Good morning, everybody. - Всем доброе утро! Good morning, dear pupils.- Доброе утро, дорогие ребята! Good morning, dear mothers & grandmothers, teachers & guests.- Доброе утро, дорогие мамы и бабушки, учителя и приглашенные! Im glad to see you.- Я рада Вас видеть. Thank you for coming.- Спасибо, что пришли

Today is a special day for us.- Сегодня особенный день для нас. Children, what date is today?- Дети, какое число сегодня? What holiday do we have today? – Какой праздник у нас сегодня?

Mother's Day is a holiday celebrated in many countries around the world, but not all nations celebrate on the same day. День Матери отмечается во многих странах мира, но не в один и тот же день. In the United States, Mother's Day is always celebrated on the second Sunday of May. В США День Матери отмечается во второе воскресенье мая. England celebrates Mother's Day on the fourth Sunday of Lent. В Англии - в последнее воскресенье Великого Поста. In Russia it is the last Sunday of November.В России – последнее воскресенье Ноября. International Mother's Day is actually celebrated on May 11. Международный день Матери отмечают 11 мая

Что значит Мама для вас, ребята?

George Washington once said, "My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her." Джордж Вашингтон однажды сказал: « Моя мама – самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Своим «Я» я обязан маме. Все мои успехи в жизни обусловлены моральным, умственным и физическим воспитанием, которое привила мне мама.

Mother is the first word we say.- Мама – это первое произнесенное нами слово. Mother teach us many things: our first word, our first step, what is wrong and what is right. – Мама учит нас многому: наше первое слово, наш первый шаг, что хорошо и что плохо. We shouldnt forget all this & must be grateful to our mothers. – Мы не должны это забывать, напротив, должны быть благодарными нашим мамам.

Today we want to congratulate our moms on the Mothers Day! Сегодня мы хотим поздравить мам с Днем Мамы!

But our congratulations will be in English. – Но наши поздравления будут на английском языке. It is the first time we express our love & feelings in foreign language. – В первый раз мы выражаем нашу любовь и чувства на иностранном языке. So, let s start. – Начнем же.

I love my dear Mommy! I love her very much! And do you love your Mommy? Я люблю мою дорогую мамочку! Я очень-очень люблю ее. А вы любите своих мам? Of course, we do! Конечно, любим!

Who loves Mommy best? Кто любит Маму больше всех? I love Mommy best! Я люблю маму больше всех! I give her flowers: white, yellow & red! Я дарю ей цветы: белые, желтые и красные. Who loves Mommy best? Кто любит Маму больше всех?

I love Mommy best! Я люблю маму больше всех. With my dear Mommy I always play. С мамой я всегда играю. Who love Mommy best? Кто любит маму больше всех?

I have two balls, many toys & a brother And Im very very very fond of my mother У меня есть два мяча, много игрушек и брат, И я очень-очень-очень люблю свою маму

Who comforted me in her arms so mild? Кто так нежно успокаивал меня в своих руках? Who sat and watched my childish head, When I slept in my little bed? Кто сидел над моей кроваткой, когда я спала так сладко?

When sickness made me cry in pain, Who nursed me till I was well again? Когда болезнь заставляла меня плакать от боли, Кто лечил меня?

Who dressed my little doll so gaily And taught me songs and games daily? Кто шил наряды моей кукле? Кто ежедневно учил меня песням и играм?

Mother is busy From morning till night Keeping her family Happy and bright Мама занята с утра до ночи, хранит в семье счастье и свет.

Help your mother to lay the table With a knife & fork & spoon Help your mother to clear the table Morning, night & afternoon Помогайте мамам накрывать на стол, помогайте им убирать со стола.

I miss you so much, your laugh, your smile, your touch. You always brightened my days with all the smiles you sent my way. Мама, я очень скучаю по тебе, По твоему смеху, улыбке, Которые наполняют светом мои дни и озаряют мой путь

I need you as my angel to always be at my side. I need you as my angel to give me peace of mind. Я нуждаюсь в тебе словно в ангеле, который был бы всегда со мной и дарил мне душевное спокойствие

A mother will walk the extra mile just to see her children smile. She'll work her fingers to the bone to make a house into a home. Мама пройдет миллионы километров, Чтобы увидеть улыбку ребенка. Она будет работать, не жалея сил, Превращая дом в семейный очаг

A mother is there to teach and guide, a mother will stay right by your side. She'll be there through your pain and strife, she'll stay constant in your life. Мама учит и направляет, Мама всегда будет рядом И в радости, и в горе.

You share a love that knows no end, you're more than my mother, you are my friend. Твоя любовь не знает границ, Ты не просто моя мама, Ты - мой друг!

А mother is one who listens well, will keep her word; will never tell. Мама всегда выслушает, сдержит слово и никому не расскажет

Mother - that is the bank where we deposit all our hurts and worries. Мама – это своего рода банк, в который мы откладываем наши обиды и волнения

While we honor all our mothers with words of love and praise. While we tell about their goodness and their kind and loving ways. We should also think of Grandma, she's a mother too, you see.... For she mothered my dear mother as my mother mothers me. Когда мы выражаем слова благодарности нашим мамам и хвалим их, Когда говорим о материнской доброте, Не стоит забывать о наших бабушках, Которые тоже мамы. Бабушка стала мамой для моей мамы, А моя мама – для меня!

She broke the bread into two fragments, and gave them to the children, who ate with avidity. She has kept none for herself, grumbled the sergeant. Because she is not hungry, said a soldier. Because she is a mother, said the sergeant. Victor Hugo

The moment a child is born, the mother is also born. She never existed before. The woman existed, but the mother, never. A mother is something absolutely new. Когда рождается ребенок, рождается и мама. До этого мамы не было. Была женщина, но не мама. Мама – это совсем другое

When you are a mother, you are never really alone in your thoughts. A mother always has to think twice, once for herself and once for her child. Мама никогда не думает только о себе! В ее мыслях всегда ее ребенок

A mother understands what a child does not say. – Jewish Proverb Мама понимает ребенка без слов. Еврейская пословица

Dear mums & grandmas we congratulate you on this holiday & wish you Дорогие мамы и бабушки, поздравляем Вас праздником и желаем Вам счастливого Дня Матери

Dear children, you have good & nice mothers, And you, mothers, have such kind children. Дорогие ребята, у вас такие добрые и милые мамы, А у вас, мамы, такие добрые дети.

Love each other & take care of. ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА И ЗАБОТЬТЕСЬ!