«Что в имени тебе моём?...» «Что в имени тебе моём?...» Этимология имён и фамилий. (по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание») Выполнили: - презентация

1 «Что в имени тебе моём?...» «Что в имени тебе моём?...» Этимология имён и фамилий. (по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание») Выполнили: ученицы 10 А класса Богидаева А., Филиппова Т. Учитель: Мусина Н.С.

2 Цель работы : Проанализировать этимологию имён и фамилий главных героев романа Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание», проследить их связь с образом героя и творческим замыслом писателя.

3 Предки писателя владели селом Достоево Брестской области. От названия этого места и происходит фамилия писателя. Предки писателя владели селом Достоево Брестской области. От названия этого места и происходит фамилия писателя. Фёдор(греч.) - Божий дар. Фёдор(греч.) - Божий дар. Михайлович/Михаил (др. евр.) – подобный Богу. Михайлович/Михаил (др. евр.) – подобный Богу. Ф.М.Достоевский Ф.М.Достоевский

4 Родион Раскольников Раскольников- раскол, раздвоение. С одной стороны страстная любовь. С другой – полное безразличие. Раскольников- раскол, раздвоение. С одной стороны страстная любовь. С другой – полное безразличие. Родион - (греч.)розовый.(«житель острова Родос» Родион - (греч.)розовый.(«житель острова Родос» Романович - (греч.)сильный, крепкий. Романович - (греч.)сильный, крепкий.

5

6 Алена Ивановна Алена - (греч) светлая, сверкающая; Алена - (греч) светлая, сверкающая; Иван - (евр.) Божия благодать. Несмотря на свою оболочку, Алена Ивановна – светлая по милости Божьей Иван - (евр.) Божия благодать. Несмотря на свою оболочку, Алена Ивановна – светлая по милости Божьей

7 Лизавета Лизавета Елизавета (др.евр) –почитающая Бога Елизавета (др.евр) –почитающая Бога Убив Лизавету, Раскольников нарушил клятву, убил себя, свою душу. Убив Лизавету, Раскольников нарушил клятву, убил себя, свою душу.

8 Софья(греч.) -мудрость. Софья(греч.) -мудрость. Семен (евр.) - Бога слышащий Семен (евр.) - Бога слышащий Таким образом, «Софья Семеновна»- мудрость, слушающая Бога. Таким образом, «Софья Семеновна»- мудрость, слушающая Бога. Соня Мармеладова

9 Мармеладов - мягкий, безвольный. Полная противоположность фамилии «Раскольникова» Мармеладов - мягкий, безвольный. Полная противоположность фамилии «Раскольникова» Семен – (евр.) Услышанный Богом в молитве. Семен – (евр.) Услышанный Богом в молитве. Захар – (др.евр.) –память Божия Захар – (др.евр.) –память Божия Бога слышащий, память Божья Мармеладов Семен Захарович

10 Катерина Ивановна Катерина – (греч.) чистая, непорочная. Катерина – (греч.) чистая, непорочная. Катерина Ивановна непорочная Божьей милостью Катерина Ивановна непорочная Божьей милостью

11 Свидригайлов Аркадий Иванович Свидригайлов – Свидригайлов – Аркадий – (греч.) житель Аркадии или пастух (из страны счастливых людей) Аркадий – (греч.) житель Аркадии или пастух (из страны счастливых людей) Иван - (евр.) Божия благодать. Иван - (евр.) Божия благодать. Следит за Божью благодатью

12 Раскольникова Пульхерия Александровна Пульхерия – красивая, прекрасная Пульхерия – красивая, прекрасная Александровна - (греч.) добра, нежна Александровна - (греч.) добра, нежна

13 Петр Петрович Лужин Петр – камень Петр – камень Лужин. Фамилия ассоциируется с лужей: грязным, мелким водоемом. Лужин. Фамилия ассоциируется с лужей: грязным, мелким водоемом.

14 Вывод: Имена и фамилии несут большую смысловую нагрузку в произведении. Имена и фамилии несут большую смысловую нагрузку в произведении. Анализ этимологии имён и фамилий позволяет глубже проникнуть в авторский замысел писателя. Анализ этимологии имён и фамилий позволяет глубже проникнуть в авторский замысел писателя.

15 Спасибо за внимание!!!