I Межвузовская олимпиада Москва МГИМО 2011. Место проведения олимпиады: МГИМО (У) МИД РОССИИ Дата: 21 – 22 апреля Уровень студентов В 2 – С 1. - презентация

1 I Межвузовская олимпиада Москва МГИМО 2011

2 Место проведения олимпиады: МГИМО (У) МИД РОССИИ Дата: 21 – 22 апреля Уровень студентов В 2 – С 1

3 фонда имени Конрада Аденауэра Олимпиада проводится при поддержке: Олимпиада проводится при поддержке: немецкого культурного центра им. Гёте культурного фонда имени Г. Белля а также издательства Аbbyy

4 Олимпиада проводится в рамках расширения культурных связей с ФРГ. Владение немецким языком позволяет достичь больших результатов …

5 в деловой сфере: Kommunikation auf Deutsch mit Ihren deutschsprachigen Geschäftspartnern führt zu besseren Geschäftsbeziehunge n und dadurch zu besseren Chancen für effektive Kommunikation - und somit zum Erfolg

6 в сфере туризма и гостиничного бизнеса: Touristen aus deutschsprachigen Ländern reisen viel und weit, sie geben im Urlaub mehr Geld aus als Touristen aus anderen Ländern. Sie lassen sich gerne von deutschsprachigem Personal und deutschsprachigen Reiseführern verwöhnen

7 в сфере коммуникаций: Die Entwicklungen im Bereich Medien, lnformations- und Kommunikations- technologie machen multilinguale Kommunikation erforderlich. Eine Reihe wichtiger Webseiten ist auf Deutsch. Deutschland steht mit der jährlichen Neuproduktion von Büchern weltweit unter 87 Ländern an 5. Stelle

8 в области образования: Deutschland vergibt eine große Anzahl von Stipendien zum Studium in Deutschland. Für junge Ausländer gibt es besondere Arbeitsurlaubsvisa, und für bestimmte Berufe gibt es Sonderbestim- mungen für eine Arbeitserlaubnis

9 и в области науки и техники: Deutsch ist die zweitwichtigste Sprache der Wissenschaft. Deutschland steht mit seinem Beitrag zu Forschung und Entwicklung an dritter Stelle in der Welt und vergibt Forschungsstipendien an ausländische Wissenschaftler

10 2011 год был обозначен как год российско-германской науки

11 тема Олимпиады: Wissenschaft und Technik

12 ЗАДАЧИ И ЦЕЛИ: Проверка знаний по иностранному языку, изучение которого предусмотрено программой подготовки специалистов в высшей школе по соответствующему профилю; Повышение интереса к изучению дисциплин лингвистического цикла; Развитие творческого и интеллектуального потенциала студентов; Развитие инновационных форм и методов работы образовательных учреждений в сфере обучения иностранным языкам (в частности – немецкому языку); Расширение взаимодействия между образовательными учреждениями в плане подготовки квалифицированных специалистов, что способствует их трудоустройству, карьерному и профессиональному росту. Расширение возможностей обмена опытом и знаниями в молодежной среде на основе использования новейших современных информационных систем и технологий.

13 В Олимпиаде примут участие студенты 8 ведущих вузов: МГИМО (У) МИД РФ МГУ им. Ломоносова МГЛУ им. М. Тореза РУДН МГПУ МПГУ Финансовой Академии ЯрГу им. Демидова

14 Олимпиада будет проводиться в два дня и состоит из двух туров : 1 тур (первый день) письменная часть (тестовое задание, написание комментария) 2 тур (второй день) устная часть (подготовленный проект-презентация, беседа с жюри по проекту) только для 15 лучших участников!

15 Тест (4 варианта ответа на вопрос) часть 1. вопросы по государственному устройству образец: … Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten /die Bundespräsidentin? 1.die Bundesversammlung 2.der Bundesrat 3.das Bundesparlament 4.das Bundesverfassungsgericht

16 образец: …Von wem stammt einer der berühmte Romane Billard um halb zehn (1959)? 1.Wolfgang Borchert 2.Thomas Mann 3.Heinrich Böll 4.Max Grün … Die Brandenburgischen Konzerte stammen von 1.Mozart 2.Schumann 3.Bach 4.Friedmann часть 2. вопросы по культуре и искусству

17 … Wann wurde das Abkommen zwischen Deutschland und der UdSSR unterschrieben, das als der offizielle Beginn der Wissenschaftskooperation der BRD mit Russland anzusehen ist? 1.am 22. April am 2. Oktober am 12. Dezember am 5. April 1988 часть 3. вопросы из области науки и техники образец …Wer ist das? 1.Robert Koch 2.Wilhelm Busch 3.Hugo Junkers 4.Rudolf Diesel

18 Регистрация проводится на сайте немецкого клуба Степень владения немецким языком студентов: уровень В2 – С1 Количество участников: 3 – 5 представителей от каждого вуза

19 Комментарий Lesen Sie die Worte von Bertolt Brecht über die Rolle der Wissenschaft und schreiben Sie einen Kommentar dazu! (nicht mehr als 220 Wörter) Ich halte dafür, dass das einzige Ziel der Wissenschaft darin besteht, die Mühseligkeit der menschlichen Existenz zu erleichtern. Bertolt Brecht, Galilei

20 Устная часть 1. презентация: Sprechen Sie zum Thema : Mögliche Perspektiven der deutsch-russischen Zusammenarbeit im Bereich der modernen Wissenschaft und Technik. Die Präsentation soll nicht länger als 10 Min. dauern 2. Aufgabe: Beantworten Sie ausführlich die an Sie von der Jury gestellten Fragen zum Inhalt Ihrer Präsentation!

21 Проверка заданий проводится экспертами членами жюри Список членов жюри находится на стадии уточнения Подведение итогов студенческой олимпиады осуществляется жюри и утверждается оргкомитетом олимпиады

22 Оргкомитет Олимпиады Евтеев Сергей Валентинович Кирина Татьяна Парменовна Анчифорова Екатерина Борисовна Ширяева Надежда Владимировна Чуканов Роман Владимирович Зверхановская Ксения Александровна Омельченко Марина Сергеевна

23 Победителем является участник, набравший максимальное количество баллов Участники, занявшие первые три места, награждаются грамотами победителей олимпиады и призами

24 Первое место: учебный курс в Гете-центре Второе место: учебный курс в Гете-центре (со скидкой) Третье место: ценный подарок Результаты Олимпиады отражаются в Протоколах заседания судейской коллегии и Организационного комитета, размещаются на сайте организаторов олимпиады

25 Кроме того, награждаться будут участники, ставшие лучшими по следующим номинациям: «Лучшая презентация» «За лучший комментарий» «За лучшее знание страны и культуры» «За лучшую грамотность» Остальным участникам выдается диплом «За участие»

26 В рамках подготовки организуется проведение двух семинаров: 31 марта – совместно с немецким культурным центром им. Гёте семинар для преподавателей вузов, на котором будут рассмотрены правила написания и оценки текста «комментарий» и правила исполнения презентации с 1 – 15 апреля – занятия с командой студентов, которые будут представлять наш вуз Материал для занятий со студентами подготовлен преподавателем кафедры Ширяевой Н.В. Семинары будут проводить преподаватели Чуканов Р.В., Зверхановская К.А., Омельченко М.С.

27 Семинар для преподавателей Donnerstag, Kennenlernen kurze Vorstellung der Olympiade-Aufgaben Selbsteinschätzung zum Vortragen/ Präsentieren Vom Sachtext zum Minivortrag – eine Methode zur Vorbereitung von Studierenden auf einen Vortrag/ eine Präsentation Kennenlernen kurze Vorstellung der Olympiade-Aufgaben Selbsteinschätzung zum Vortragen/ Präsentieren Vom Sachtext zum Minivortrag – eine Methode zur Vorbereitung von Studierenden auf einen Vortrag/ eine Präsentation Kaffeepause Vom Sachtext zum Minivortrag – Fortsetzung Vorträge hören und beurteilen - Beispiele der TN Video-Beispiel: H. Funk Bewertungskriterien zum mündlichen Teil der Olympiade – Input und Diskussion Abschluss des Seminars Vom Sachtext zum Minivortrag – Fortsetzung Vorträge hören und beurteilen - Beispiele der TN Video-Beispiel: H. Funk Bewertungskriterien zum mündlichen Teil der Olympiade – Input und Diskussion Abschluss des Seminars 16:00-17:30 17:30-17:45 17:45-19:30 активное участие преподавателей в разработке критериев оценки заданий по окончании семинара выдаются сертификаты

28 Семинар для студентов 18 апреля - проведение внутреннего отборочного тура предполагает в рамках подготовки к тесту: знакомство с государственным устройством ФРГ знакомство с культурой Германии знакомство с достижениями немецких ученых в области науки и техники правилами написание – комментария правила выполнения презентации предполагает в рамках подготовки к тесту: знакомство с государственным устройством ФРГ знакомство с культурой Германии знакомство с достижениями немецких ученых в области науки и техники правилами написание – комментария правила выполнения презентации Предполагается проведение 5 семинарских занятий в рамках подготовки

29 На данном этапе: Разрабатывается порядок проведения Олимпиады Формируется команда студентов, которая будет помогать в проведении мероприятия (обеспечение порядка) Подготовлена брошюра: «Наша первая Олимпиада» в помощь студентам в подготовке к соревнованиям

30 По своей структуре и предварительной работе Олимпиада представляет собой уникальный проект, так как предусматривает не только соревновательную, но и обучающую составляющую, который может превратиться в хорошую традицию на региональном уровне

31 Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen. Waltther Rathenau Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen. Waltther Rathenau

32 Danke schön!