Японская Официальная Помощь Развитию Узбекистану ~прошлое, настоящее и будущее~ 1

Японская политика ОПР в отношении Узбекистана 2 Посольство Японии в Узбекистане

1. Хронология (1) Январь 1992 Были установлены дипломатические отношения. Январь 1993 Посольство Японии было открыто в Узбекистане. Январь 1993 Правительство Японии приняло решение о выделении ОПР Узбекистану. Май 1994 Президент Каримов посетил Японию. Июнь 1995 Первый Кредит ОПР Узбекистану (телекоммуникации) Март 1999 Открыт офис JICA. 3

1. Хронология (2) Июль 2002 Президент Каримов посетил Японию во второй раз. Август Первая встреча МИД в рамках Диалога Центральная Азия плюс Япония прошла в Астане, МИД Кавагучи посетила Ташкент. Июнь 2006 Вторая встреча МИД в рамках Диалога Центральная Азия плюс Япония прошла в Токио. Июнь 2006 Подписано Соглашение о Техническом Сотрудничестве. Август 2006 ПМ Коидзуми посетил Узбекистан. Сентябрь 2006 Принята Программа Содействия Стране для Узбекистана. 4

1. Хронология (3) Визит Президента Каримова в Японию (2002) Совместная Декларация о дружбе, стратегическом партнерстве и сотрудничестве Совместная Декларация о развитии экономического сотрудничества и помощи экономическим реформам в Узбекистане - переход к рыночной экономике - инфраструктура - социальный сектор 5

1. Хронология (4) Первая Встреча МИД в рамках Диалога Центральная Азия плюс Япония (2004) (От Узбекистана: Министр Сафаев) Признали важность: - свободно го демократическо го обществ а - борьб ы с терроризмом и искоренение м бедности - стабильност и через экономический рост - в нутрирегионально го сотрудничеств а Принципы Диалога - уважение разнообразия - соревнование и координация - открытое сотрудничество 6

1. Хронология (5) Вторая встреча МИД в рамках Диалога Центральная Азия плюс Япония (2006) (От Узбекистана: Министр Ганиев) 5 направлений политический диалог внутрирегиональное сотрудничество содействие бизнесу интеллектуальный диалог культурные и людские обмены План Действий противодействие терроризму и распространению наркотиков, сокращение бедности, окружающая среда, предотвращение катастроф, энергия/вода, транспорт и т.д. 7

1. Хронология (6) Визит ПМ Коидзуми в Узбекистан (2006) Совместное Заявление Прессе демократия, рыночная экономика, повышенные уровни социальной безопасности, права человека экономическое сотрудничество в частном секторе 8

2. Приоритетные Сферы по Программе Содействия Стране (1) (1)Поддержка развития людских ресурсов и создание организационной инфраструктуры по содействию рыночной экономике и развитию экономики и промышленности (2) Поддержка реструктуризации общественного сектора (а) Реформа Сельского Хозяйства и Сельское Развитие (б) Реформа Сектора Образования (в) Реформа Сектора Здравоохранения (г) Защита Окружающей Среды и Борьба со Стихийными Бедствиями (3) Ремонт и улучшение экономической инфраструктуры (транспорт и энергия) (4) Продвижение внутрирегионального сотрудничества 9

2. Приоритетные Сферы по Программе Содействия Стране (2) (текущие проекты) (1) Поддержка развития людских ресурсов и создание организационной инфраструктуры по содействию рыночной экономике и развитию экономики Узбекско-Японский Центр Развития Людских Ресурсов (Фаза II) (Проект Технического Сотрудничества) ( ) Программа Предоставления Стипендий для Подготовки Кадров (Грант JDS, 2,6 миллиона долларов США в 2009 г.) (15 стипендий в год. Всего 196 студентов, включая этот год) Улучшение Налогового Управления (Проект Технического Сотрудничества) ( ) Юридическая Помощь для Улучшения Условий по Развитию Частных Предприятий (Проект Технического Сотрудничества) (Фаза I: , Фаза II: на стадии планирования.) Волонтеры Учебные курсы 10

2. Приоритетные Сферы по Программе Содействия Стране (3) (текущие проекты) (2) Поддержка реструктуризации общественного сектора -1 (а) Реформа Сельского Хозяйства и Сельское Развитие · Региональное Развитие в Каракалпакстане (Исследование по Развитию) ( ) · Улучшение Водопользования (Проект Технического Сотрудничества) · 3 Проекта Партнерства JICA-ННО (выращивание фруктов, туризм и производство шелка) · Учебные курсы · Волонтеры (б) Реформа Сектора Образования · Оснащение Школ (Малые Гранты на образовательное оборудование в 26 школах, на общую сумму 1,7 миллиона долларов США в 2008 г.) · Улучшение Звукового Оборудования Молодежного Театра (Культурный Грант, 0,43 миллиона долларов США) · Волонтеры · Учебные курсы 11

2. Приоритетные Сферы по Программе Содействия Стране (4) (текущие проекты) (2) Поддержка реструктуризации общественного сектора -2 (в) Реформа Сектора Здравоохранения · Улучшение Сестринского Образования (Проект Технического Сотрудничества) ( ) · Поддержка Разработки Учебника по Интегрированной Практической Медицинской Помощи Незаразных Болезней (Проект Технического Сотрудничества) · Улучшение Оборудования для Национального Центра Реабилитации и Протезирования Инвалидов (Безвозмездная Помощь, 4,4 миллиона долларов США) · Социальная Реабилитация Людей с Особыми Нуждами среди Населения города Ташкента (Партнерство JICA-ННО) ( ) · Оснащение медицинским оборудованием (Малые Гранты в 6 местных больницах, на общую сумму долларов США) · Волонтеры · Учебные курсы 12

2. Приоритетные Сферы по Программе Содействия Стране (5) (текущие проекты) (2) Поддержка реструктуризации общественного сектора -3 (г) Защита Окружающей Среды и Борьба со Стихийными Бедствиями · Развитие Потенциала по Мониторингу Оползней (Проект Технического Сотрудничества) ( ) · Оснащение Сельскохозяйственным Оборудованием для Создания Защитной Лесопосадочной Зоны Аральского Моря (Малые Гранты, долларов США) · Учебные курсы 13

2. Приоритетные Сферы по Программе Содействия Стране (6) (текущие проекты) (3) Ремонт и улучшение экономической инфраструктуры (транспорт и энергия) Модернизация Ташкентской Теплоэлектростанции (Кредит ОПР, 250 миллионов долларов США, 2002 ~) Строительство Новой Ветки Железной Дороги Ташгузар- Кумкурган (Кредит ОПР, 150 миллионов долларов США, 2004 ~) (4) Продвижение внутрирегионального сотрудничества В плане действий принятом на Второй Встрече Министров Иностранных Дел в рамках Диалога Центральная Азия плюс Япония в Июне 2006 г., были определены конкретные области внутрирегионального сотрудничества. Япония будет поддерживать и прилагать усилия для активизации внутрирегионального сотрудничества в Центральной Азии. (Список проектов не включен так как проекты совпадают с вышеуказанными.) 14

3. Схемы Помощи и Сумма Помощи (1) 15 Кредиты Экспорт / Импорт Страхование Экспорта Продвижение новых технологий, и т.д. Кредиты ОПР ОПР ДОП Многосторонние Двусторонние Гранты Техническое Сотрудничество Гранты JBIC NEXI NEDO JICA Осуществление

3. Схемы Помощи и Сумма Помощи ( 2 ) (1) Кредиты ОПР рассчитаны на очень длительный период, являются льготным кредитом с низким уровнем процентной ставки главным образом выделяются для осуществления больших проектов по инфраструктуре и социальному обслуживанию Погашение кредита осуществляется через лет 10-летний период отсрочки платежа Процентная ставка: 0.4% %(прошлые и текущие проекты в Узбекистане) общая сумма обязательств: 97,552 миллиарда иен, или 896 миллионов долларов США (на Март 2009 г.) 16

3. Схемы Помощи и Сумма Помощи ( 3 ) (2) Гранты безвозмездные фонды широкий спектр проектов, включающий проекты по здравоохранению, воде, образованию, сельскому развитию и окружающей среде. общая сумма обязательств: 19,932 миллиарда иен, или 180 миллионов долларов США (на Март 2009 г.) 17

3. Схемы Помощи и Сумма Помощи ( 4 ) (3) Техническое Сотрудничество целью является развитие людских ресурсов посредством передачи знаний, навыков и технологий приглашение Узбекских экспертов на стажировку в Японию, направление Японских экспертов и волонтеров, предоставление оборудования Исследование по Развитию (например, составление генеральных планов и технико- экономических обоснований). общая выделенная сумма: 10,012 миллиарда иен, или 90 миллионов долларов США (на Март 2008). 18

4. Японское Официальное Двусторонне Финансирование 19 Кредиты Экспорт / Импорт Страхование Экспорта Продвижение новых технологий, и т.д. Кредиты ОПР ОПР ДОП Многосторонние Двусторонние Гранты Техническое Сотрудничество Гранты JBIC NEXI NEDO JICA Осуществление

Более подробная информация Ministry of Foreign Affairs : Japan-Uzbek relations Central Asia and Japan Dialogue Country Assistance Program for Uzbekistan JICA : JBIC: 20

Спасибо! 21