Преобразователи частоты для трехфазных асинхронных двигателей Altivar 71 К новым высотам!

2 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Altivar 71 максимально отвечает критериям Simply Smart среди преобразователей частоты в своем семействе. Отличные характеристики, улучшенные функции... при постоянном акценте на простоту. Открыт для любых коммуникационных сетей, применений, потребителей... Altivar 71 предоставляет оригинальные решения для любых специфических требований. Добро пожаловать в мир «Simply Smart» компонентов от Telemecanique Simply Smart ! Больше изобретательности и интеллекта для непрерывного улучшения удобства эксплуатации

3 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Со держание Altivar 71: к новым высотам! Ведущее звено Простота управления Легкость и свобода движения Гарантированная непрерывность работы Высокотехнологичное оборудование Первоклассная управляемость Все установки Получено сообщений 10/10 Конфигурируй, не задумываясь Полный контроль, даже на расстоянии Больше удобства в обслуживании Транспортировка материалов Транспортировка материалов Подъемно-транспортные машины Подъемно-транспортные Деревообрабатывающие машины Технологическое оборудование Текстильные машины Фасовка, упаковка Легкость и свобода движения Из 150 возможных функций...

4 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Ведущее звено Мощный флот от 0.75 до 500 кВт 3-фазы 380 до 480 В от 0.37 до 75 кВт 3-фазы 200 до 240 В Встроенные фильтры ЭМС класса А. Всемирное предложение: UL, CSA, CE, CTick, GOST...

5 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Отличные характеристики Превышение момента до 220% Векторное управление потоком асинхронных двигателей с датчиком или без датчика Автотюнинг On line (векторное управление потоком). Управление скоростью или моментом. Выходная частота до 1000 Гц. Управление синхронными двигателями без датчика. Ведущее звено

6 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Повышенная безопасность Защита на всех уровнях двигателя: тепловая защита - термодатчик или встроенное электронное термореле – ограничение перегрузки, механизма: функция отключения питания (невозможность непреднамеренного запуска двигателя), управление при неисправностях, управление при внешних повреждениях, окружающей среды: преобразователь разработан в соответствии с принципами Экодизайна, преобразователя: защита при перегреве, ограничение тока аппаратными и программными средствами. Ведущее звено

7 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Простота управления Графический экран с настройкой дисплея. Текст на 6 языках (английский, китайский, немецкий, испанский, французский и итальянский) с возможностью добавления других языков. Кнопка навигации для облегченного просмотра меню. Меню Simply Start" для быстрого запуска и немедленного использования Altivar 71 на полную мощность. Функциональные клавиши для упрощенной навигации, on-line помощи или конфигурируемые для различных применений. Постоянное отображение текущих параметров двигателя.

8 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Легкость и свобода движения Altivar 71 включает широкий набор функций, от очень простых до исключительно сложных. С Altivar 71 производительность Ваших механизмов взлетит! Транспортировка материалов: динамичность и точность Деревообрабатывающие машины: машины: высокая скорость и защита Технологическое оборудование:: точность и регулировка Текстильные машины: точность и скорость Фасовка, упаковка: повторяемость и быстрота Подъемно-транспортные машины: быстрота и надежность

9 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Транспортировка материалов : динамичность и точность Время реакции на логическую команду: 2 мс ± 0.5 мс. Задание по импульсному или дифференциальному аналоговому входу. Управление с помощью основных коммуникационных сетей. Позиционирование с оптимизацией времени работы на низкой скорости. Мультипараметрирование путем переключения наборов параметров. Все применения

10 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Подъемно-транспортные машины: скорость и безопасность Управление тормозом для перевозки, подъема и разворота. Весоизмерение. Высокая скорость перемещения. Управление тормозом по обратной связи. Управление конечными выключателями. Все применения

11 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Деревообрабатывающие машины: высокая скорость и защита Выходная частота до 1000 Гц. Управление быстрой остановкой при сбое питания. Управление с помощью встроенной сети CANopen. Ограничение перегрузки двигателя. Все применения

12 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Технологическое оборудование : точность и регулирование ПИД регулятор технологических переменных. Высокая разрешающая способность (1/32000). Управление скоростью или моментом. Связь с основными коммуникационными сетями. Отдельный источник питания цепей управления 24 В DC. Тормозной модуль с рекуперацией энергии в сеть. Соединение по общей шине DC. Все применения

13 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Текстильные машины: точность и скорость Высокое разрешение задания скорости. Точность поддержания скорости при любой нагрузке с использованием синхронного двигателя. Пропускная способность до 50 Гц. Функция управления намоткой. Соединение с общей шиной DC. Все применения

14 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Фасовка, упаковка: повторяемость и быстрота Расширенная полоса пропускания. Время реакции на изменение задания: 2 мс ± 0.5 мс. Управление с помощью сети CANopen. Позиционирование по конечным выключателям. Все применения

15 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Невосприимчивость к снижению напряжения питания до - 50 %. Защита от помех с помощью встроенных фильтров ЭМС. Работа при температуре до 50°C без ухудшения параметров. Управляемое функционирование при неисправностях. Управление аварийной сигнализацией. Автоподстройка частоты коммутации. Высокая помехоустойчивость преобразователя. Гарантированная непрерывность эксплуатации независимо от помех!

16 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Высокотехнологичное оборудование Защитная функция отключения питания Улучшенная ЭМС Более 150 возможных функций Встроенные Modbus и CANopen Графический терминал Не имеющий равных базовый блок Модульная конфигурация Программируемая карта внутреннего контроллера Карты для связи с цифровым датчиком скорости (энкодером) Карты: Расширения входов/выходов, интерфейсов

17 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Не имеющее равных оборудование Улучшенная ЭМС Встроенные фильтры ЭМС класса А Установка и соответствие двигателя упрощенной маркировке ЕС без дополнительных затрат. Более 150 возможных функций Значительно увеличенная гибкость, Возможности для уменьшения времени цикла движения, Улучшение характеристик при непосредственной близости к двигателю, Высокий уровень интеграции. Встроенные Modbus и CANopen - две стандартные сети: Экономия в прокладке кабелей, Высокая скорость передачи данных, Прямое включение в системы управления. С помощью функций, уже используемых в Altivar 71, вы уменьшаете стоимость решений для вашего оборудования. Без сомнения, предлагается самое экономичное решение!

18 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Не имеющее равных оборудование Защитная функция отключения питания Стандарт оборудования EN категории 3 и стандарт для электроустановок IEC/EN SIL2, а также сертификация компетентным органом (INERIS) Сертификация оборудования без затруднений, Исключение электромеханического резервирования, Сокращение времени на монтаж и установку, Экономия пространства в шкафах... Экономичный Altivar 71 также поставляется с 7-сегментным дисплеем для мощностей до 15 кВт. Графический терминал Возможность многоточечного соединения нескольких преобразователей.

19 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Модульное оборудование Карта программирования внутреннего контроллера Интеграция программ в преобразователь для децентрализации систем управления оборудованием. Карты связи с цифровым датчиком скорости RS422, открытый коллектор, Push Pull, для: обеспечения полного момента даже при нулевой скорости, увеличения точности поддержания скорости и момента, улучшения динамических показателей. Карты расширения входов/выходов логический вход, выходы с открытым коллектором, реле, вход датчика PTC, аналоговые входы, аналоговые выходы, импульсный вход. Карты связи Fipio, Ethernet, Modbus Plus, Profibus DP, DeviceNet, Uni-Telway, INTERBUS для соединения с основными коммуникационными сетями. Если вам требуются дополнительные входы/выходы, особая коммуникационная сеть... Все, что нужно сделать, - выбрать одну из 3-х предлагаемых карт. Вы выигрываете как от упрощения интеграции в систему управления, так и от оптимизации затрат.

20 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Высший пилотаж Автоматическое управление Карта программируемого внутреннего контроллера превращает Altivar 71 в настоящий остров автоматизации. Полуавтоматическое управление Часть команд отдается программируемым контроллером, часть - оператором. Ручное управление Команды отдаются непосредственно оператором с помощью джойстика, кнопок, переключателей или графического терминала. Altivar 71 с легкостью адаптируется... Какую бы систему управления вы ни выбрали, она всегда будет способствовать повышенной производительности... Доступ к способам управления, информации или исполнительным механизмам прямой, он полностью прозрачен.

21 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Автоматическое управление Высший пилотаж С картой внутреннего контроллера: сеть CANopen master. Дополнительные входы/выходы. Функции дисплея графического терминала предназначены для мониторинга и настройки. Контроль с помощью Ethernet, Modbus (или другой коммуникационной сети). Карта программируемого внутреннего контроллера объединяет функции управления, подходящие к вашему применению. При работе в непосредственной близости к управляемому двигателю достигается выигрыш в скорости. Altivar 71 Удаленные входы/выходы Advantys STB Altivar 31 Altivar 71 Master CANopen Карта внутреннего контроллера Встроенный Modbus Терминал Magelis Входы/выходы Advantys OTB

22 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Полуавтоматическое управление Высший пилотаж Соответствие управления рабочему состоянию: установка, эксплуатация или техническое обслуживание. С профилем ввода/вывода Altivar 71 управляется по сетям так же, как и с помощью клеммника входов/выходов. Диагностика всегда возможна благодаря применению внешнего источника 24 В DC для питания цепей управления. Источники таких команд, как старт/стоп, задание и т.д. могут быть разделены. Вы выигрываете от уменьшения времени отклика благодаря непосредственному управлению информацией преобразователя. Контроллер Modicon Premium Другие сети Altivar 71 Slave Карта связи Контроллер Modicon TSX Micro Встроенный CANopen Advantys OTB

23 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Ручное управление Высший пилотаж Многочисленные входы/выходы обеспечивают выполнение всех команд и получение информации. Команды также могут подаваться с помощью графического терминала: команда старт/стоп, задание скорости, задание момента, задание ПИД регулятора и т.д. Функциональные клавиши терминала могут быть назначены на предварительно заданные скорости или задание ПИД регулятора, больше/меньше, переключение каналов и т.д. При переключении каналов команды могут быть дублированы с целью обеспечения непрерывной работы Altivar 71.

24 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Все установки В шкафу Экономия пространства с уровнем защиты IP20: меньшая ширина, установка вплотную... Сокращение рассеивания тепла внутри шкафа благодаря установке радиатора снаружи (степень защиты IP54). На стенке шкафа Простота установки с помощью набора для монтажа (степень защиты IP21 или Nema тип 1). Altivar 71 версия IP54 (выпуск: конец 2005). В неблагоприятной окружающей среде Гарантированная устойчивость усиленной версии Altivar 71 в соответствии с категорией 3C2 IEC

25 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Принято сообщений 10/10... Четкие, точные, иллюстрированные сообщения. Диалог в соответствии с требованиями собеседника.... Четкость дисплея включающего 8 строк текста и графики. Чтение с расстояния 5 м. 6 возможных языков: английский, китайский, немецкий, французский, испанский, итальянский... с возможностью простой загрузки других языков Простота использования функциональных клавиш упрощения диалога, прямого доступа и on-line помощи, отображение минимальных и максимальных значений параметров. Эргономичность с клавишей навигации Легкий и быстрый просмотр ниспадающего меню. Настройка параметров, вида экрана, строки управления, создание пользовательского меню и т.д. Гибкость возможность удаленной установки: на двери шкафа, со степенью защиты IP54 или IP65. для многоточечного соединения нескольких преобразователей. Сохранение 4 конфигураций для передачи в другие преобразователи.

26 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Конфигурируй, не задумываясь! Множество имеющихся макроконфигураций предназначено для разнообразных применений: транспортировка материалов, подъемно-транспортные машины, общее примерение, соединение с коммуникационными сетями, ПИД регулирование, master, slave.... Они могут быть легко изменены. Структура меню, иерархическая система параметров и функции упрощения диалога обеспечивают простое и быстрое программирование даже самых сложных функций. Меню Simply Start предоставляет вам поддержку для максимальной производительности Altivar 71 и для защиты вашего двигателя

27 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Больше удобства в обслуживании Богатые и разнообразные возможности графического терминала упрощают запуск и диагностику вашего оборудования. Отображение входов/выходов, связи и т.д. Функции тестирования для преобразователя, двигателя, компонентов, входов/выходов... Служебные сообщения все виды информации на дисплее: номер телефона, специальная инструкция... сохранены в преобразователе Идентификационная карта, встроенная в преобразователь, упрощает управление

28 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Полный контроль, даже на расстоянии! Программное обеспечение Power Suite Для конфигурирования, настройки и запуска вашего преобразователя Altivar... при постоянном контроле за вашими установками с помощью Modbus, Ethernet, модема, Bluetooth ®... Функция осциллографирования, аппаратно встроенная в Altivar 71: визуализация с использованием PowerSuite

29 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Экодизайн : забота о будущем Новое поколение преобразователей частоты Altivar 71 использует новый подход: Экодизайн. Критерий защиты окружающей среды признается таким же важным, как и другие: производительность, качество, эргономика... и это относится к каждой стадии жизненного цикла изделия* (производство, распространение, эксплуатация и конец жизненного цикла). Жизнь после смерти... 88% частей, использующихся для Altivar 71, пригодны для вторичной переработки. Это позволяет возместить затраты энергии (сжигание с выработкой энергии) или материалов (вторичная переработка, удобрение), что соответствует европейской директиве WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment - Отработанное электрическое и электронное оборудование). С технологией Экодизайн Без технологии Экодизайн 61 % 88 % 70 % Значение, предписанное европейской директивой WEEE. * Полный документ Экологический Профиль Продукции описывает весь спектр имеющейся продукции

30 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Экодизайн : забота о будущем... благодаря строгому отбору и идеальному сочетанию материалов Материалы, использующиеся для Altivar 71, были отобраны по принципу минимального воздействия на окружающую среду. Они соответствуют европейской директиве ROHS (Restriction Of Hazardous Substances - Ограничение использования опасных веществ), которая запрещает использование таких материалов, как свинец, хром 6... Листовой металл Алю Цинк 21 % Поликарбонат 26 % Другое 6 % ПВХ 1 % 20 % Электронные компоненты 12 % Сплавы с алюминием 8 % Печатная плата 3 % Насыщенный стеклом полиамид 2 % Сталь Медь, олово 1 %

31 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Эффективность решений Telemecanique Используемые в сочетании, продукты Telemecanique предоставляют качественные решения в соответствии со всеми вашими требованиями по Автоматизации и Управлению. Простое оборудование Altistart 01: от 0.37 до 75 кВт Altivar 11: от 0.18 до 2,2 кВт Altivar 31 : от 0.18 до 15 кВт Сложное оборудование большой мощности Altivar 71: от 0.37 до 500 кВт Насосное и вентиляционное оборудование Altistart 48: от 4 до кВт Altivar 38 : от 0.75 до 315 кВт

32 Summary PPT_ATV71_EN October 2004 Приложение Altivar 71, среди 150 возможных функций... Регулирование момента Переключение регулирования момент/скорость Ограничение момента Ограничение тока Делинеаризация задания (эффект увеличительного стекла) Переключение заданий Операции с заданиями (суммирование, вычитание, умножение) S-образная и пользовательская кривые разгона Переключение темпов Пошаговая работа (JOG) Предварительно заданные скорости ПИД регулятор Автоматическое/ручное управление Предварительное задание ПИД регулятора Последовательность торможния в зависимости от вида движения Высокая скорость подъема/спуска Контроль состояния тормоза Весоизмерение Управление по конечным выключателям Верхняя скорость-> нижняя скорость к концу позиционирования Компенсация нагрузки Работа с 3 конфигурациями двигателей, Переключение 3 конфигураций преобразователя Макроконфигурирование Автотюнинг Магнитный поток двигателя Управление скоростью больше/меньше одинарной или двойной кнопками Сохранение заданий Автоматическое динамическое торможение Управление способом остановки: остановка на выбеге, быстрая остановка, динамическое торможение, самая быстрая из возможных Управляемое функционирование Altivar 71 при неисправностях Конфигурируемое управление при снижении напряжения Управление входным контактором Управление выходным контактором Проверка целостности выходного контактора Сброс ошибки Запрещение ошибки Автоматический перезапуск Время работы, время включенного состояния Altivar 71 и т.д. -