СТАНДАРТЫ API, ТРЕБОВАНИЯ К МАТЕРИАЛАМ И РОССИЙСКАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Проблемы выбора материалов по API при производстве нефтегазового оборудования Тадэуш K. Пилински Ведущий Аудитор СМК, RABQSA Президент фирмы AUTUS Corporation Научно-практическая конференция «НАДЕЖНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОМЫШЛЕННОЙ ТРУБОПРОВОДНОЙ АРМАТУРЫ» Башкирская ассоциация экспертов Уфа, Башкортостан, РФ 1 – 2 марта 2012 г. Представительство в России, , Самара, ул. Самарская, 270, оф. 41, тел./факс (846) AUTUS Corporation, Park Ten Place Suite , Houston, Texas 77084, USA, Tel 1 (281) , Fax 1 (281)

2 Практика показывает, что требования стандартов API, относящиеся к материалам, применяемым для производства нефтегазового оборудования, нередко интерпретируются неамериканскими производителями неаккуратно, с большим упрощением. Факты

3 Новости Федеральный закон от N 385-ФЗ О внесении изменений в Федеральный закон О техническом регулировании Статья 1 Внести в Федеральный закон от 27 декабря 2002 года N 184-ФЗ О техническом регулировании... следующие изменения: 8) статью 13 дополнить абзацами следующего содержания: международные стандарты, региональные своды правил, стандарты иностранных государств и своды правил иностранных государств, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов; применимы для подтверждения соответствия...

4 Цель Презентации Представление интерпретации требований стандартов API, относящихся к материалам; Разъяснение основных требований API к материалам и их сущность; Указание типовых ошибок в понимании / интерпретации требований API; Пример сравнения характеристик применяемых производителями материалов с теми, которые указаны в спецификациях API.

5 Международные Стандарты Основные издатели стандартов, содержащих описание требований к материалам: API – Американский институт нефти; ASTM – Американская ассоциация по испытаниям и материалам; ASME – Американская ассоциация инженеров механиков; ASNT – Американская ассоциация по неразрушающим испытаниям; AISI – Американский институт стали и чугуна; ISO – Международная организация по стандартизации; MSS – Ассоцифция по стандартизации производителей арматуры; NACE – Национальная ассоциация инженеров по коррозии; SAE – Ассоциация инженеров автомобилистов; и другие организации.

6 Гармонизированные Стандарты API и ISO Много стандартов и спецификаций API имеют уже эквивалентный стандарт ISO: API Specification 6A – ISO 10423; API Specification 6D – ISO 14313; API Specification 7-1 – ISO ; Английские единицы измерений и единицы SI

7 Применение Нормативных Документов и Стандартов, на которые ссылаются Спецификации API Даты издания ссылочных документов: Если указан год издания – единственное издание для применения; Если не указан год издания – применять последнее издание.

8 Монограммируемая продукция: Выполнение требований согласно данной спецификации API относительно: Конструкции; Материалов; Испытаний продукции; Маркировки; и Требований к Системе менеджмента качества по API Q1; Немонограммируемая продукция Специфика терминологии стандартов API

9 Химсостав; Мехсвойства; Методы испытаний; Процедура (стандарт); Оборудование испытательное; Поверка / калибровка испытательного оборудования; Образцы материалов для испытаний; Металлургический процесс; Термообработка. Требования API к Материалам

10 Испытания Материалов Испытания химсостава: ASTM A 751 Испытания мехсвойств: ASTM A 370: Растяжение; Ударная вязкость; Твердость.

11 Испытания Материалов, Растяжение ASTM A 370 – общее описание метода испытаний: Предел текучести при 0,2% ствиге (или 0,5%); Экстензометр Класса В2 (или выше); Относительное удлинение (процентное удлинение); ASTM E 4 – калибровка разрывной машины; ASTM E 8 - детальное описание метода; ASTM E 83 – калибровка экстензометра.

12 Испытания Материалов, Ударная Вязкость ASTM A 370 – общее описание метода испытаний, образцы: V-образный надрез ; Градуировка в ft*lbf или в J; ASTM E 23 – детальное описание метода, оборудования и калибровки копра; Непосредственная поверка; Верификация установки; и Опосредствованная поверка – NIST, Boulder, Colorado, USA; Испытание образцов.

13 ASTM A 370 – общее описание методов испытаний; ASTM E 10 – метод по Бреннелю, калибровка; ASTM E 18 – метод по Роквеллу, калибровка; ASTM E 92 – метод по Викерсу, калибровка. Механические Испытания, Твердость

14 Метод Получения Материала Металлургический процесс получения материала; Металлургическое оборудование.

15 Состояние Материала Вид термообработки материала / изделия

16 Анализ и сравнение всех характеристик материалов, указанных в ссылочном стандарте API; Необходимо точное совпадение всех показателей, включая: Механические и химические показатели; Методы испытаний, испытательное оборудование, включая его поверку; Метод получения материала; Состояние материала. Сравнение Материалов по AISI, ASTM, ASME и ГОСТ

Пример частичного сравнения характеристик материалов 17

18 Свойства типовых материалов для производства задвижек Спецификация API 6A, Таблица 6

19 Пример частичного сравнения характеристик материалов Спецификация API 6A, Таблица 9

20 Доказательства Соответствия Материалов Требованиям API Документальное, постоянное, подтверждение соответствия всех характеристик / показателей данного материала по отношению с требуемым API материалам, включая: Сравнительные таблицы; Сертификаты; Акты; Протокола испытаний; Соглашения, договора и другие.

21 Необходимые Документы для Закупки Требуемых Материалов Договор, контракт или официальное соглашение с изготовителем / поставщиком материала, отражающие выполнение всех требований (или ссылки на соответствующие стандарты); Наличие полного комплекта документов (стандартов) по всем требованиям, относящимся к данному материалу; Требования к испытаниям (приемочным) материала, на пример испытания по МНК.

22 Обзор Федеральный закон РФ от N 385-ФЗ разрешает применение зарубежных стандартов для доказательства соответствия требованиям; Необходимо четкое отслеживание международных стандартов; Необходимо четко понимать требования API и выполнять их без отклонений; Существует возможность применения российских материалов для продукции по требованиям API при условии документального подтверждения всех указанных требований; Необходимо плотное и эффективное сотрудничество между производителем оборудования и металлургическим комбинатом.

23 Заключение... проводя детальный анализ и сравнение материалов, требуемых API, с теми, которые доступны на российском рынке, можно найти соответствующие материалы для выполнения продукции по требованиям API… соответствующие международным стандартам... российские производители могут реально конкурировать на международном рынке...

24 Спасибо за Ваше Внимание! Тад К. Пилински, Вопросы / Ответы