Titre de la présentation 20 июня 2012 года Переход от кредита по английскому праву к кредиту по российскому праву Переход от кредита по английскому праву к кредиту по российскому праву А.Ю. Буркова Зам. начальника Юридического департамента «БНП ПАРИБА» ЗАО Третья банковская юридическая конференция «ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ КРЕДИТНЫХ ДОГОВОРОВ: Практика, проблемы и перспективы»

2 Иностранное право Российское право Рекомендации

3 Российский рынок развивается; Рубль используется все чаще; Ряд российских заемщиков предпочитают получать кредиты в российской валюте. Объем синдицированных кредитов Количество сделок Источник: Сбербанк Объем синдицированных кредитов (млрд.долл)

4 Преимущества документации по английскому праву гибкость договорной документации, широкие возможности варьировать условия договора; сложившаяся практика использования в трансграничных сделках; установленные стандарты для рынка; признание документации судами и арбитражами: английские суды, как правило, благосклонны к кредиторам; быстрое и эффективное получение судебной защиты; действительность всех положений документации: объявление случая неисполнения обязательства, установление обязательств заемщика; поддержка локального права: существуют необходимые концепции для структурирования кредита и обеспечения; все положения прописаны в договоре, нет необходимости обращаться к правовым и иным отсылочным нормам.

5 Недостатки документации по иностранному праву не всегда легко исполнить в принудительном порядке в России, т.к. большинство активов российских лиц находится именно в России; многие концепции непонятны российскому заемщику; слишком длинные документы; необходимость привлечения дорогих английских юристов; отсутствие приоритета по обеспечению при несостоятельности.

6 Существующие и желаемые схемы работы Иностранная документация Российская документация Существующие схемы работы Иностранное обеспечение Желаемые дополнительные схемы работы Иностранная документация Российское обеспечение

7 Положения документации по российскому праву схема синдицированного кредитования соответствие Инструкции 110-И? соответствие международных схем российским схемам? агент какой юридический статус? как он может получать обеспечение за других кредиторов? ограничение его ответственности? отношения между агентом и большинством кредиторов? заверения и гарантии: заверения и гарантии: действительность? ответственность за их неисполнение? обязательства обязательства какие обязательства будут действительными, а какие - неисполнимыми? отказ от прав? негативные обязательства, в том числе негативные оговорки?

8 Положения документации по российскому праву (2/3) проценты и вознаграждениепроценты и вознаграждение плавающая ставка процентов? действительны ли комиссии? в каком документе прописываются комиссии? межкредиторский договормежкредиторский договор природа по российскому праву? возможность субординирования требований? случаи неисполнения обязательств:случаи неисполнения обязательств: действительны ли случаи неисполнения обязательств кроме тех, которые прямо прописаны в законодательстве?

9 Положения документации по российскому праву уступка и вторичный рынок уступка и вторичный рынок риск несостоятельности агента? возможность свободного обращения и отчуждения банкам и компаниям? уступка при наличии в договоре положений о конфиденциальности? соотношение уступки и банковской тайны? несостоятельность несостоятельность порядок очередности в реестре? субординированные положения? как взаимодействуют кредиторы? судьба обеспечения и порядок его реализации?

10 Рекомендации - Создание российской стандартной документации - Изменение ГК - Изменение норм ЦБ, чтобы российская синдицированная практика соответствовала международной практике - Лояльный подход судов

11 Для дополнительной информации свяжитесь с нами: Анастасия Юрьевна Буркова Заместитель начальника юридического департамента «БНП ПАРИБА» ЗАО Тел.: +7 (495) Факс:+7 (495)