Грузия ГрузияГрузияГрузияГрузия ГрузияГрузия Работали: Вова Головач Игорь Чернышёв. - презентация

1

2 Грузия Грузия Грузия Грузия Грузия Грузия Грузия Работали: Вова Головач Игорь Чернышёв

3

4

5 Вот так Гимн записывается на Грузинском,, -,.,,, ! -,.,,, !

6 Так переводится на Русский Моя икона это моя родина, Иконостас её весь мир, Освещённые горы и долины, Разделённые меж равными Богу Свобода сегодняшняя наша Поёт нашему будущему во Славу, Звезда рассвета поднимается, Поднимается и светит меж двух морей, Слава свободе, Свободе слава!

7 И также есть два литературных перевода Первый вариант: Свобода Родина моя икона, А весь мир иконостас, Эти горы и раздолья Осветил Господь для нас. Так восславим же свободу, Что грядущего звездой Озаряет на восходе Меж двух морей наш край родной! Так восславим же свободу, Слава свободе Свободе слава вечная Второй вариант: Свобода Отчий край моя икона, Я молюсь стране великой, Светлы горы и долины Бога доля наша доля В день сегодняшний Свобода Поёт славу дням грядущим И той звезде с зарей взойдущей Что меж двух морей сияет Так восславим же Свободу! Ты, Свобода, здесь навек!

8 Национальный костюм Игорь Чернышёв