Диалог Молдовы и СНГ на гуманитарном и информационном пространстве: продолжение следует…? ! Наталья Анисимова, председатель правления центра «МедиАрт диалог» - презентация

1 Диалог Молдовы и СНГ на гуманитарном и информационном пространстве: продолжение следует…? ! Наталья Анисимова, председатель правления центра «МедиАрт диалог» Республика Молдова

2 «СНГ – это старая бабка, которая ожидает смерти» Михай Гимпу на пресс-конференции, посвященной итогам саммита СНГ, октябрь 2009 года

3 «Молдове выгодно работать по прежним схемам в рамках СНГ» «Таким странам, как Молдова нужна финансовая адресная помощь стран доноров СНГ». Михай Гимпу

4 И тут же СНГ из старой бабки превратилась в дойную корову… Так что собой представляет СНГ для Молдовы?

5 Молдавия, когда входила в состав СССР, производила детали для атомных подводных лодок, завтраки для космонавтов, насосы для добычи нефти. И это отражалось на финансовом благополучии многих семей живущих в Молдове. Сегодня одна треть трудоспособного населения работает за пределами страны.

6 «Сожалеете ли вы о развале Советского Союза?» Опрос проведен Институтом публичных политик совместно с Институтом маркетинга и опросов Барометром общественного мнения.

7 Эти результаты подтверждают и социологические исследования группы румынских ученых, выпустивших сборник «Слабое государство, неопределенное гражданство – исследования о республике Молдова». По мнению авторов, «несмотря на то, что румыноговорящая интеллигенция Молдовы тянется к Румынии, большинство населения, в том числе национальные меньшинства, сожалеют о развале СССР». Местные эксперты считают – в основе ностальгического настроения об утраченном Союзе лежит то, что Молдова на сегодняшний день остается самым бедным государством Европы.

8 Сегодня 10% населения Молдовы идентифицируют себя как румыны, 70% – как молдаване, 20% – как другие этнические группы.

9 Представители либеральной партии негативно относятся к Содружеству Валерий Мунтяну, депутат от Либеральной партии: К сожалению, в последнее время СНГ показал себя достаточно аморфной организацией, не способной решить проблемы государств членов. Учитывая то, что евроинтеграция – это основная цель нашей страны на данный момент, невозможность состоять в обеих организациях вынудит нас отказаться от Содружества независимых организации.

10 Опрос «МедиАрт диалог». Сентябрь 2011 года. опрос

11 Оппозиционной коммунистической партии близки идеи СНГ Игорь Додон, депутат от ПКРМ: Думаю, что СНГ это перспективно. Во-первых, именно туда уходят наши товары на экспорт. Огромная часть наших товаров – это около 40% (по последним данным 35%) экспортируются в страны СНГ. Во-вторых, именно из этих стран поступают инвестиции. Это содружество выгодно для привлечения в Молдову новых инвестиций. Вообще, судя по событиям, происходящим в нашей стране это направление весьма перспективно.

12 Дмитрий Дьяков, почетный председатель Демократической партии: Географическое положение нашей страны обязывает нас сотрудничать как с востоком, так и с западом, поэтому отмахиваться от СНГ на пути в Евросоюз не стоит. Демократы говорят, что дружить нужно со всеми.

13 А если провести встречный опрос в СНГ : «А нужна ли Молдова СНГ?», интересно, какими будут ответы?

14 Нас можно занести в книгу рекордов Гиннесса – уже два года страна живет без президента. Череда нескончаемых выборов, лингвистические споры – молдавский или румынский язык, что изучать в школах: историю Молдовы или интегрированный курс истории Румынии? С кем дружить, по какой дороге идти: привычный СНГ или Евросоюз. Россия или Румыния? Кто такие люди, живущие в Молдове: молдавский народ или румынский этнос?

15 Страна, люди и медийное сообщество разделено на два лагеря – на тех, кто говорит и пишет на румынском, и на тех, для кого родной язык русский.

16 Наша организация «МедиАрт диалог» 3 мая в международный день Свободы прессы под эгидой и при финансовой поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве провела медиафорум «Свобода выбирать. От наскальной живописи до всемирной паутины».

17 Сегодня, реальность такова, что достаточно сложно пригласить участвовать в проектах СНГ молдавских журналистов, деятелей культуры. У многих сразу возникает мгновенная реакция - «все это имперские происки», во всем видят «руку Москвы», России, которая через гуманитарные проекты покушается на суверенитет Молдовы.

18 Участники: журналисты из Москвы и Бухареста, представителей молдавских СМИ и русскоязычных.

19 Многие журналисты, живя и работая в не очень большом пространстве молдавской столицы, впервые узнали о существовании друг друга.

20 Синхронный перевод с румынского на русский позволил избежать конфликтов.

21 Функционирование языков. Социологический опрос, проведенный институтом CBS-AXA в марте 2011.

22 Язык Пушкина в стране Эминеску – это такое хрупкое зыбкое состояние, и нужно все время балансировать, чтобы удержать равновесие.

23 Все споры о функционировании русского языка в Молдове и придании ему статуса официального, лишь лишний раз будоражат общество.

24 Мы русскоязычные, живущие в Молдове, должны выучить румынский язык.

25 К сожалению, сделать это не просто и не только из-за лени, в русских школах очень плохо преподают румынский язык, а для людей среднего и старшего возраста практически нет правильных и доступных курсов румынского языка.

26 Предлагаю рассмотреть как один из возможных проектов фонда Гуманитарного сотрудничества масштабный языковой проект: разработка учебной программы, издание учебников и языковые курсы румынского языка в Молдове. Думаю, что и в других странах постсоветского пространства существуют похожие гуманитарные проблемы.

27 Роль русского языка в межкультурном диалоге стран СНГ – мощный краеугольный камень, ведь именно, благодаря русскому языку развивается общее информационное пространство.

28 И один из самых показательных позитивных примеров, на мой взгляд, является эфир межгосударственной телерадиокомпании «Мир». Аудитория телеканала «Мир» составляет 56 миллионов человек, радио «Мир» слушают более 10 миллионов человек.

29 Отсутствие острых, спорных тем, публичных обсуждений злободневных болевых проблем, делает телеканал Мир слишком мирным и милым.

30 В Молдове у мировского телеканала нет своей вещательной частоты, телеканал размещен в свободном доступе в кабельных сетях. Правительство Молдовы, которое наряду с другими странами СНГ является учредителем телекомпании МИР, подписывает соглашения, но с оговорками, в 2008 году подписаны протоколы о переходе на цифровое вещание, но за три года финансирование на переоснащение не выделено.

31 Молдова с 2000 года участвует в молодежных дельфийских играх стран СНГ. Национальное бюро Юнеско в Молдове проводит региональные отборочные туры по всем регионам Молдовы. Дельфийские игры открывают молодых ярких исполнителей Молдовы. Талантливый скрипач Юлиан Гырнец получил путевку в жизнь благодаря Дельфийским играм. В 2010 году в Армении Молдова заняла третье место по количество медалей среди 11 стран участниц.

32 Солист Национального театра оперы и балета Михаил Мунтян: «творческие связи, существующие ранее, безусловно, необходимо восстанавливать, но пока этого не получается. Мы живем обособленно друг от друга, мало встречаемся в рамках бывшего Советского Союза. Но надо помнить, что музыка не знает границ – это единое государство»

33 Так может быть 20 лет это возраст молодости, и не как не старой старухи? Может СНГ можно сравнить с молодой девушкой, которая поет и танцует. И 20 лет это уже сознательный возраст, когда можно вести серьезный разговор, реализовывать крупные совместные масштабные гуманитарные проекты.

34 В Европе сегодня затрачивают огромные финансовые средства для развития мульти культурного диалога, продвижение европейских ценностей. Весной 2012 в Кишиневе пройдет большой фестиваль европейских искусств, он обещает быть очень интересным и по форме и содержанию.

35 В 2009 в Кишиневе прошел форум творческой интеллигенции стран СНГ и больше крупных проектов не проводилось. В этом году 45 традиционный музыкальный фестиваль «Мэрцишор – 2011» проходил при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ. Но не было никакой пиар компании о роли фонда, все ограничилось логотипом фонда, а в Молдове пока это не очень раскрученный бренд, и до масс не дошел посыл,что МФГС подержал молдавскую культуру.

36 Европа тратит огромные деньги на создание культурного диалога, а на постсоветском пространстве это диалог существует давно, это уже в наших генах. Нам нужно восстановить контакты, возобновить диалог и вывести на современный уровень. Искать новые формы, которые отвечают вызовам современного мира. Работать на целевую аудиторию от 20 до 40 лет. И к разработке и реализации гуманитарных проектов шире привлекать молодых людей. И тогда взаимодействие на информационном и гуманитарном уровне стран СНГ будут служить примером для Европы.

37 Сейчас моя страна как никогда нуждается в проведение больших масштабных акций и мероприятий, консолидирующих молдавское общество. Не стоит противопоставлять европейские ценности и приоритеты стран Содружества. Необходим диалог деятелей культуры стран СНГ и стран Европейского союза и представителей новой формации медийного сообщества. «Запад – Восток: культурное переплетение».

38 Культурный диалог между странами, так или иначе, развивается в самых разных формах – фестивали, концерты, выставки и т.д. Но, как правило, все эти мероприятия, особенно, если они проходят на периферии, или вне России, освещаются исключительно местными СМИ. Ну кто, кроме любителей театра, например, знает, что в Кишиневе вот уже третий год проходит международный фестиваль камерных театров и спектаклей малых форм «Молдфест.Рампа.ру»? Что сюда приезжают театры из России, Украины, Прибалтики, Израиля, Германии, Великобритании.На крохотной площадке развивается межкультурный диалог, который, однако, имеет локальный характер. Интерес к нему проявляют лишь местные СМИ. То же самое можно сказать об известном лишь в театральных кругах биеннале Еуджен Ионеско, который также проходит в Кишиневе; о фестивале «Приглашает Мария Биешу». Подобные примеры могут привести и другие страны постсоветского пространства.

39 Найти достойное место культуре в современных СМИ СНГ и Европы, поднять ее статус, в жизни современного общества, определить те ее направления, которые сегодня больше нуждаются в поддержке со стороны СМИ и продвижение. Культурные,гуманитарные мероприятия помогают нам лучше узнать друг друга, понять культуру и традиции других народов, стать более доброжелательными и более терпимыми.

40 Объединить усилия СМИ Запада и Востока в продвижении классического и нового искусства. Искусство может сделать очень много, сгладить противоречия, смикшировать удары кризисов, уменьшить национальную и религиозную рознь, дать людям возможность понять друг друга. И если средства массовой информации СНГ выработают общую платформу относительно подачи, продвижения, пиара культурных тем, то Запад и Восток станут ближе друг к другу на духовном уровне.

41 Создать площадку для диалога и провести серию международных форумов «Коммуникации как фактор развития культуры».

42 Молдова – территория межкультурного диалога. Диалога, объединяющего новые технологии СМИ и искусство стран СНГ и ЕС.

43 Спасибо за внимание Наталья Анисимова Молдова, Кишинев