Исследовательский проект по немецкому языку «Англицизмы в современном немецком языке» Автор: Казачкова Светлана 10 класс 2006 г.

Объект исследования Работа посвящена исследованию маленьких объявлений о знакомстве подростков из журнала «Letternet».

Актуальность исследования Настоящие исследования представляют определенный интерес, так как ребята желают переписываться с ровесниками со всего света, познакомится с культурой, с жизнью, проблемами других ребят из разных стран. В данной работе мы пытались выделить набор слов и выражений разговорного лексикона подростков, проследить за стилем написания объявлений.

Цель работы: -изучить особенности лексических единиц в разговорном стиле; - выяснить влияние англицизмов и американизмов на молодежный сленг; - изучить сокращения в написании объявлений.

Материал исследования Исследования построены на материалах коротких объявлений из журнала «Letternet», на материалах толковых словарей и слов заимствованных из иностранных языков.

Метод В качестве главного метода использован метод анализа, так как в основу положено происхождение лексической единицы.

Спорт Volleyboll Skate Karate UnihockeyKickboxen Ski

Приветствия Hi Letternetties Hi Boy &Girls Hey Leute Hi Hay alles

Музыка. Hip – Hop Hevy Metal Everybody Linkin Park Rock Blink Metallica Ronan Keating Green Day Seal

Досуг Partys Hobbys Disko Teeliehaberin Zeichnen Shoppen Games Day Rappen hören PC

До новых встреч! Спасибо за внимание!