Look at the poem. It is a translation of A. Pushkins poem. Do you recognize it? What is it? Now look at the original variant and read it. Which column is translated into English? Буря небо мглою кроет Вихри снежные крутя То как зверь она завоет То заплачет как дитя То по кровле обветшалой Вдруг соломой зашумит То как путник запоздалый К нам в окошко постучит. Буря небо мглою кроет Вихри снежные крутя То как зверь она завоет То заплачет как дитя Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей, Выпьем с горя, где же кружка? Сердцу будет веселей. The storm wind covers the sky Whirling the fleecy snow drifts, Now it howls like a wolf, Now it is crying, like a lost child, Now rustling the decayed thatch On our tumbledown roof, Now, like a delayed traveler, Knocking on our window pane.
Quiz Alexander Pushkin was born in____________ A) Moscow B) St. Petersburg C) Smolensk 2. Alexander wrote his first poem at the age of ___________ A) 6 B) 10 C) 8 3. __________ Godunov is one of his most famous plays. A) Igor B) Boris C) Andrey 4. His wifes name was _________ A) Olesya B) Olya C) Natalya 5. Alexander Pushkin died ________ A) at war B) in an accident C) in a duel
Factfile 1: Name: Alexander Pushkin/ the greatest……. 2: Date of birth: 6th June : Place of birth: Moscow 4: Early years: (write) his first poem at the age of….. 5: Later years: (marry) ……… 6: Famous for: his masterpieces such as … Eugene Onegin, his drama……., his poem………….
Fill in the gaps and read about A.Pushkin. Open Spotlight on Russia p.9 and complete the task Alexander Pushkin was born in ___________ on 6th June1799. From a young age his ________ taught him all about Russian folktales and traditions. Alexander wasnt a good student, but he loved to read and spent many hours in ____ ____________ ___________. He wrote his first poem at the age of ___ and published his first poem at 15. His work was very different from the other writers at the time and that often got him into _________ with the tsar and the government. For example, one of his most famous plays, _________ ___________ was only published years after he wrote it for political reasons. After marrying a beautiful young girl called __________ ___________ in 1831 he continued to write. Millions of people consider his novel, Eugeny Onegin, his poem, the Bronze Horseman and his drama, The Stone Guest, to be masterpieces. Alexander Pushkin was only ___ when he died. He played a great part in The Golden Age of Russian Literature. Hes Russias greatest poet and national pride.
Clothes Traits Unusual abilities creators Story line Supermans Appearance
Составление синквейна 1 существительное 3 прилагательных 3 глагола Отношение к теме Смысловое заключение
ФОРМА САМООЦЕНКИ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА УРОКЕ: Fill in the table (write not more than 2 words on each point) / Заполни таблицу (по каждому пункту напиши не более 2 слов) Моя активность на уроке Мои чувства и эмоции во время урока Мои затруднения Теперь я знаю ….. Теперь я умею …..