January 19 of 2013 on the Gregorian calendar, the Orthodox Church in Ukraine celebrates Epiphany, which is popularly called Vodokreschenie. - презентация

1

2 January 19 of 2013 on the Gregorian calendar, the Orthodox Church in Ukraine celebrates Epiphany, which is popularly called Vodokreschenie

3 In 988 Vladimir converted to Christianity and baptized Rus mass in water. Jesus was baptized in the Jordan River in this day.

4 Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него. Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его. И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение. At that time Jesus came from Galilee to the Jordan River and wanted John to baptize him. But John tried to stop him, saying, "Why do you come to me to be baptized? I need to be baptized by you!" Jesus answered, "Let it be this way for now. We should do all things that are God's will." So John agreed to baptize Jesus. As soon as Jesus was baptized, he came up out of the water. Then heaven opened, and he saw God's Spirit coming down on him like a dove. And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love, and I am very pleased with him."

5 Bapt Vladimir

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25