Тернистый путь к унификации описаний, а также процедур обмена и передачи аудиовизуального контента Тернистый путь к унификации описаний, а также процедур обмена и передачи аудиовизуального контента В. З. ХАИМОВ Всероссийский научно-исследовательский институт телевидения и радиовещания Москва, НАТ, 08 ноября 2012 г.

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г. 22 НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ГОСТ Р « Архивирование телерадиопрограмм. Описание аудиовизуальных материалов. Структура метаданных » Работа инициирована Минкомсвязи РФ в рамках выполнения: Федеральной целевой программы « Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на годы », утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 декабря 2009 года 985, в части создания систем оцифровки архивных материалов, их обработки и классификации ; Федеральной целевой программы « Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на годы », утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 декабря 2009 года 985, в части создания систем оцифровки архивных материалов, их обработки и классификации ; Федерального закона от 29 декабря 1994 г. 77- ФЗ « Об обязательном экземпляре документов », предусматривающим комплектование фондов ФГУ « Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм » обязательными экземплярами телерадиопродукции. Федерального закона от 29 декабря 1994 г. 77- ФЗ « Об обязательном экземпляре документов », предусматривающим комплектование фондов ФГУ « Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм » обязательными экземплярами телерадиопродукции.

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г. 3 3 БАЗОВЫЙ НАБОР МЕТАДАННЫХ ДЛЯ ОПИСАНИЯ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО КОНТЕНТА Основа стандарта - Базовый набор метаданных, играющий ключевую роль в унификации описаний контента. Основа стандарта - Базовый набор метаданных, играющий ключевую роль в унификации описаний контента. Построение Базового набора метаданных произведено в соответствии с рекомендацией Европейского Вещательного Союза EBU-Tech 3293-v «EBU Core Metadata Set» ( октябрь 2010 г.), распространяющей свое действие на все виды создания, управления и сохранения контента, который может повторно использоваться в исходном виде или для составления новых программ. Построение Базового набора метаданных произведено в соответствии с рекомендацией Европейского Вещательного Союза EBU-Tech 3293-v «EBU Core Metadata Set» ( октябрь 2010 г.), распространяющей свое действие на все виды создания, управления и сохранения контента, который может повторно использоваться в исходном виде или для составления новых программ.

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г. 4 4 БАЗОВЫЙ НАБОР МЕТАДАННЫХ ДЛЯ ОПИСАНИЯ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО КОНТЕНТА В качестве языка, используемого при описании аудиовизуального контента, стандарт рекомендует расширяемый язык разметки XML (eXtensible Markup Language) – метаязык, широко применяемый при разработке систем хранения структурированных данных. В качестве языка, используемого при описании аудиовизуального контента, стандарт рекомендует расширяемый язык разметки XML (eXtensible Markup Language) – метаязык, широко применяемый при разработке систем хранения структурированных данных. В качестве схемы, фиксирующей правила, которым должно соответствовать XML- описание и которыми должны определятьсяэлементы Базового набора, а также их ассоциированные атрибуты, предлагается использовать XSD - файлы ( XML Schema Definition ). В качестве схемы, фиксирующей правила, которым должно соответствовать XML- описание и которыми должны определяться элементы Базового набора, а также их ассоциированные атрибуты, предлагается использовать XSD - файлы ( XML Schema Definition ).

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г. 5 5 ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ БАЗОВОГО НАБОРА МЕТАДАННЫХ Базовый набор метаданных содержит описание Базовый набор метаданных содержит описание 21 основного элемента и 20 ассоциированных атрибутов. Для каждого из них приводятся: условный порядковый номер ; условный порядковый номер ; имя и статус ( обязательный или дополнительный ); имя и статус ( обязательный или дополнительный ); краткое описание, назначение и область применения ; краткое описание, назначение и область применения ; обозначение на метаязыке XML; обозначение на метаязыке XML; необходимые пояснения. необходимые пояснения.

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г. 6 ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ БАЗОВОГО НАБОРА МЕТАДАННЫХ

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г. 7 ПРИЛОЖЕНИЯ К БАЗОВОМУ НАБОРУ МЕТАДАННЫХ Ряд элементов Базового набора метаданных имеют ссылки на обязательные, рекомендуемые или справочные Приложения, которые являются, по сути, Контролируемыми словарями : Ряд элементов Базового набора метаданных имеют ссылки на обязательные, рекомендуемые или справочные Приложения, которые являются, по сути, Контролируемыми словарями : « Представление дат и времени ». « Представление дат и времени ». « Темы телерадиопрограмм ». « Темы телерадиопрограмм ». « Категории телерадиопрограмм ». « Категории телерадиопрограмм ». « Типы телерадиопрограмм ». « Типы телерадиопрограмм ». « Список ключевых слов ». « Список ключевых слов ». « Перечень видов спорта ». « Перечень видов спорта ». « Целевая аудитория телерадиопрограмм ». « Целевая аудитория телерадиопрограмм ». « Роли в радиотелевизионном производстве ». « Роли в радиотелевизионном производстве ». « Классификатор стран мира ». « Классификатор стран мира ». « Список кодов языков ». « Список кодов языков ».

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г. 8 8 Графическое XML- представление Пример фрагмента XSD- файла элементов и атрибутов ( XML Schema Definition ), Базового набора метаданных определяющего схему в виде дерева элементов организации XML- описания Графическое XML- представление Пример фрагмента XSD- файла элементов и атрибутов ( XML Schema Definition ), Базового набора метаданных определяющего схему в виде дерева элементов организации XML- описания

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г. 9 9 ПРАВИЛА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ УЧАСТНИКОВ ОБМЕНА АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ КОНТЕНТОМ Формализуют процесс обмена описательной информацией ( метаданными ) и собственно аудиовизуальным контентом. Формализуют процесс обмена описательной информацией ( метаданными ) и собственно аудиовизуальным контентом. Единицей обмена является законченная аудио - визуальная программа ( либо отдельный ее фрагмент ), называемая аудиовизуальным документом ( АВД ). Единицей обмена является законченная аудио - визуальная программа ( либо отдельный ее фрагмент ), называемая аудиовизуальным документом ( АВД ). Определяются два базовых сценария обмена АВД между Архивом ( Гостелерадиофондом РФ ) и телерадиокомпанией : Определяются два базовых сценария обмена АВД между Архивом ( Гостелерадиофондом РФ ) и телерадиокомпанией : – передача АВД из Архива в телерадиокомпанию. – прием АВД телерадиокомпании в Архив. – передача АВД из Архива в телерадиокомпанию. – прием АВД телерадиокомпании в Архив.

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г ПРАВИЛА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ УЧАСТНИКОВ ОБМЕНА АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ КОНТЕНТОМ ПРАВИЛА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ УЧАСТНИКОВ ОБМЕНА АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ КОНТЕНТОМ

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г УНИФИЦИРОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА ДЛЯ ОПИСАНИЯ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ Технологическая карта должна использоваться телерадиокомпаниями и другими службами производства и распространения контента в качестве основного документа при описании экземпляров телерадиопродукции, поступающих в архивные фонды для последующего хранения и обмена.

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г УНИФИЦИРОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА ДЛЯ ОПИСАНИЯ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ Поле Технологической карты « Основные параметры »

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г ВНЕДРЕНИЕ СТАНДАРТА Завершение разработки национального стандарта не может быть признано окончанием всей работы. Необходим следующий этап, посвященный повсеместному внедрению в практику отечественного телерадиовещания установленных стандартом принципов унификации описаний медиаматериалов и регламентации взаимодействия между участниками обмена аудиовизуальным контентом. Завершение разработки национального стандарта не может быть признано окончанием всей работы. Необходим следующий этап, посвященный повсеместному внедрению в практику отечественного телерадиовещания установленных стандартом принципов унификации описаний медиаматериалов и регламентации взаимодействия между участниками обмена аудиовизуальным контентом. Однако, в соответствии с действующим законодательством, документы, имеющие статус национального стандарта, носят рекомендательный характер, не обязывающий вещателей соблюдать его положения. Поэтому необходим нормативный документ, требования которого исполнялись бы неукоснительно всеми членами медиасообщества. Однако, в соответствии с действующим законодательством, документы, имеющие статус национального стандарта, носят рекомендательный характер, не обязывающий вещателей соблюдать его положения. Поэтому необходим нормативный документ, требования которого исполнялись бы неукоснительно всеми членами медиасообщества. Примером такого документа является Административный регламент, утверждаемый регулятором, в нашем случае – Минкомсвязи РФ Примером такого документа является Административный регламент, утверждаемый регулятором, в нашем случае – Минкомсвязи РФ

Семинар НАТ 08 ноября 2012 г. 14 ЗАЧЕМ ГОСУДАРСТВУ ВНЕДРЯТЬ СТАНДАРТ ГОСТ Р ? За последние годы в разы увеличилось число телерадиокомпаний, как государственных, так и частных, создающих контент, достойный внимания общероссийской аудитории. Как следствие, резко возрос объем аудиовизуального контента, предлагаемого к распространению и обмену. Однако, при существующей множественности его методов описания и алгоритмов обращения, существенно затрудняется поиск запрашиваемых программ или фрагментов передач и их адресное извлечение из медиаархивов. Указанная проблема особенно актуальна для Гостелерадиофонда РФ как организации, осуществляющей функцию федерального государственного учреждения по комплектованию фондов обязательными экземплярами телерадиопродукции. За последние годы в разы увеличилось число телерадиокомпаний, как государственных, так и частных, создающих контент, достойный внимания общероссийской аудитории. Как следствие, резко возрос объем аудиовизуального контента, предлагаемого к распространению и обмену. Однако, при существующей множественности его методов описания и алгоритмов обращения, существенно затрудняется поиск запрашиваемых программ или фрагментов передач и их адресное извлечение из медиаархивов. Указанная проблема особенно актуальна для Гостелерадиофонда РФ как организации, осуществляющей функцию федерального государственного учреждения по комплектованию фондов обязательными экземплярами телерадиопродукции. Внедрение положений рассматриваемого национального стандарта в рамках страны позволит, за счет законодательной унификации процессов архивирования телерадиопрограмм, их описаний и правил обмена аудиовизуальными материалами, повысить эффективность взаимодействия между субъектами медиарынка. Внедрение положений рассматриваемого национального стандарта в рамках страны позволит, за счет законодательной унификации процессов архивирования телерадиопрограмм, их описаний и правил обмена аудиовизуальными материалами, повысить эффективность взаимодействия между субъектами медиарынка.

ЗАЧЕМ ГОСУДАРСТВУ ВНЕДРЯТЬ СТАНДАРТ ГОСТ Р ? Наблюдаемые тенденции развития информационных технологий позволяют по - новому взглянуть на методы комплектования медиахранилищ Гостелерадиофонда обязательными экземплярами телерадиопродукции. Наряду с продолжением выполнения функции сохранения наследия прошлого, теперь оказывается возможным создание инновационного Центра управления фондовыми материалами на основе медиаархива описаний аудиовизуальной продукции вместо традиционного медиаархива собственно аудиовизуальных материалов. Наблюдаемые тенденции развития информационных технологий позволяют по - новому взглянуть на методы комплектования медиахранилищ Гостелерадиофонда обязательными экземплярами телерадиопродукции. Наряду с продолжением выполнения функции сохранения наследия прошлого, теперь оказывается возможным создание инновационного Центра управления фондовыми материалами на основе медиаархива описаний аудиовизуальной продукции вместо традиционного медиаархива собственно аудиовизуальных материалов. Такая подмена определяется широким развитием облачных технологий и распространенностью широкополосных комму - никаций, позволяющих создавать разветвленную и управляемую Центром сеть региональных депозитариев контента, будь то местные ДАТА - центры или медиаархивы телерадиокомпаний. Такая подмена определяется широким развитием облачных технологий и распространенностью широкополосных комму - никаций, позволяющих создавать разветвленную и управляемую Центром сеть региональных депозитариев контента, будь то местные ДАТА - центры или медиаархивы телерадиокомпаний. Понятно, что без законодательной унификации описаний и правил обмена аудиовизуальными материалами переход на такие прогрессивные технологии тоже окажется невозможным. Понятно, что без законодательной унификации описаний и правил обмена аудиовизуальными материалами переход на такие прогрессивные технологии тоже окажется невозможным. 15 Семинар НАТ 08 ноября 2012 г.

16 16 Благодарю за внимание ! Полный текст национального стандарта с Приложениями вывешен на сайте ЗАО ВНИИТР: Семинар НАТ 08 ноября 2012 г.