Александр Сергеевич Пушкин коми литератураын КОМИ ЛИТЕРАТУРА. - презентация

1 Александр Сергеевич Пушкин коми литератураын КОМИ ЛИТЕРАТУРА

2 ( ) многосторонний учёный и критик, сын священника Рязанской губернии, воспитанник Рязанской духовной семинарии и Московской духовной академии, российский критик, эстетик. В годах издавал журнал «Телескоп» (в котором опубликовал «Философские письма» П. Я. Чаадаева) и приложение к нему газету «Молва», где сотрудничал В.Г.Белинский 1836 год - ссылка в Усть-Сысольск 1839 год - Выпуск книги «Народная поизия у зырян» Надеждин Николай Иванович

3 Ишимова Александра Осиповна ( ) писательница, переводчица, педагог. Родилась в Костроме в дворянской семье год - после неудачного ведения судебного дела против одного из родственников Аракчеева ее отец был выслан из Петербурга в Вологду, а затем – в Усть-Сысольск и Никольск.

4 Георгий Степанович Лыткин (1835 – 1907 вояс) (Ёгуш, Егор, Кача Степан пи Ёгуш) Учёнöй, вудэöдчысь, небöг дасьтысь, философ воин – помаліс Петербургса Университет воин – гитис «Зырянский край при епископах Пермских и пермский язык» историко-филологическöй удэ. Медводз гижліс коми кыв вылын кывбуръяс, Вудэöдіс коми кыв вылöА.С.Пушкинлысь мойдъяс.

5 Иван Истомин Василий Куратов Пётр Клочков Пётр Распутин

6 Иван Алексеевич Куратов ( вояс) Коми литературы подув пуктысь - основоположник коми литературы Вöлі порча на Пушкинлöн кадыс, Но из котöрöн Комиö лок: Сійöс лелькуйтіс-шонтіс Куратов– Ыджыд генийлöн ичöтджык вок. (А.Е. Ванеев, 1998 во)

7 Сыöдз унзіль поизия вöлі, Пыді сьöвмöсыс чорыд и кын. Кутіс тіпкыны Пушкинлöн сьöлöм, И роч кывбурлысь садьмöдіс вин. Кутшöм ошкöмöн ккошкины сійöс, Ме и кывъяссö корсьны ог куш: Чужтіс Пушкинöс часы Россия. Некöн мöдлаын эськö из чуж. Югыд муслунöн велöдіс овны, Ёрта-ёртнымöс радейтны нем. Кыксё во Пушкин бордъя и ловля, Да и водзын сюрс вояс на эм. Вöлі порча на Пушкинлöн кадыс, Но из котöрöн Комиö лок: Сійöс лелькуйтіс-шонтіс Куратов – Ыджыд генийлöн ичöтджык вок. (А.Е. Ванеев, 1998 во) Сыöдз унзіль поизия вöлі, Пыді сьöвмöсыс чорыд и кын. Кутіс тіпкыны Пушкинлöн сьöлöм, И роч кывбурлысь садьмöдіс вин. Кутшöм ошкöмöн ккошкины сійöс, Ме и кывъяссö корсьны ог куш: Чужтіс Пушкинöс часы Россия. Некöн мöдлаын эськö из чуж. Югыд муслунöн велöдіс овны, Ёрта-ёртнымöс радейтны нем. Кыксё во Пушкин бордъя и ловля, Да и водзын сюрс вояс на эм. Вöлі порча на Пушкинлöн кадыс, Но из котöрöн Комиö лок: Сійöс лелькуйтіс-шонтіс Куратов – Ыджыд генийлöн ичöтджык вок. (А.Е. Ванеев, 1998 во) Коми Республикаса народнöй поэт

8 И.А.Куратовőн вудэőдőм кывбуръяс Эн тэ лőгав, эн тэ шогсьы… Шотландияса сьыланкыв Вőйőм морт Ёна бőрдіг … Тіян парни лун-вой… Франческо Джианилőн Анакреонлőн ода

9 Каллистрат Фалалеевич Жаков (1866 – 1926 вояс) Велöдысь, учёнöй, философ, гижысь, коми культура нимöдысь Вудэöдіс А.С.Пушкинлысь «Безумных лет угасшее веселье. Брожу ли я вдоль улиц шумных…»кывбуръяс

10 Вениамин Тимофеевич Чисталёв (Тима Вень) (1890 – 1939) Ананий Прокопьевич Размыслов (1915 – 1943) Николай Адрианович Фролов (1909 – 1987) Владимир Александрович Попов (1934 – 1995)

11 Николай Адрианович Фролов (1909 – 1987) (Сук Парма) Физико – математическöй наукаясса доктор, преподаватель, учебникъяс артмöдысь, гижысь, поэт. Вудэöдіс коми кыв вылö А.С. Пушкинлысь кывбуръяс: Не пой, красавица, при мне (Шог Грузиялысь сьыланкыв)

12 А.С.Пушкинлысь мойдъяс коми кыв вылö вудэöдісны Павел Григорьевич Доронин (1904 – 1967) Геннадий Александрович Фёдоров (1909 – 1991) Василий Ильич Лыткин (1895 – 1981) Яков Митрофанович Рочев (1909 – 1977) 1937 во

13 Царь Салтан йылысь мойд Веж дуб эм море дорин… Сюсь йöй да бöб поп Чери кыйысь да чери йылысь мойд 1937 во 1930 во

14 Вениамин Тимофеевич Чисталёв Тима Вень Медный всадник Ыргöн вöла

15 Я памятник себе воздвиг нерукотворный Кнему не зарастёт народная тропа. Вознёсся выше он главою непокорной Александрийского столпа… (А.С.Пушкин) Переводы стихотворения «Памятник»

16 Пушкинлöн боръя лунъясö (кывбур) Владимир Васильевич Тимин (ч.1937 воин) 1999 во – «А.С.Пушкин коми литератураын» статья

17 Алшутов Александр Вьюхин Валерий Кушманов Виктор Мирошниченко Надежда Коми поизия да А.С.Пушкин

18 ПЛОЩАДЬ ПУШКИНА Тогда еще мне враг казался страшен. И знала я, зачем не сберегли. Тогда не представлялось, что Наташей Он называет дома Натали. Дворцовая казалась Образцовой. Нева – проспектом. Сплетницей – Москва. И вот стою на площади Творцовой в предчувствии сиротства и родства. И понимаю: это не задача – и царь, и сплетни, и Карамзина. Он выбрал сам. Он сам себе назначил и Петербург, и казнь, и времена. Уничтожая адрес на конверте, он понимал, что слишком вознесен в своем, уже случившемся, бессмертье. И потому не может быть спасен.

19 В столице Коми появилось «место для воспитания совести» Сегодня, в День памяти Пушкина в Литературном отделе Национального музея Республики Коми открылся зал истории с памятниками истории коми письменности и литературы. Теперь экспозицию Литературного музея, формировавшуюся более десяти лет, можно считать завершенной. Идея такого зала, по признанию директора Дианы Холоповой, винашивалась со дня основания Национального музея – с 1969 года. Выльторъяс

20 Владимир Попов. Быттьő киася сыкőд, кор босьта Сылысь, дона поэтнымлысь том. Ыджыд сьőлőмсő ме водзын восьтő. Лыддя, лыддя… Кőн радлунлы пом? Öшинь сайын оз омляв нин бушков, Гыőн ыльőбтіс шондіа лун. Пушкин! Ме орлын гőститő Пушкин! Сійőс лыддя – и сійő оз мун…

21 …Ог, дзикöдз ме ог кув – öд ловля колес лира, И тшын мос разавны да сісьмыны ог сет, И снимал аниме, кытчöдз тöлысювса мирас Оз кувсьы медбöръя поэт. Бур войтыр дыр на сыысь радейтасны менö, Мый мортлысь шаньлун лира садьмöдлывліс век, Мый чуксалі и мездлун кошки чорыд немö Да коньöр йöзöс дорйи век… ( А.С.Пушкин. «Памятник». Комиöдіс А.Е.Ванеев). Нет, весь я не умру – душа в заветной лире Мой прах переживёт и тленья убежит, И славен буду я, доколь в подлунном мире Жив будет хоть один пиит…

22 Удж дасьтіс : Дымова Елена Васильевна Луздор районса Тыдор сиктса коми кыв да литература велöдысь Работу выполнила: Дымова Е.В., учитель коми языка и литературы МБОУ «ООШ» д.Калининская МР «Прилузский» Республики Коми г. Аттьö тіянлы ! Спасибо!