ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА 591 НЕВСКОГО РАЙОНА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ИСКОННО РУССКИЕ И ИНОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВА. - презентация

1 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА 591 НЕВСКОГО РАЙОНА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ИСКОННО РУССКИЕ И ИНОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВА Составлено ученицами 8 «а» класса Магомедовой Саидой и Никитиной Ксенией. САНКТ- ПЕТЕРБУРГ 2010

2 Актуальность темы Актуальность этой темы в том, чтобы показать: Актуальность этой темы в том, чтобы показать: что русский язык в своем развитии не стоит на месте; что русский язык в своем развитии не стоит на месте; что обогащается словарный состав русского языка; что обогащается словарный состав русского языка; что новые явления в жизни дают новые понятия и т. д. что новые явления в жизни дают новые понятия и т. д.

3 Цели работы Цели этой работы: изучить тему; показать характерные тенденции в процессе заимствования русским языком иноязычной лексики; затронуть важность и актуальность этой темы и т. п.

4 Введение Введение Исконно русские и иноязычные слова образуют очень интересный и своеобразный мир, имеющий свои особенности и закономерности, свои нераскрытые еще тайны и загадки, свою историю. Исконно русские и иноязычные слова образуют очень интересный и своеобразный мир, имеющий свои особенности и закономерности, свои нераскрытые еще тайны и загадки, свою историю.

5 Заимствование иноязычной лексики Общая проблема заимствования элементов одного языка другим включает в себя сложный комплекс вопросов различного характера, из которого видно, что в языке происходят основные изменения: изменения в звучании слов; изменение значений слов и др. Много слов было заимствовано из арабского языка. Множество слов греческого, латинского и тюркского происхождения пришло к нам через Украину.

6 А вот одна из историй. Аркан по-турецки, татарски и башкирски значит веревка, канат. Но так как русским приходилось видеть аркан в руках татар и турок только в совершенно определенном употреблении, когда на аркане тащили скот, то в нашем языке это слово стало обозначать петлю для метания, лассо.

7 Иноязычные слова в русском языке Иноязычные слова – это слова, которые заимствованы из других языков. В русском языке существует три типа иноязычных слов: заимствованные слова; экзотическая лексика; иноязычные вкрапления.

8 Исконно русские слова Исконно русские слова – это слова, которые составляют основной массив русского языка, определяют его национальную специфику. Исконно русские слова делятся на четыре группы: Индоевропеизмы; Общеславянские слова; Слова восточнославянского происхождения; Собственно русские слова.

9 Заключение Мы пришли к выводу, что язык динамичен, он постоянно находится в развитии, что изучать историю привычных нам слов – весьма увлекательное занятие.