Владимир Иванович Даль. ДАЛЬ Владимир Иванович (1801-1872) «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает дело лучше других, а кто более многих. - презентация

1 Владимир Иванович Даль

2 ДАЛЬ Владимир Иванович ( ) «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает дело лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого, русского языка» ( В.И.Даль) «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает дело лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого, русского языка» ( В.И.Даль)

3 Семья Даля Мать немка, дочь Фрейтаг, переводившей на русский язык Геснера и Ифланда. Отец Даля, принял русское подданство и вообще был горячим русским патриотом, действуя на детей в том же направлении. Отец Даля, принял русское подданство и вообще был горячим русским патриотом, действуя на детей в том же направлении. В.Даль В.Даль « русский по « русский по душе и по жизни» душе и по жизни»

4 Род деятельности Морской офицер Морской офицер Врач (военный) Врач (военный) Чиновник Чиновник Писатель, лексикограф, этнограф Писатель, лексикограф, этнограф Член корреспондент Петербургской АН Член корреспондент Петербургской АН

5 Литературная деятельность Статьи: Статьи: «Полтора слова о нынешнем русском языке» «Полтора слова о нынешнем русском языке» «О наречиях русского языка» «О наречиях русского языка» «Статьи о вреде одной грамотности без просвещения» «Статьи о вреде одной грамотности без просвещения» Очерки: Очерки: «100 очерков из русской жизни» «100 очерков из русской жизни» «Картины из русского быта» «Картины из русского быта» «Пословицы русского народа» «Пословицы русского народа» «Записка о русском Словаре» «Записка о русском Словаре»

6 Главный труд жизни – «Толковый словарь живого великорусского языка» тысяч слов тысяч слов. Впервые в словарь вошли слова народной речи. Впервые в словарь вошли слова народной речи. 1/3 слов – диалектные слова слов зарегистрированы впервые.

7 Словарь – сокровищница языка, «Вселенная, расположенная в алфавитном порядке». Словарь Даля – это явление исключительное и в каком - то смысле единственное.

8

9 Словарь Даля – словари в словаре: Орфографический Этимологический Диалектных слов Синонимов Толковый

10 1863 – 1866г (1819г) Результат полувековой работы. Итог: слов. 4 тома слов разных слоев населения, пословиц, поговорок. Художественная книга о словах

11 Даль – собиратель и бережный хранитель народного языка. (Первый большой словарь назывался «Словарь Академии Российской» сл., куда не вошли слова из народной речи.)

12 30000 пословиц вошло в словарь Даля – результат общения в солдатской среде. Примеры пословиц: Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум. Кто меньше толкует, тот меньше тоскует.

13 Словарь Даля – объяснение в любви русскому народу: «…только добрый и талантливый народ может сохранить величавое спокойствие духа и юмора в трудных обстоятельствах, … только он может так весело смеяться над своими недостатками».

14 слов ( – не зарегистрированы раньше) Иноязычные слова Диалектные Синонимичный ряд

15 -Общение -Экспедиции -Переписка с добровольными корреспондентами -Обработка литературы Один вместо группы учёных! Источники появления слов

16 «Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля – энциклопедия русской жизни» : Прекрасное собрание лексического и этнографического материала Разнообразные сведения из жизни народа ( быт, способы ведения хозяйства, суеверия, приметы) Сокровищница для тех, кто интересуется историей русского народа.

17 Литература - Энциклопедия для детей « Язык, языкознание» Издание «Авента+» Москва 1999г. - Энциклопедия «Кирилл и Мефодий» 2004г. - «Толковый словарь живого великорусского языка» Издание «Русский язык» Москва 1999г.

18 - Я.К.Грот «Толковый словарь живого великорусского языка» Том 2, СПБ 1899г стр43. - П.И.Мельников. «Владимир Иванович Даль».1903г. - В.И.Даль статья «Напутное слово» (Читано в обществе Любителей Русской словесности в Москве 21апреля 1982г.