Введение в языкознание Перевод в сфере профессиональной коммуникации Центр иностранных языков ст.преп. Василенко М.С. Лекция 3 Лексикология Слово как единица. - презентация

1 Введение в языкознание Перевод в сфере профессиональной коммуникации Центр иностранных языков ст.преп. Василенко М.С. Лекция 3 Лексикология Слово как единица языка

2 Лексикология Лексикология (от др.-греч. Lexis «слово, выражение» Раздел науки о языке, изучающий лексику, т.е. словарный состав языка. Лексика состоит из слов и устойчивых словосочетаний, функционирующих в речи наподобие слов.

3 Позиционная самостоятельность Заключается: - В отсутствии у слова жесткой линейной связи со словами, соседними в речевой цепи; - в возможности отделить его от «соседей»вставкой другого или других слов, в широкой подвижности, перемещаемости слова в предложении.

4 Сегодня теплая погода. Сегодня очень теплая и сухая погода. Погода сегодня теплая. Теплая сегодня погода! Слово – минимальная единица, обладающая позиционной самостоятельностью.

5 Способность слова получать синтаксическую функцию, выступая в качестве отдельного однословного предложения или же члена предложения (подлежащего, сказуемого, дополнения и т.д.) Синтаксическая самостоятельность

6 Лексема - инвариант слова Лекс – экземпляр слова в речи Составной лекс – устойчивые сочетания, функционирующие наподобие слова («выйти в люди»)

7 Лексическое значение слова - заключенное в слове указание на «известное содержание, свойственное только ему одному», т.е. только данному слову в отличие от всех других.

8 Лексическое значение слова «теплый» Значение, которым это слово отличается от всех других слов русского языка, прежде всего от соотносительных по смыслу (т.е. от холодный, горячий прохладный, тепловатый)

9 Денотат (референт) – обозначаемый словом предмет Концептуальное значение слова (десигнат) - отображение денотата Коннотация – стилистические «добавки»к основному значению, придающие слову особую окраску

10 В лексическом значении слова выделяют 3 стороны: Отношение к денотату – предметная отнесенность Отношение к категории логики – понятийная отнесенность Отношение к концептуальным значениям других слов в рамках соответствующей лексической системы - значимость

11 Денотат Денотатами слова могут быть предметы, события, свойства, действия, наблюдаемые в окружающем нас мире – в природе (ср. денотаты слов «собака», «погода», «курить»)

12 Общая предметная отнесенность Отнесенность его концептуального значения к целому классу денотатов, характеризующихся наличием у них каких-то общих признаков. слово КУРИТЬ – любой конкретный случай этого действия

13 Частная предметная отнесенность Отнесенность его концептуального значения к отдельному, единичному денотату, к отдельному предмету, к отдельному проявлению свойства и т.д. СТОЯ У ОКНА, ОН НЕРВНО КУРИЛ.

14 По способности выступать в общей или частной отнесенности знаменательные слова делятся на: Имена собственные Нарицательные слова Указательно- заместительные слова

15 Семантическое поле Большее или меньшее множество слов, их значений, связанных с одним и тем же фрагментом действительности.

16 Термины родства (отец, мать, кузина, сын) Название температурных ощущений (горячий, теплый, прохладный)

17 Типы семантических связей Гипероним – иерархическая связь по линии РОД-ВИД между обозначением более широкого множества Гипоним – обозначение подчиненных подмножеств, входящих в это множество

18 Гиперониму ЖИВОТНОЕ подчинены гипонимы СОБАКА, ВОЛК, ЗАЯЦ

19 Специфика лексикологии заключается в том, что данная наука уделяет внимание индивидуальным особенностям отдельного слова, особый интерес к разнообразным внеязыковым факторам, к общественной обусловленности лексических явлений.