Поздравления, полученные к 15-летию Дальневосточного малакологического общества

Amélie H. Scheltema Research Interests: Deep-sea ecology and biogeography, systematics of aplacophoran molluscs, evolution of Metazoa, and systematics of the Pinnidae

Heartiest congratulations on the15th anniversary of the Russian Far East Malacological Society! I always look forward to receiving the Society's journal, keeping up with my Russian mollusc colleagues. May you have years more of Far East mollusc researches. We often tell our friends here about our very wonderful trip to Vladivostok, and the friends we made there. Warmest greetings, Amélie October 3, 2009

Henk H. Dijkstra Research Interests: Taxonomy, nomenclature and biogeography of world-wide Recent Pectinoidea (Mollusca: Bivalvia: Propeamussiidae and Pectinidae)

Congratulions with the 15th anniversary of the Russian Far East Malacological Society. Have a nice meeting and I am wishing the society many more successful years to go. All the best, Henk ********************************************************** Henk H. Dijkstra October 5, 2009

Kazutaka Amano Research Interests: Molluscan fauna and paleoceanographic conditon of the Japan Sea during the Pliocene to Pleistocene September 20, 2009

Dear friends, I'm so happy to hear that your society has 15 years history since its foundation. Time flies! We have the Sea of Japan as a common sea between my town Joetsu and Vladivostok. In this meaning, I would like to tell you my hearty congratulation on the 15 th anniversary as a neighbor. It is my pleasure that your society has got and is getting excellent results on the study of shells in the Far East Russia. Also I would like to defer to your activity. I hope the everlasting growth of the society. Congratulations! With my best regards, Kazutaka Amano October 5, 2009

Congratulation for 15th Anniversary of Russian Far East Malacological Society In this occasion I wish to express my deeply thanks for the activities of the Russian Far East Malacological Society which made many scientific result on Malacology and it is not only Far East Area of the Pacific but also all over the Pacific and north Polar area. We wish to our thanks for these research done by Russian Far East Malacological Society, and hope to continue these researches in future. Sincerely Yours, Sadao KOSUGE Director Institute of Malacology of Tokyo October 5, 2009

Дорогие коллеги! От всей души поздравляем вас с юбилеем Дальневосточного малакологического общества. Приятно осознавать, что на нашем Дальнем Востоке активно действует группа талантливых и опытных малакологов, обогативших науку находками открытиями. Вы всегда для нас дорогие и желанные гости. Моряки Лаборатории морских исследований Зоологического института РАН желают вам успехов в стенах институтов и в экспедициях: "Так держать! - дорогие друзья!" Борис Сиренко и ваши коллеги из Лаборатории морских исследований 6 октября 2009 г. Зоологический институт РАН, С.-Петербург

Ольга Корнеевна Клишко

От всей души поздравляю Вас и всех членов ДВМО с юбилеем! Желаю всем огромных творческих успехов и интересных находок! Желаю здоровья - ведь часто его не хватает, Веселья желаю - оно никогда не мешает, Удачи желаю - она ведь приходит не часто, И просто желаю огромного счастья! О.К. Клишко Ин-т природных ресурсов, экологии и криологии СО РАН (Чита)

On behalf of the Malacological Society of Japan, I extend my heartfelt сongratulation to the Russian Far East Malacological Society for the 15th anniversary of its establishment. We always admire the activity of the RFEMS represented by high-standard papers of taxonomy, ecology, physiology, molecular biology and more diverse fields of malacology in the Bulletin. The most of mollusks treated in the Bulletin are closely related to Japanese malacofauna, therefore, the RFEMS Bulletin cannot be overlooked by Japanese malacologists. Such a high activity is powered by youngness of the RFEMS, which is a youth of 15 years old. (Compare to our Malacological Society of Japan, which is 82 years old now!) We all pray and warmly expect the future growth, prosperity, stability and advancement of the Russian Far East Malacological Society from other side of the sea. Sincerely, Takashi Okutani, D.Sc. The President of Malacological Society of Japan (Professor Emeritus at Tokyo University of Fisheries)

Дорогие коллеги, коллеги-малакологи и коллеги-дальневосточники! Мы, Золотарев Валентин Николаевич и Шурова Нина Митрофановна, считаем себя вашими коллегами не только по общему, любимому всеми нами объекту исследования - моллюскам, но и по региону. Хотя уже более 30 лет мы работаем в других краях, мы чувствуем себя все еще дальневосточниками, поскольку приобретенный там опыт работы, академизм исследований всегда помогали нам в дальнейшей жизни. Поэтому мы полагаем, что общество малакологов на Дальнем Востоке лишь организационно оформилось 15 лет назад, а фактически было создано гораздо раньше плодотворной работой многих из вас. Поздравляем вас всех с юбилеем. Желаем всем больших творческих успехов, дальнейшего развития и процветания малакологии. Золотарев Валентин Николаевич Шурова Нина Митровановна Институт биологии южных морей НАНУ Одесса

Jorgen Hylleberg Research Interests: Taxonomy of tropical bivalve mollusks, Cardiidae, organizer of the long-term Tropical Marine Mollusc Programme (TMMP)

To the President of the Russian Far East Malacological Society I address you on the auspicious occasion of the 15th anniversary since the establishment of the Russian Far East Malacological Society. I have had the pleasure to be able to follow the constant progress of your Society through papers published the Bulletin of the Society. The Bulletin is a very fine contribution to science, which I appreciate very much. I congratulate the Society and wish you continued success. Sincerely yours Jorgen Hylleberg, prof.emer., phil dr. Institute of Biology Aarhus University Denmark

Дорогие друзья! Поздравляем Вас с 15-летием со дня основания. Желаем процветания, дальнейших творческих успехов, новых публикаций, пополнения Ваших рядов и надеемся на дальнейшее сотрудничество. Сотрудники Зоологического музея ДВГУ

Dear Dr. Lutaenko At the great moment of 15th anniversary of Russian Far East Malacological Society, I take this opportunity to send my greetings and best wishes to you and RFEMS. I hope that RFEMS will have a great progress and there will be a further increase in exchange of culture and technology between our two institute and we look forward to continued friendly relations with you in the near future. Yours sincerely, Baoquan LI Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences CHINA October 9, 2009

Дорогие коллеги, мы от всего сердца поздравляем вас с юбилеем. Казалось бы, совсем недавно смотрели мы на первый выпуск "Бюллетеня", казавшийся таким маленьким.... А теперь мы с удовлетворением смотрим на стопку выпусков, которая и отмечает прошедшие годы. Мы рады за то, что вы сохранили энтузиазм и активность, что за прошедшие годы движение шло по нарастающей. Наше основное пожелание - держитесь на плаву, действуйте как и раньше, привлекайте все больше членов, причем не только с Дальнего Востока. Хорошо бы еще чтобы билеты были подешевле и мы могли чаще встречаться с вами лично, но это уж зависит не от малакологов. Как когда-то традиционно на всесосюзных малакологических совещаниях выпьем "За малакологию, мать всех наук!" От имени редколлегии "Рутеники" Ю.И. Кантор (член ДВМО), А.А. Шилейко (Институт пролем экологии и эволюции РАН, Москва

Seogwipo, South Korea October 8, 2009 Konstantin A. Lutaenko Ph.D. Russian Far East Malacological Society Dear Dr. Lutaenko: I would like to congratulate the Russian Far East Malacological Society on the 15th anniversary of its establishment. The Society has made a great contribution to malacology in general, and especially to the knowledge of the East Asian mollusk fauna. I wish the Society many more productive years, and hope that its membership will increase to include more researchers from around the world. Best regards, Ronald G. Noseworthy

On behalf of the Israel Malacological Society and the Mollusc Collections at the Hebrew University and the Tel Aviv University I congratulate the Russian Far East Malacological Society with the celebration of its 15th anniversary. Your society plays an important role in the study of molluscs in that part of the world. I hope that the next 15 years will as fruitful as the first episode. With my best personal wishes, Henk K. Mienis

On behalf of the Korean Malacological Society, I am sending you a congratulatory message to celebrate 15th anniversary of the Russian Far East Malacological Society. Please pass our warm regards and congratulation to the members of the Russian Far East Malacological Society. All the best, Professor Dr. Kwang-Sik Albert Choi Vice President of the Korean Malacological Society Organizing Committee Chair of the 10th ICMAM

Let me congratulate on your society's 15th anniversary. Your society's members have been greatly contributed to malacology, and we can take the fruits with much appreciation. I believe further development of your society, and great successes of the members. Best regards, Hiroshi Saito Department of Zoology National Museum of Nature and Science