Филолог номин түрүн доктор: номт Церен-Дорджи Номинхановин 115 җилин насна өөнд. - презентация

1 Филолог номин түрүн доктор: номт Церен-Дорджи Номинхановин 115 җилин насна өөнд

2 Ученый- востоковед К 115 -летию первого доктора филологических наук Калмыкии Церен-Дорджи Номинханова

3 Церн-Дорджи Номинханов хальмг номтрас түрүн болҗ филолог номин доктрин цол 1966 җил эн зүүсмн. Хальмг келнә терминологин болн орфографин (чикәр бичлһнә) төрмүдт эврәннь шинҗллтд һол оньган өгсмн.

4 Ученый-востоковед, первый доктор филологических наук Калмыкии. Родился в х. Пандя станицы Граббевской Сальского округа Области Войска Донского. Участник гражданской войны и монгольской народной революции. Принимал активное участие в культурном строительстве, был одним из создателей Комитета науки – предшественника Академии наук Монголии. В 1923 г. вернулся из Монголии и поступил на учебу в Ленинградский восточный институт. Во время учебы был в научной командировке в Монголии, работал в экспедиции Б. Я. Владимирцова и собрал большой фольклорный материал. Окончив институт, поступил в аспирантуру Московского института востоковедения. После окончания аспирантуры работал преподавателем монгольского языка в Среднеазиатском университете в г. Ташкенте, занимался научной работой, составлением учебников монгольского языка для студентов университета. С 1940 г. работал в Институте языка, литературы и истории Узбекского филиала АН ССР. В мае 1943 г. защитил кандидатскую диссертацию по теме «Монгольские административно-политические и военные термины ХIII-ХV вв., сохранившиеся в узбекском языке».

5 Научные работы Церен-Дорджи Номинханова

6 В Монографии доктора филологических наук Ц.-Д.Номинханова впервые в научной литературе прослеживаются именные параллели в монгольско-тюркских языках с привлечением данных из арабского, персидского, китайского и тибетского языков. Дается научная классификация этих соответствий по тематическим группам: человек /части тела, родство, одежда, пища, жилище, огонь и пр./; хозяйство /дикие и домашние животные, птицы и др./; природа /земля, вода, явления природы и др./. Автор развивает на основании большого материала гипотезу о родстве так называемых алтайских языков. Работа является большим подспорьем для алтаистов и монголоведов. Номинханов, Ц. Д. Материалы к изучению истории калмыцкого языка / Церен-Дорджи Номинханов; общ.ред. и примечания: Т. А. Бергтагаев, Н.Н. Убушаев. – М.: Изд-во «Наука», 1975 – 328 с.

7 Номинханов, Ц. Д. Очерк истории калмыцкой письменности/ Церен- Дорджи Номинханов; ред. колл.: Н.Н. Убушаев (отв. ред.), М. У. Монраев. – М.: Изд-во «Наука», 1976 – 140 с. Как известно, общемонгольская письменность послужила основой для создания заяпандитской письменности. Б. Лауфер пишет, что «до начала тринадцатого столетия среди монгольских племен нет никакого представления об употреблении письма». Это положение в равной мере относится и к ойрат-монголам, предкам калмыков. Начало применения монголами письменности относится к периоду появления монголов на исторической арене. К этому же времени надо относить появление письменности среди монголов. В то время монголы в сношениях с другими государствами пользовались двумя письменностями: китайской и уйгурской. Государственным письмом сперва было уйгурское, а потом стали пользоваться национальным квадратным письмом.

8 Номинханов, Ц. Д. Русско- хакасский словарь для начальных классов хакасских школ / Церен- Дорджи Номинханов. – Изд-во «Абакан», 1948.

9 Номинханов, Ц. Д. Хакасско-русский словарь для начальных школ / Церен- Дорджи Номинханов. – Изд-во «Абакан», Словарь выпускается впервые. Он содержит слов. В соварь включены основная лексика и фразеология современного русского языка. Раскрыты различные значения слов. Дана грамматическая и стилистическая характеристика русских слов. Впервые проведена систематическая работа по передаче видов русского глагола на хакасский язык. Показаны различные возможности переводов русских прилагательных, служебных слов и пр. Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и учащихся высшей и средней школ Хакассии, а также для широкого круга лиц, изучающих русский и хакасский языки.

10

11 Первый доктор наук Церен- Дорджи Номинханов // Ученые - Калмыкии (Роль отечественных и зарубежных ученых в развитии Калмыкии) / Г. М. Борликов, В. А. Паршин. – Элиста, – С В книге авторы-составители стремились показать роль отечественных и зарубежных ученых в развитии науки, культуры, сельского хозяйства, строительства, архитектуры и других научных направлений.

12 Церен-Дорджи Номинханов // Ученые Калмыцкого института гуманитарных исследований. (Юбилейное издание). – Элиста: АПП «Джангар», – с Книга представляет собой биобиблиографический справочник, в который включены сведения о научных сотрудниках, работающих и ранее работавших в КИГИ РАН, их трудовой и научной деятельности: дается перечень основных публикаций; кратко освещается история первого научного учреждения Республики Калмыкия. Эта книга посвящена 60-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований Российской Академии наук и рассчитана на широкий круг читателей.

13 Ипполитова, Н. Доктор наук / Н. Ипполитова // Сов. Калмыкия. – – 17 апреля (78). – С. 3.

14 Дарваев, П. Сурһульта күүнә хаалһ сонр… / П. Дарваев // Хальмг Үнн – Хулһн сарин 18 (199). – Х. 4.

15 Манджикова, Б. Филолог номин доктор / Б. Манджикова // Хальмг Үнн. – – 24 ноября ( 220). - Х. 6. Неяченко, Р. Номин түрүн доктор / Р. Неяченко // Хальмг Үнн. – – ноха сарин 26 (18 августа) ( 152 ). – Х. 2.

16 Алексеева, П. Церен-Дорджи Номинханов / П. Алексеева // Хальмг Үнн. – – 17 сентября ( 190). – С. 3.

17 Н. А. Санджиев. Портрет Церен-Дорджи Номинханова. Тонированный гипс г.