Словарь Э.К. Пекарского в конце XXI века. ФП-08. Эдуард Карлович Пекарский Родился 25 октября 1858, Игуменский уезд (ныне Червенский район Минской области) - презентация

1 Словарь Э.К. Пекарского в конце XXI века. ФП-08

2

3 Эдуард Карлович Пекарский Родился 25 октября 1858, Игуменский уезд (ныне Червенский район Минской области) умер 29 июня 1934, Ленинград. Российский и советский лингвист, этнограф, фольклорист; член- корреспондент (1927) и почётный член АН СССР (1931). Секретарь Отделения этнографии Русского географического общества, автор трудов по этнографии якутов и эвенков, составитель фундаментального словаря якутского языка.

4

5 Биография Родился 25 октября 1858 г. в семье обедневших польских дворян в Игуменском уезде Минской губернии. Рано лишившись матери воспитывался в семье двоюродного деда. В Якутск прибыл 2 ноября 1881 г. и был поселен в 1-м Игидейском наслеге Ботурусского улуса, где прожил около 20 лет. Уже к 1887 г. Пекарский собрал 7 тысяч якутских слов, через 11 лет 20 тысяч, а к 1930 г. 25 тысяч слов. Ему помогали в этой работе местные знатоки якутского языка: священник Д. Д. Попов, олонхосут М. Н. Андросова- Ионова (впоследствии награжденная Золотой медалью Русского географического общества за оригинальные труды и участие в создании фундаментального «Словаря якутского языка» Э. К. Пекарского.), лингвист С. А. Новгородов и всемирно известные ученые академики В. В. Радлов, К. Г. Залеман, В. В. Бартольд и др.

6 М.К. АммосовП.А. Ойунский

7 Термины: Таhаар – выводить, выносить, выгонять; Ада5а – человек обременяющий, пропитаемый, не приносящий никакой пользы; Тајы – идея, мысль, представление; Тајы – идея, мысль, представление; Ба5а – стремление, пожелание; Са5ысы – просьба, домогательство, желание; Тамты – совершенно досконально, без ошибки; Томсугу і – желать, хотеть чего, стремиться к чему по новости; Оhуон – злопамятный, ненависть, мщение, злоба, вражда; Мунаты і ( v ) – слабый, немощный; Ујул5а – воздержанность, выносливость; Набырыј – смирить; На5ыллык – неторопливо; Yордэр – дать порадоваться, веселить, возвеселять; Анал – Судьба, назначение, учесть; Духуобунајды – наша духовная жизнь; Кут – жизненная сила, душа; К ő м ő – помощь, пособие, благодать, вспоможение, заступиться; К ő м őlő с – помогать, подавать помощь, способствовать; Įаt ( иhит ) – слышать что или слыхать что, о чем либо, слушаться кого; Самын- самнар – падать, валиться, погибать; Санабыл – мышление, размышление; Санаа – мысль, дума, душа, совесть, думать; Санаар5аа – опечаливаться, поражаться печалью, печалиться, скорбить о чем либо; Субэлээчи – советник.