиго, Австралия Ввод в экспл-ю:2010 Произв-сть:400 т/сут Свежие хвосты цианирования CIL вместе с хвостами из отвала Извлечение:> 10 % Дополнительное извлечение за счет применения установки HiTeCC

Технологический процесс HiTeCC 23 Заказчик Увеличение (%) Извлекемое Au (г/т) Экспл. расходы (г/т) Фостериль Казахстан Проект Проект Проект 3Проводятся испытания Типичные результаты по дополнительному извлечению золота в результате применения технологии HiTeCC

Выводы

Остается все меньше месторождений окисленных руд, больше внимания уделяется месторождениям с упорными рудами Упорные руды часто имеют сложный минералогический состав: Присутствие органического угля Присутствие цветных металлов и тяжелых металлов Колебания нормы загрузки и состава руды Для переработки таких руд необходимы рентабельные и экологически чистые технологии: Эффективное использование водных ресурсов Устойчивые и безопасные для сброса отходы Надежная технология, незаменимая для удаленных районов Выводы 25

Спасибо за внимание