Подготовил Карпач Никита. План презентации: Топонимика Топонимика для географов Топонимия в исторических, историко-географических и этнографических исследованиях. - презентация

1 Подготовил Карпач Никита

2 План презентации: Топонимика Топонимика для географов Топонимия в исторических, историко-географических и этнографических исследованиях Фольклорные исследования и топонимика. Топонимика и современная лингвистика. Стандартизация и унификация географических названий. Наименование и переименование географических объектов. Просветительская функция топонимики. Топонимы как памятники духовной культуры человечества. Перспективы развития топонимики

3 Топонимика Топонимика – вспомогательная комплексная научная дисциплина, изучающая географические названия, их происхождение, развитие, современное состояние, смысловое значение, написание и произношение. Разделяется на: ойкунимию (общие название местностей в том числе и населенных пунктов), гидронимию (названия рек, озер, ручьев), оронимию (названия форм рельефа), микротопонимию (названия урочищ, улиц и др.).

4 Топонимика для географов Велико значение топонимики для географии. Географические названия – важнейший элемент карты. Они имеют пространственную привязку, рассказывают о характере заселения, освоения и хозяйственного использования территории. В топонимии отражены особенности природы того или иного региона. Географические названия позволяют реконструировать ландшафты прошлых эпох. Правильное понимание топонимии дает географам богатый материал для познания природных ландшафтов, характера хозяйственной деятельности населения, этнической принадлежности. Именно географы знают народные географические термины, многие из которых образуют топонимы. Правильное написание топонимов очень важно для картографии.

5 Топонимия в исторических, историко-географических и этнографических исследованиях Интерес к географическим названиям и их смысловому содержанию возник на самых ранних этапах становления человеческой цивилизации. Еще в древнеегипетских текстах имелись первые попытки описания и классификации топонимов. В античный период возникла традиция сопровождать историко- географические труды объяснением топонимов. Однако обоснованность топонимических этимологий того периода была различной. Зачастую то или иное название связывали с каким-либо мифологическим сюжетом, или объясняли его с помощью современного авторам греческого языка либо латыни. Но встречались и вполне правдоподобные толкования по реальным признакам объекта, его географическому положению и т.д.

6 Топонимические заметки сопровождали описание или упоминание различных географических объектов в таких известных античных трудах, как «История» Геродота, «География» Страбона, «Естественная история» Плиния Старшего. В I в. н. э. была предпринята попытка научного использования топонимической информации. Античный ученый Помпоний Мела, уроженец Южной Испании, в своем сочинении «Desituorbis» (« О положении Земли»), известном также под названием «Хорография», впервые использовал топонимы как научный инструмент. На основании принадлежности географических названий к тому или иному языку, автор пытался определить границы лузитанской и кельтской областей своей родины - юга Пиренейского полуострова.

7 В средние века в виду фактически полного отсутствия научной базы топонимика не получила широкого развития. Сохранилась спорадичность топонимических объяснений, появлялись новые, зачастую фантастические гипотезы. В древнерусских летописях встречаются попытки объяснения географических названий на уровне легенд. Однако объяснение отдельных топонимов, встречающееся в различных средневековых источниках, часто основывались на домыслах, так как не существовало еще метода познания топонимических закономерностей.

8 Постоянный интерес к географическим названиям как важному источнику научной географической информации проявляется в России с периода XVIII в. Основоположником топонимического направления в исследованиях является историк и географ В.Н.Татищев, который рассматривал топонимию как элемент географии. В XIX в. топонимические данные получили более широкое использование в географических исследованиях. В первую очередь следует назвать работу Н.И.Надеждина «Опыт исторической географии русского мира» (1837), построенную на топонимическом материале. В ней автор ставит вопрос о необходимости применения картографического метода в историко-географических исследованиях топонимического плана В XIX в. топонимические данные получили более широкое использование в географических исследованиях. В первую очередь следует назвать работу Н.И.Надеждина «Опыт исторической географии русского мира» (1837), построенную на топонимическом материале. В ней автор ставит вопрос о необходимости применения картографического метода в историко-географических исследованиях топонимического плана.

9 В ряду первых белорусских исследователей, внесших вклад в становление топонимического направления науки, следует назвать известного историка и этнографа А. К. Киркора. В работе «Этнографический взгляд на Виленскую губернию» ( ) он отмечал необходимость привлечения топонимических данных для восстановления древних этнических границ: «…исследовать названия древнейших мест, рек, озер и т.д. и из наречий, которым принадлежат эти названия, определять границы». Таким образом, в XVIII – XIX веках были заложены основы топонимического направления, накоплен значительный материал, выявлены отдельные частные закономерности топонимики.

10 В первой половине XX века значение сбора, классификации, изучения и использования народных географических терминов и топонимов в интересах географии отмечал в своих трудах видный ученый-географ академик Л. С. Берг. Автор впервые отметил явление смыслового сдвига терминов, впоследствии изученного на примерах различных топонимических систем. Топонимика как наука получила развитие в трудах ученых второй половины XX века. В значительной мере теория и практика изучения географических названий была предопределена работами лингвистов. В. А. Никонов сформулировал ряд основных топонимических законов, показал историчность топонимии, разработал типологию и классификацию. А. В. Суперанская внесла значительный вклад, разрабатывая теорию имени собственного. Теоретические основы топонимических исследований рассмотрены в трудах О. Н. Трубачева, В. Н. Топорова, Н. И. Толстого, А. И. Попова, Ю. А. Карпенко и др.

11 Значительной базой теоретического материала являются топонимические работы В.А.Жучкевича, заложившего основы топонимических исследований в Беларуси. Он первым разработал и читал в Белгосуниверситете курс общей топонимики для студентов географического факультета. Его работу продолжил Г. Я. Рылюк, внесший значительный вклад в становление и развитие геотопонимических исследований Беларуси и популяризацию топонимических знаний. Активно развиваются топонимические исследования и в настоящее время. В Беларуси занимаются различными вопросами топонимики В. П. Лемтюгова, А. Ф. Рогалев, Г. М. Мезенко, Л. М. Лыч, В. В. Шур, В. М. Емельянович, Ф. Д. Климчук и многие другие исследователи. За рубежом топонимические исследования активно развивались в XX столетии. Во многих странах сложились свои топонимические школы. Значительный вклад в изучение географических названий различных регионов Земли внесли А. Доза, А. Шерпилё (Франция); Г. Краэ, М. Фасмер (Германия), Э. Экуолл, А. Смит, А.. Рум, С. Мэттьюз (Великобритания); А. Профоуз, В. Шмилауэр (Чехия); В. Тащицкий, Й. Сташевский, С. Роспонд, К. Рымут (Польша); В. Георгиев (Болгария); Л. Киш (Венгрия), И. Иордан, Г. Драгу (Румыния); М. Ольсон (Швеция); Дж. Р. Стюарт, Н. Холмер (США), Дж. Армстронг (Канада), А. Кардозу (Бразилия) и многие другие ученые. Усилиями представителей различных наук, топонимика заняла свое прочное место в системе научного познания.

12 Фольклорные исследования и топонимика В широкую сферу фольклорных исследований включается топонимика с точки зрения отражения географических названий в мифах, легендах, преданиях и художественной литературе многих народов планеты. В ранних исследованиях ученых приводится доказательство того, что, если понятие «фольклористика» существует, то они не в полной мере определяют новое восприятие фольклорных произведений, показывают несоответствие детального исследования в связи с ресурсами других наук. Одна из вытекающих отсюда проблем – раскрытие связи между фольклором и топонимикой. О связи фольклорных произведения с народом свидетельствуют исследования образцов народного творчества, передающегося из уста в уста, из поколения в поколение. Фольклорные произведения открывают перед читателем полнометражную картину о местах летних, зимних кочевок, названиях мест и рек как о героях данных произведений.

13 Такие многосторонние характеристики фольклора, объясняют значение окружающей действительности. Наряду с этим к возможностям фольклора входит его взаимосвязь с топонимикой. Образуемая в результате такой связи новая жанровая система – система топонимического фольклора. Если бы в фольклорных произведениях отсутствовали географические наименования суши-воды, то они бы потеряли свою достоверность, и имели характер абстракций. Вместе с тем, имеющиеся в фольклорных текстах народное познание, ведущее свое начало с доисторических времен. Общеизвестно, что топоним в известной мере является символом, но стоит отметить то, что исторические топонимы приобретают символическое значение. Явление, в древнее время, воспринимаемое как правдоподобное, в фольклорном тексте приобретает символическое значение. Если же по отдельности будем рассматривать исторические топонимы, то можем заметить, что вокруг этого топонима возникают многочисленные фольклорные образцы. Такой двусторонний процесс показывает тесную связь между фольклором и топонимикой и отвечает на вопрос топонимия ли является объектом фольклора или фольклор – топонимии.

14

15 Топонимика и современная лингвистика С точки зрения лингвистики, топонимы – это в первую очередь слова языка, имена собственные. Они представляют собой целый пласт языка и отражают историю его становления и развития. Географические названия – это элемент лексики, категория лингвистическая, поэтому подчиняются законам языка и должны изучаться языковедами. Раздел языкознания, изучающий имена собственные называется ономастика (от греческого όνομαστική – «искусство давать имена»). Ономастика изучает различные имена собственные, или онимы – имена людей (антропонимы), клички и имена животных (зоонимы), имена небесных тел (астронимы), имена племен и народов (этнонимы), названия растительности (фитонимы), названия организаций и учреждений (эргонимы) и др. Среди этого множества есть место и для географических имен или топонимов. В лингвистическом плане топонимические данные имеют важнейшее значение. Поскольку географическое название – языковой знак, оно в первую очередь привлекает филологов. Современная лингвистика текста многие выводы строит на анализе собственных имен и топонимов в частности. Исследование закономерностей функционирования топонимов в языке и обществе, лексико-семантическое строение и словообразовательная структура, правописание и этимологический анализ названий, выявление ареалов диалектов и диалектологических зон – все эти задачи решаются в русле лингвистического направления топонимики.

16

17 Стандартизация и унификация географических названий В соответствии с рекомендациями Группы экспертов ООН по географическим названиям [UNGEGN], учрежденной специальными резолюциями Экономического и Социального Совета ООН (1959, 1968, 1973), картографические организации и их производственные предприятия при создании регистров населенных пунктов, баз топонимических данных, атласов и карт различного назначения, газетиров (стандартизированных списков географических названий) и иных картографических произведений и информационных материалов, обязаны руководствоваться следующими общими принципами: - фиксация названий географических объектов должна опираться на официальный или архивный материал; - географические названия должны быть стандартизированы ответственным органом страны ; - географическому объекту причисляется одно географическое название; - страны, применяющие кириллицу и другие нелатинопишущие страны должны писать географические названия буквами латинского алфавита согласно созданной собственной системе транслитерации, предназначенной международному пользованию и утвержденной ООН; - написание и правильное произношение географических названий должно опираться на лингвистический аспект.

18 Таким образом, проблемы стандартизации топонимии в большинстве своем выходят из сферы внутригосударственных интересов и приобретают международное значение. Топонимы, установленные и принятые в качестве обязательных на национальном уровне, должны получать признание и правильное отображение в международных договорах и соглашениях, в материалах демаркации и делимитации межгосударственных границ, документах международных сухопутных, морских и воздушных перевозок, в международных справочниках почтового и телеграфного обмена, при создании картографических материалов. Являясь уникальными историческими и культурными свидетельствами, своеобразным наследием прошлого народа, географические названия служат средством утверждения национального приоритета и суверенитета государства. Важный аспект – передача национальных топонимов в иноязычных источниках средствами латинского алфавита.

19 Наименование и переименование географических объектов Наименование и переименование географических объектов (как новых, так и старых), создание информационных баз топонимических данных – еще один аспект практического применения топонимических знаний. По оценке финских ученых, наибольшее количество топонимов в Финляндии было приблизительно 100 лет тому назад, в начале 20-го века, перед началом массового переселения из сельских местностей в города. В то время реально функционировало не менее 3-х миллионов финноязычных и 300 тысяч шведоязычных топонимов. В настоящее время большую часть из них можно найти зафиксированным в финских централизованных картотеках, состоящих из 2,5 миллионов картотечных единиц с финноязычными топонимами и 300 тысяч картотечных единиц со шведоязычными. Каждый год в этой стране вводится в употребление от 5 до 8 тысяч новых топонимов. Все это требует грамотного подхода к наименованию новых объектов. Такого рода вопросы остро стоят и в Беларуси. В РБ наименование и переименование географических объектов регулируется Законом Республики Беларусь 16 ноября 2010 г. 190-З «О наименованиях географических объектов».

20 Просветительская функция топонимики Топонимы являются памятниками духовной культуры человечества. Созданные в различное время и на разных языках, они являются носителями истории цивилизации. По географическим названиям можно установить древние места обитания народов, направления прошлых миграций населения, судить о контактах даже давно исчезнувших племен и народов. Данные топонимики служат для изучения характера материальной и социальной жизни наших предков. "Топонимика - это язык земли, а земля есть книга, где история человечества записана в географической номенклатуре", - так оценивал значение географических названий Н.И. Надеждин еще в 1-ой половине 19 в. Многочисленные научные и популярные публикации последних лет являются свидетельством растущего интереса к топонимическим данным.

21 Топонимы как памятники духовной культуры человечества Топонимы - наша память о языке, об истории и географии. В топонимах, как в зеркале, отражено разнообразие природной среды, пестрота ландшафтов. Нередко они служат источником богатой и разно­ образной научной информации. В них выражены внешние формы, специфические черты, количество и качество, внутренняя структура и сущность, принадлежность, место расположения и другие существенные свойства и признаки природных и других объектов. В топонимах, как в зеркале, отражено разнообразие природной среды, пестрота ландшафтов. Нередко они служат источником богатой и разно­ образной научной информации. В них выражены внешние формы, специфические черты, количество и качество, внутренняя структура и сущность, принадлежность, место расположения и другие существенные свойства и признаки природных и других объектов. Любое географическое название исторично и является памятником культуры каждого народа. Географическое название не бывает случайным. Его дает общество. В топонимах запечатлены исторические этапы заселения территории, хозяйственная деятельность людей, древние миграции и межнациональные контакты, исторические, политические и социально- экономические изменения, географические особенности, приметы местности, особенно те, которые в настоящее время уже исчезли. Исключительно велико познавательное, просветительное значение топонимов, особенно важна для общества и населения их адресная функция. Наряду с адресными и научно-иформационными функциями, географические названия служат одним из средств утверждения суверенитета, национального приоритета государства, зеркалом возрождения государственности.

22 Перспективы развития топонимики Современные темпы развития общества дают большие возможности для развития науки, в том числе топонимики. Всё чаще на топонимической карте возникают новые названия. Это может быть обусловлено как процессами декоммунизации, которые активно развиваются на постсоветском пространстве, в частности активно этот процесс разворачивается в Украине, так и тем, что постоянно проводятся научные экспедиции и раскопки, в результате которых учеными обнаруживаются различные (топономические в частности) следы наших предков.

23 В качестве направлений развития в топонимике можно выделить следующие: 1) топонимическое прогнозирование минерально- сырьевых ресурсов в предызыскательном этапе; 2)эколого- топонимические вопросы природы и общества; 3)прогнозирование неблагоприятных геоморфологически х и гидрологических процессов; 4)топонимическое картографирование.

24 Топонимическое прогнозирование минерально-сырьевых ресурсов в предызыскательном этапе Топонимический материал служит первичным и сигнализирующим в изучении минерально-сырьевых ресурсов. Эти топонимы не дают оценку минерально- сырьевых запасов, но они служат объектами для будущих детальных геологических изысканий. В этом их научная и практическая ценность.

25 Эколого-топонимические вопросы природы и общества Естественные ландшафты постоянно подвергаются антропогенному воздействию, детериорации, и в результате хозяйственного освоения из природного комплекса выпадают отдельные его компоненты, возникают участки интенсивного хозяйственного воздействия на которых активно используются мелиоративные и другие инженерно-технические сооружения. Топонимы как лексические памятники эколого- географических последствий отражают эти изменения и служат дополнительным материалом в изучении влияния антропогенного фактора на природную среду.

26 Прогнозирование неблагоприятных геоморфологических и гидрологических процессов Природные явления по своей интенсивности и продолжительности могут нанести могут нанести значительный ущерб народному хозяйству дорожному строительству и представляют угрозу безопасности людей. В изучении и прогнозировании указанных явлений используются самые различные методы и приемы, среди них и топонимические. В задачу топонимического прогнозирования входят лексическое выявление и изучение влияния стихийных явлений на природный потенциал и установление их причинных связей, заложенных в топониме. Топонимическое прогнозирование неблагоприятных геоморфологических и гидрологических процессов природы возможно тогда, когда широко используются методы индукции, дедукции, экстраполяции, аналогии, поисковый. Топонимический подход к прогнозированию стихийных природных явлений должен широко привлекаться. Правда, при этом подходе трудно назвать ожидаемые сроки, но их проявление очевидно. Он может быть оправдан, если топонимы увязываются с физико-географическими данными, т.к. последние – первичный фактор географической оболочки, а первые же- вторичный- как лексическое выражение.

27 Топонимическое картографирование Это слабо разработанная проблема в прикладной топонимике. Основная задача топонимического картографирования – картографическое и единовременное изображение топонимической системы и наглядное представление о территориальных особенностях распределения топонимических структур того или иного региона в тесной связи с географической средой и этноязыковым составом населения. Топонимическое картографирование способствует пониманию физико-географической среды, экономико-географического развития и этноязыкового состава населения территории.