Зимние школы латгальского языка и культуры в Ачинском педагогическом колледже (2006, 2007 гг.) А. В. Андронов (СПбГУ) Л. Лейкума (Латвийский университет) - презентация

1 Зимние школы латгальского языка и культуры в Ачинском педагогическом колледже (2006, 2007 гг.) А. В. Андронов (СПбГУ) Л. Лейкума (Латвийский университет)

2 Латышские колонии в Сибири 1926 г. Latvijas vēstures atlants. Rīga, 1998.

3 Ачинск столица латгальцев Сибири Dz. Vīksna. Latviešu kultūras un izglītības iestādes Padomju Savienībā 20.–30. gados. Rīga, 1972.

4 Отдельные школы, организованные местными помещиками (середина XVIII в. Августом Хилзеном в окрестностях Дагды) Сельские школы начала XIX в. (Крустпилс, Ливаны, Ликсна), «Директорки» Церковные и приходские школы XIX в. (1817–1820 г. Извалтсвкая иезуитская гимназия, 110 учеников) Народные училища второй половины XIX начала XX в. (1845 г. Варкава, 1854 Ливаны, 1860 Ондрупине, Звиргздине; в 1866 г. их уже 28: в Режицком уезде 10, Люцинском 5, Двинском 13) Гимназия при костёле Св. Екатерины в Санкт-Петербурге (1906 г. уроки латгальского братьев Онтона и Казимира Скрынды) Латгальский язык в учебных заведениях Латвии и России

5 1907 г. курсы для учителей Латгалии в Санкт-Петербурге (К. Скрында) 1907–1918 гг. Режицкая торговая школа (формирование национального самосознания, родной язык) 1920–30 гг. обучение на родном языке в школах Латгалии 1923 г. Даугавпилсский государственный учительский институт, позже педагогический институт, ныне Даугавпилсский университет 1931–38 гг. Латгальское школьное отделение Ачинского педтехникума Латгальский язык в учебных заведениях Латвии и России

6 1990-е гг. факультативные уроки в школах Латгалии с 1989 г. курсы латгальского литературного языка, истории латгальского литературного языка, современного латгальского языка в Латвийском университете 1993 г. открыта Резекненская высшая школа с 2000 г. Vosoruošona (Наутрани, Рекова, Шпоги, Дагда, Варкава, Корсова) с 2003 г. курс латгальского языка в Санкт-Петербургском государственном университете 2006, 2007 гг. зимние школы латгальского языка и культуры в Ачинском педагогическом колледже Латгальский язык в учебных заведениях Латвии и России

7 Учебные пособия, научные работы

8

9

10

11

12

13 Зимняя школа

14 Лекции по субботам и воскресеньям Практические занятия по языку в будние дни для взрослых для учащихся Народные песни, танцы, игры Театральные постановки, литературные чтения, художественные фильмы Передвижная латгальская библиотека Выставки народного творчества Богослужения

15 Зимняя школа Лекции по субботам и воскресеньям

16 Зимняя школа Практические занятия по языку в будние дни для взрослых

17 Зимняя школа Практические занятия по языку в будние дни для учащихся

18 Зимняя школа Народные песни, танцы, игры

19 Зимняя школа Передвижная латгальская библиотека

20 Зимняя школа Богослужения

21 Зимняя школа 2006 Латвия и её регион Латгалия. Переселение в Сибирь: конец XIX начало XX в. Латгальская периодика о переселенческом движении Католики и католицизм в Латвии и Сибири. Аглона и 15 августа в Латгалии. Алгаштык-Аглона Духовная и светская латгальская литература. «Taisneiba» («Правда») и «Ceiņas Karūgs» («Знамя борьбы»). «Katōļu Dzeive» («Жизнь католиков»). Книги сибиряков Латгальский язык в Латвии и России. Школы и образование. Латгальское отделение Ачинского педтехникума Жизнь человека от рождения до смерти: обычаи и поверья Майское песнопение в Латгалии. Песни сибирячки Паулины Циш Песенные традиции в Латвии. Праздник песни. Записи латгальских песен Латвийский театр и кино. Передвижной театр латгальцев Сибири

22 Зимняя школа 2007 Балвский район Латгалии: география, история, культура. Переселенцы в Сибирь из Балвского края. Язык (говор, речь) балвинцев в прошлом и настоящем. Эта Николаева об этом Богатство и своеобразие песен Балвского края. Пение псалмов. Поёт Берта Спрукуль, Маргарита Шакина, сёстры Логины. Поём вместе Прейльский район Латгалии: география, история, культура. Прейльские гончары. Переселенцы из Прейльского края в России Католические традиции в Прейльском районе. Аглонская базилика, чудеса, паломничество. Папа Римский в Аглоне. Песни-посвящения Аглонской богоматери Резекненский район Латгалии: география, история, культура. Сахарное и его жители, Малиновка и малиновцы, их речь. Katōļu Dzeive, издательство Латгальского культурного центра Резекне город молодёжи. Школы, Резекненская Высшая школа. Радио Латгалии. Borowa MC и другие музыканты Краславский район Латгалии: география, история, культура. Варшавка, Ченстоховка, Двинка Берёзовка, Креславка, Алгаштык: жители и речь. Краславская духовная семинария в латгальской культуре Краславский край земля голубых озёр. Дридзис, Сиверс, Саулескалнс. Фольклорные ансамбли Aulejis sīvys, Akmineica, Izvoltīši. Старомодные рассказы Валентины Целейтане

23