1 ШКОЛЬНАЯ ИНФОРМАТИКА: ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ Е.К.Хеннер Международная научно-практическая конференция «Информатизация образования: теория и практика» Омск, ноября 2014 г.

2 Информатика в школе: международные форумы Ежегодные конференции SIGCSE (ACM Special Interest Group on Computer Science Education), ITiCSE (Annual Conference on Innovation and Technology in Computer Science Education), ICER (International Computing Education and Research), KOLI (International Conference on Computing Education Research), ISSEP (International Conference on Informatics in Schools: Situation, Evolution and Perspectives) и др. Специализированные международные журналы Computer Science Education, ACM Transactions on Computing Education, Informatics in Education и др. Отчеты правительственных и международных агентств

3 1. Политические: предпосылки, области принятия решений, последствия. 2 Уровни ответственности и принятия решений: международный, внутригосударственный, региональный, школьный, уровень учителя, уровень ученика. 3. Непосредственные характеристики образовательной деятельности: система образования: организационные аспекты изучения предмета, типы учебных заведений, прием в школу; социокультурные факторы: история информатики в школе, возрастной, гендерный, социальный состав учащихся, общественное мнение; технико-экономическое развитие; образовательная политика; исследования, финансирование, управления качеством; квалификация учителей: подготовка учителей, профессиональный опыт; мотивация: учащиеся, учителя; намерения: цели обучения, компетенции, стандарты; знания (информатика, информационные технологии); учебные планы; экзамены/сертификаты; методы обучения; дополнительное образование по информатике; средства обучения: техническая инфраструктура, учебники, инструментарий, дидактические программные средства, средства визуализации, тактильные средства. Модель для сопоставления

4 «Дармштадская модель»: принципы сопоставления опыта разных стран в сфере школьной информатики Hubwieser, P. The Darmstadt Model: A First Step towards a Research Framework for Computer Science Education in Schools. 6th International Conference on Informatics in Schools: Situation, Evolution, and Perspectives, ISSEP Oldenburg, Germany, February 26 – March 2, Proceedings.

5 ACM Transaction on Computing Education. Special Issue on Computing Education in K-12 Schools From a Cross-National Perspective

6 Общая оценка тенденций развития школьной информатики «В течение последних нескольких лет центр внимания школьного образования в сфере информатики переместился с пользовательских навыков применений компьютеров и информационно-коммуникационных технологий в сторону строгого изучения основных понятий информатики, такие как алгоритмы или структур данных. Во многих странах были запущены соответствующие инициативы и проекты». В качестве примеров приводятся США, Великобритания, Новая Зеландия. Одновременно отмечается, что во многих странах Восточной Европы и Израиле систематические курсы изучения информатики существуют уже несколько десятилетий. «Перспективы и видение школьной информатики» Hubwieser P., Armoni M., Giannakos M.N., Mittermeir R. T. Perspectives and Visions of Computer Science Education in K–12 Schools. ACM Transactions on Computing Education. – – V.14. – N.2. – P. 7:1-7:9

7 Информатика в школах США Основная проблема: информатика не включена в учебный план большинства школ страны в качестве обязательного предмета. В стране нет единого стандарта в отношении изучения информатики, равно как его нет и в большинстве штатов; есть прекрасные примеры подготовки школьников по информатике, но они не отражают общего состояния дел. Не существует системы подготовки учителей информатики.

8 Информатика в школах США Из обзора: Wilson C. et.al. Running on Empty: The Failure to Teach K-12 Computer Science in the Digital Age. The Association for Computing Machinery. The Computer Science Teachers Association. «Как это ни парадоксально, при том, что роль и значение вычислительной техники в обществе и экономике возрастает, образование по информатике в США вытесняется из системы K-12. Хотя есть много превосходных примеров преподавания в стране, в течение последних пяти лет наблюдается заметное снижение количества курсов информатики в средней школе». Количество школ в США, в которых информатика изучается как самостоятельный предмет, в 2009 г. снизилось по отношению к 2005 г. на 17%, а количество изучаемых курсов информатики – на 35%. «В нарастание кризиса вносят вклад многие факторы, но данное исследование показывает, что федеральные, штатные и местные органы управления образовательной политикой в сфере K- 12 прилагают недостаточно усилий, чтобы сделать изучение информатики более привлекательным. Качество обучение всегда зависит от знающих и хорошо подготовленных учителей, тщательно разработанных учебных материалов, адекватные ресурсов и инфраструктуры для поддержки учителей и учащихся. Когда дело доходит до образования по информатике, эта структура терпит неудачу».

9 Видение перспектив развития школьной информатики в США Computer Science Teacher Association The Computer Science Teachers Association is a membership organization that supports and promotes the teaching of computer science and other computing disciplines. CSTA provides opportunities for K–12 teachers and students to better understand the computing disciplines and to more successfully prepare themselves to teach and learn.

10 K-12 Computer Science Standards K-12 Computer Science Standards. Revised The Computer Science Teacher Association Standards Task Force. Представление Ассоциации учителей информатики США о том, каким должен в идеале уровень подготовки по информатике в американских школах Структурирование требований: А. По трем возрастным категориям учащихся под условными названиями «Информатика и я» (до 6 класса); «Информатика и сообщества» (классы 6-9); «Прикладные концепции и креативные решения» (классы 9-12); Б. По 5 линиям (в оригинале strands): вычислительное мышление (ВМ) – Computational Thinking; сотрудничество (С); практика и программирование (ПП); компьютеры, коммуникационные устройства и сообщество (ККС); глобальные и этические последствия информатизации (ГЭПИ).

11 Вычислительное мышление – ключевые слова: алгоритмизация, программирование, структуры данных, представление данных разной природы, декомпозиция проблем, моделирование, языки высокого уровня, математика и информатика, двоичные числа, логика, место информатики в системе наук, междисциплинарные приложения. Из Wikipedia: Computational Thinking – новый метод решения проблем, базирующийся на широком использовании методов Computer Science. Jeanette Wing, исполнительный директор Национального научного фонда США: «Вычислительное мышление является способом решения проблем людьми, а не попыткой уподобить человеческое мышление компьютерам. Компьютеры – скучные и нудные люди умны и обладают воображением. Мы, люди, делаем компьютеры эффективными. Оснащенные вычислительными устройствами, мы используем наш ум, чтобы решать проблемы, которые мы не могли решать до компьютерной эры и создавать системы, обладающие функциональностью, ограниченной только нашим воображением» (Computational Thinking, Communications of the ACM, 2006). «Вычислительное мышление основывается на способностях и ограничениях вычислительных процессов, будь они выполнены человеком или машиной». Линии содержания школьной информатики

12 Operational Definition of Computational Thinking for K–12 Education The International Society for Technology in Education (ISTE) and the Computer Science Teachers Association (CSTA) have collaborated with leaders from higher education, industry, and K–12 education to develop an operational definition of computational thinking. The operational definition provides a framework and vocabulary for computational thinking that will resonate with all K–12 educators. ISTE and CSTA gathered feedback by survey from nearly 700 computer science teachers, researchers, and practitioners who indicated overwhelming support for the operational definition. Линии содержания школьной информатики

13 Computational thinking (CT) is a problem-solving process that includes (but is not limited to) the following characteristics: Formulating problems in a way that enables us to use a computer and other tools to help solve them. Logically organizing and analyzing data Representing data through abstractions such as models and simulations Automating solutions through algorithmic thinking (a series of ordered steps) Identifying, analyzing, and implementing possible solutions with the goal of achieving the most efficient and effective combination of steps and resources Generalizing and transferring this problem solving process to a wide variety of problems These skills are supported and enhanced by a number of dispositions or attitudes that are essential dimensions of CT. These dispositions or attitudes include: Confidence in dealing with complexity Persistence in working with difficult problems Tolerance for ambiguity The ability to deal with open ended problems The ability to communicate and work with others to achieve a common goal or solution Линии содержания школьной информатики

14 Сотрудничество – ключевые слова: использование широко распространенных технологий, использование сетевых ресурсов, командная работа, поддержка учебного процесса, подготовка публикаций и презентаций, групповое программирование, совместное обучение, обратная связь, взаимопонимание, социализация. Практика и программирование – ключевые слова: использование различных устройств и программ для поддержки обучения, использование технологий для коммуникаций, сбор и манипулирование информацией, конструирование пошаговых инструкций, использование визуального программирования, использование компьютерных устройств для доступа к информации и коммуникаций, навигация с помощью гиперссылок, виды деятельности в компьютинге, выбор средств и технологий, поддержка обучения, разработка продуктов поддерживающих обучение, применение алгоритмов, решение задач с использованием языка программирования, защита информации, информатика в карьере, решение проблем и программирование. Линии содержания школьной информатики

15 Компьютеры, коммуникационные устройства и сообщество – ключевые слова: владение устройствами ввода-вывода, компьютеры и компьютинг в повседневной жизни, идентификация технических и программных проблем, интеллектуальные черты компьютерных моделей, выбор устройств, необходимых для решения задачи, факторы, отличающие людей и машины, как компьютеры и устройства исполняют программы, электронные устройства и процессоры, взаимоотношения между оборудованием и программами, использование адекватной терминологии, компоненты и функции компьютеров и сетей, моделирование интеллектуального поведения. Глобальные и этические последствия информатизации – ключевые слова: ответственное использование информационных технологий, влияние информационных технологий на личность и общество, оценивание релевантности информации, этические аспекты информатизации, эволюция информационных технологий и их влияния, распределение информационных ресурсов и глобальная экономика. Линии содержания школьной информатики

16 Оценка соответствия результатов изучения информатики в основной школе в России требованиям K-12 CSS (сводные данные анализа по 69 позициям)

17 Оценка соответствия результатов изучения информатики в полной средней школе в России требованиям K-12 CSS (сводные данные по 48 позициям) Рекомендуемые K-12 CSS уровни изучения информатики в полной средней школе: информатика в современном мире (российский аналог – базовый уровень); принципы информатики (аналог – профильный уровень); отдельные темы информатики (аналог – элективные курсы).

18 Выводы из сопоставления 1. Для правильного понимания не следует забывать, что выше фактический уровень подготовки в области информатики в школах России сопоставляется с идеальным представлением о том, какой должна быть такая подготовка в школах США, описанном в документе K-12 CSS. 2. По оценке авторов, исходящей из осведомленности о школьном образовании по информатике в мире, уровень требований, задаваемый данным документом, не достигнут в полной мере ни в одной стране. 3. Уровень подготовки по информатике в России оценивался авторами работы и носит отпечаток субъективности. К сожалению, в России отсутствует достоверная статистика и аналитика реального состояния изучения информатики в школе. Такая статистика и аналитика необходимы для дальнейшего развития предмета. 4. В реальности ситуация со школьной информатикой в России на сегодняшний день выглядит предпочтительнее чем в США хотя бы потому, что в российской школе информатика входит в обязательное ядро образования.

19 Великобритания Основа для анализа: обзор Shut down or restart? The way forward for computing in UK schools. The Royal Academy of Engineering. January Основные выводы авторов отчета 1. Существующая постановка образования в сфере компьютинга во многих школах Великобритании является крайне неудовлетворительным. Хотя действующие учебные программы по ИКТ являются широкими и позволяют учителям вдохновить учеников и помочь им развить интересы в компьютинге, многие учащиеся не удовлетворены тем, чему их учат, и не получают ничего, кроме базовых навыков компьютерной грамотности, таких как использование текстового процессора или баз данных.

20 Великобритания Основные выводы авторов отчета (продолжение) Это происходит главным образом потому что: 1.1 в настоящее время национальную учебную программу в области ИКТ можно трактовать очень широко и редуцировать до столь низкого уровня, чтобы ее мог реализовывать учитель, не являющийся специалистом; 1.2 есть нехватка учителей, которые в состоянии научить чему-то выходящему за рамки простой цифровой грамотности; 1.3 отсутствует непрерывное профессиональное развитие учителей компьютинга; 1.4 особенности школьной инфраструктуры тормозят эффективное преподавание компьютинга.

21 Великобритания Основные выводы авторов отчета (продолжение) 2. Необходимо улучшение понимания в школах характера и масштабов компьютинга. В частности, должно быть признано, что информатика является строгой академической дисциплиной и имеет большое значение для будущей карьеры многих учеников. Статус компьютинта в школах должен быть признан и поднят со стороны правительства и руководства школами. 3. Каждый ребенок должен иметь возможность изучать компьютинг в школе, в том числе как строгую академическую дисциплину. 4. Существует необходимость отбора тех аспектов компьютинга, которые доступны на школьном уровне, но в настоящее время не реализуются. Существует также потребность в обновлении методов обучения. 5. Существует необходимость увеличения и координации усилий в поддержку изучения компьютинга. 6. Понимание необходимости высокоуровневого изучения компьютинга тормозится слабым спросов вузов.

22 Франция Основа для анализа: Report of the Académie des Sciences. Teaching computer science in France. Tomorrow can't wait. MAY sciences.fr/activite/rapport/rads_0513gb.pdf Существующая ситуация Информатика становится все более важной в создании богатства и рабочих мест по всему миру, будь то непосредственно в компьютерной индустрии или в областях, которые полагаются на нее в значительной степени, например, авиастроение, автомобильная промышленность и телекоммуникации.

23 Франция В сфере компьютинга Европа и Франция в частности далеко позади, как концептуально, так и промышленно, по сравнению с более динамичными странами, такими как США и некоторых азиатскими народами. Эта ситуация отчасти объясняется недостатками в преподавании информатики, которое находится в состоянии стагнации или ограничивается обучением использованию основными продуктами. Во Франции осознание необходимости для преподавания информатики как научной дисциплины растет. В 2012 году обновленное обучение информатике было выборочно введено в последнем классе основной (secondary) школы, к 2014 г. оно будет распространено на остальные классы основной школы. Принятая правительством дорожная карта настаивает не только на использование цифровых технологий, но и на изучении информатики. Обстоятельства для введения настоящего образования в области информатики вполне благоприятны: давление промышленности, которая испытывает недостаток персонала с соответствующими навыками, естественное влечение студентов ко всему цифровому, и т.д. Это порождает более четкое понимание того, что в программу следует включать изучение информатики. Высший приоритет в этом проекте – подготовка учителей.

24 Израиль Начиная с 7 класса реализуется обучение, дифференцированное как по профилям, так и по уровням. В программу включены предметы, обязательные для всех учащихся, а также дополнительные, которые изучаются по выбору. Соответственно, информатику можно изучать в нескольких версиях, но в силу глубокой профилизации образования большинство школьников ее не изучают вовсе. Более того, имеет место тенденция к снижению интереса к изучению информатики в школе: в 2003 г. экзамен по информатике сдавали 22,6% учащихся, далее этот процент неуклонно снижался и в 2011 г. дошел до 13,2 % [4]. Обучение информатике сосредоточено в старшей школе (high school), его возможность в основной школе (secondary school) только обсуждается. Для тех, кто изучает информатику, наиболее распространенными являются программы в три блока и в пять блоков, которые отличаются количество материала и глубина изучения (один блок – один час в неделю, общей трудоемкостью 90 часов). Учебная программа построена из модулей «Программирование», «Техническое обеспечение», «Графика», «Веб- разработки», «Компьютерная безопасность», «Базы данных», «Компьютерные сети», «Логика» и другие. Из числа учащихся, изучающих информатику, примерно половина изучают ее в объеме 5 блоков; немало тех, кто номинально изучает информатику, ограничиваясь одним блоком. Очень приблизительно можно считать, что программа в 3 блока соответствует в российской школе изучению информатики в старших классах на базовом уровне, а в 5 блоков – на углубленном. Для поступления в университет экзамен по информатике не нужен, хотя некоторые университеты его приветствуют, давая дополнительные баллы.

25 Оценка ситуации в Европе в целом «В большинстве европейских стран образования в сфере информатики, в отличие от цифровой грамотности, катастрофически не хватает... Отсутствие предложений по должному образованию в сфере информатики означает, что Европа наносит вред новому поколению граждан, образовательный и экономический» (из доклада «Образование в сфере информатики: Европа не может позволить себе упустить шанс», подготовленного объединенной группой «Европейская информатика» и рабочей группой ACM по образованию в сфере информатики Informatics education: Europe cannot afford to miss the boat / Report of the joint Informatics Europe & ACM Europe Working Group on Informatics Education. April

26 Заключение 1. Основной вывод, который можно сделать из сравнения состояния школьной информатики в США, Великобритании, Франции и Израиле с одной стороны, и России, с другой, таков: школьная информатика в России состоялась на уровне, в институциональном плане более высоком, чем в этих странах. В этой сфере российское образование имеет важное преимущество, обусловленное статусом информатики как самостоятельного предмета, входящего в обязательную часть (ядро) общего образования. Именно это является решающим обстоятельством и предопределяет многие решения на федеральном, региональном и школьном уровнях (техническое оснащение школ, подготовка учителей информатики, создание цифровых образовательных ресурсов и т.д.). 2. Это не означает, что все российские школьники получают подготовку по информатике лучше, чем их сверстники в других странах. Отсутствие достоверной (зачастую вообще какой-либо) статистики по школьному образованию не дает возможности для сопоставлений. 3. Неучастие российских специалистов в международном сотрудничестве (в экспертном сообществе) в сфере развития ИТ-образования как на уровне общего, так и профессионального образования не способствует развитию отечественного образования, его признанию международным сообществом.

27 Appendix 1 Assessment of correlation of Informatics training in Russian middle school with the requirements K-12 CSS Notations: not executed; * mainly executed; ** entirely executed.

28

29

30

31

32

33

34

35

36