Петер Армс · директор контактного бюро тюрингской экономики в России Состояние на декабрь 2008 г. - © LEG В будущем – Тюрингия Презентация Экономический регион Тюрингия в Германии

2 В будущем - Тюрингия Агентство по экономическому развитию (LEG Thüringen) является 100 процентной собственностью Федеральнной Земли Тюрингии. Целью агентства является структурное, инфраструктурное и экономическое развитие Федеральной земли Тюрингии. Штат сотрудников на 30 ноября 2008 г.: 215 сотрудников, 14 обучаемых Агентство по экономическому развитию Тюрингии - LEG Краткий обзор:

3 В будущем - Тюрингия Содействие развитию Менеджмент экономикинедвижимости Агентство по экономическому развитию Тюрингии - LEG Задачи агентства: Инвестиционная привлекательность и международные контакты Привлечение внутренних и зарубежных инвесторов Поддержка при концепциональной подготовке инвестиций, а также при основании и расширении существующих предприятий Подготовка и сопровождение поездок тюрингских предпринимателей по поручению Тюрингского Земельного Правительства а также прием и сопровождение зарубежных деловых делегаций в Тюрингии Поддержание экономических связей с регионами-партнерами Тюрингии за рубежом Презентация экономического региона Тюрингии за рубежом

4 В будущем - Тюрингия Агентство по экономическому развитию Тюрингии - LEG Задачи агентства: Развитие, управление и продажа промышленно-хозяйственных площадей, бывших промышленных объектов и бывшей военной недвижимости Восстановление, развитие, использование промышленных объектов Освоение промышленно-хозяйственных зон Преобразование бывших военных площадей и недвижимости с целю их использования в гражданских целях Развитие городов и регионов Разработка проектов застройки и градостроительных схем, управление комплексными градостроительными проектами Разработка планов регионального развития и инициирование таких региональных проектов Развитие, управление и продажа недвижимости Развитие и продажа строительных участков, офисных помещений, старинных замков и других видов недвижимости Тюрингии

5 В будущем - Тюрингия Подбор местоположения и консультирование Предоставление сведений по экономике и региону Консультирование по концепциям субсидирования и финансирования Оптимизация инвестиционной поддержки Учрежденческий менеджмент Поддержка в вопросах набора и квалификации рабочей силы Проектный менеджмент и технологическая компетентность Всеобъемлющее курирование инвесторов и долгосрочное партнёрство LEG - The One Stop Agency The One Stop Agency Победитель республиканского рейтинга 40 обществ и учреждений содействия развитию экономики

6 В будущем - Тюрингия Источники: Тюрингское земельное статистическое управление (TLS), DESTATIS, EUROSTAT; GfK Нюрнберг | Состояние на июнь 2008 г. Тюрингия - центральное положение в Европе Центральное расположение в середине Европы и в «сердце» Германии Великолепный «трамплин» в направлении динамичных рынков Европы Оптимальная транспортная привязка и современнейшая инфраструктура ИTK 280 миллионов потенциальных потребителей в радиусе 800 км 70 % покупательной способности и 70 % ВНП Европы Европейский союз (ЕС 27) – прогноз 2008 г. Население495 млн. ВВП всего млрд. ВВП на душу нас мlс 800 км Центральное положение в единой Европе

7 В будущем - Тюрингия это Веймар, Эрфурт, Йена … преуспевающие фирмы... и качество жизни. Многосторонность Тюрингия... MDC Power Гёте Шиллер Бах Лютер Лист Гропиус Цейс Шотт Аббе

8 В будущем - Тюрингия Вольное государство Тюрингия с сильной инфраструктурой в центре Европы Площадь: км 2 Население:2,3 млн. Административный центр:г. Эрфурт Население: Другие города Йена Гера Веймар НВП17,2 млрд. 48,2 млрд. Оборот (промышленность)6,4 млрд. 26,0 млрд. Экспорт (промышленость)1,1 млрд. 8,8 млрд. Инфраструктура Источник: Тюрингское земельное статистическое управление (TLS) | Состояние на июнь 2008 г. Региональный уровень: г.

9 В будущем - Тюрингия Транспортная инфраструктура в Тюрингии Инфраструктура Федеральная дорога Аэропорты / Гражданские аэродромы Линия ж/д Автобан A 5 A 4 A 7 A1 A 2 A 73 A 38 A71 A 7 Frankfurt Stuttgart München Berlin Hamburg Bremen KölnDresden A 9 A 4 CH A B NL L F CZ PL DK

10 В будущем - Тюрингия Главные отрасли тюрингской промышленности Промышленность Оптика / литография Автомобильная промышленность и производство автокомпонентов Машиностроение / техника автоматизации Науки о жизни / биотехнология, фармацевтика, медицинская техника Химия / промышленность пластмасс IT / микроэлектроника Солнечная энергетика Пищевая промышленность Логистика Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации | Состояние на август 2008 г.

11 В будущем - Тюрингия Узловые отрасли тюрингской промышленности Оптика/ литография Число фирм:130 Число рабочих мест:7.000 Оборот:0,8 млрд. Промышленность Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации | Состояние на август 2008 г. Автомобильная промышленность и смежники Машиностроение/ техника автоматизации Науки о жизни/ биотехнология, фармацевтика, медтехника Химия/ промышленность пластмасс ИиК/ микроэлектроника Гелиоэнергетика Пищевая промышленность Логистика

12 В будущем - Тюрингия Узловые отрасли тюрингской промышленности Оптика / литография Автомобильная промышленность и смежники Число фирм:450 Число рабочих мест: Оборот:6,8 млрд. MDC Power Промышленность Машиностроение / техника автоматизации Науки о жизни / биотехнология, фармацевтика, медтехника Химия / промышленность пластмасс ИиК / микроэлектроника Гелиоэнергетика Пищевая промышленность Логистика Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации | Состояние на август 2008 г.

13 В будущем - Тюрингия Узловые отрасли тюрингской промышленности Промышленность Оптика/ литография Автомобильная промышленность и смежники Науки о жизни/ биотехнология, фармацевтика, медтехника Химия/ промышленность пластмасс IT / микроэлектроника Солнечная энергетика Пищевая промышленность Логистика Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации | Состояние на август 2008 г. Машиностроение/ Техника автоматизации Число фирм :2.200 Число рабочих мест: Оборот:8,2 млрд.

14 В будущем - Тюрингия Узловые отрасли тюрингской промышленности Промышленность Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации | Состояние на август 2008 г. Оптика/ литография Автомобильная промышленность и смежники Машиностроение/ Техника автоматизации Химия/ промышленность пластмасс IT / микроэлектроника Солнечная энергетика Пищевая промышленность Логистика Науки о жизни / биотехнология, фармацевтика, медтехника Число фирм :340 Число рабочих мест: Оборот:1,2 млрд.

15 В будущем - Тюрингия Оптика/ литография Автомобильная промышленность и смежники Машиностроение/ Техника автоматизации Науки о жизни/ биотехнология, фармацевтика, медтехника IT / микроэлектроника Солнечная энергетика Пищевая промышленность Логистика Химия/ промышленность пластмасс Число фирм :450 Число рабочих мест: Оборот:1,8 млрд. Узловые отрасли тюрингской промышленности Промышленность Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации | Состояние на август 2008 г.

16 В будущем - Тюрингия Узловые отрасли тюрингской промышленности Промышленность Оптика / литография Автомобильная промышленность и смежники Машиностроение / Техника автоматизации Науки о жизни/ биотехнология, фармацевтика, медтехника Химия / промышленность пластмасс IT / микроэлектроника Число фирм :1.400 Число рабочих мест: Оборот:5,8 млрд. Солнечная энергетика Пищевая промышленность Логистика Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации | Состояние на август 2008 г.

17 В будущем - Тюрингия Узловые отрасли тюрингской промышленности Промышленность Оптика/ литография Автомобильная промышленность и смежники Машиностроение/ Техника автоматизации Химия/ промышленность пластмасс IT/ микроэлектроника Пищевая промышленность Логистика Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации - собств. вычисления ОРЗТ / д-р Панкау | Состояние на август 2008 г. Солнечная энергетика Число фирм :50 Число рабочих мест:3.500

18 В будущем - Тюрингия Узловые отрасли тюрингской промышленности Промышленность Оптика/ литография Автомобильная промышленность и смежники Машиностроение/ Техника автоматизации Науки о жизни/ биотехнология, фармацевтика, медтехника Химия/ промышленность пластмасс Солнечная энергетика IT / микроэлектроника Логистика Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации | Состояние на август 2008 г. Пищевая промышленность Число фирм :350 Число рабочих мест:ca Оборот:2,1 млрд.

19 В будущем - Тюрингия Оптика/ литография Автомобильная промышленность и смежники Машиностроение/ Техника автоматизации Науки о жизни/ биотехнология, фармацевтика, медтехника Химия/ промышленность пластмасс IT / микроэлектроника Солнечная энергетика Пищевая промышленность Логистика Число фирм :250 Число рабочих мест:9.500 Узловые отрасли тюрингской промышленности Промышленность Источник: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии / Служба технологической информации | Состояние на август 2008 г.

Избранные зарубежные фирмы в Тюрингии База: Отраслевая информационная служба Общества развития земли Тюрингии (LEG-BID) | Состояние на апрель 2008 г. Канада Австрия Франция Люксембург 30 Великобритания 23 Нидерланды 16 Италия 20 Швейцария Норвегия 3 Лихтенштейн Швеция Финляндия 6 Израиль 1 Дания Южная Африка 3 Япония Бельгия Китай Испания 7 США 43 3 Ирландия 5 Инвестиции в Тюрингии 20 В будущем - Тюрингия

21 В будущем - ТюрингияРабочая сила Потенциал рабочей силы в Тюрингии Источники: Тюр. земельное статистическое управление (TLS) | Федеральное управление труда | Данные образоват. учррежд.. по зимнему семестру 2007/08 г. TMWTA, отдел промышл. политики, статистики и анализа - Экономический отчёт за 2007 год по Вольному государству Тюрингии Состояние на г. Население в целом в Тюрингии в т.ч. работающие из них: с обязательным соцстрахованием из них: ученики профобучения работающие в других регионах, в среднем за 2007 год безработные, в среднем за 2007 год13,2 % учащиеся, зимний семестр 2007/08 г Работники, проживающие в Тюрингии в 2007 г. (вкл. работников из других регионов, работающие в других регионах не учтены) 2 База: работники с обязательным соцстрахованием, по месту работы на г. (вкл. работников из других регионов) 3 В среднем за 2007 год по статистике рабочей силы Федерального управления труда и по базе данных IAB PALLAS

22 В будущем - Тюрингия Источник: Mikrozensus TLS 2006, издано в мае 2007 г., собственные вычисления | Состояние на январь 2008 г. Высококвалифицированные специалисты в Тюрингии База: работники с профессиональной подготовкой Рабочая сила Средние затраты на работников в Тюрингии прибл. на 30 % ниже показателя по стране. Текучесть составляет ок. 2 %. Прочие 1,3 %

23 В будущем - Тюрингия работника – в т.ч с понедельника по пятницу Тюрингцы, работающие в других регионах, 2006 г. Источники: Тюр. земельное статистическое управление - ежегодн. статистика работающих в других регионах и собственные вычисления по данным рабочей группы по обеспечению потребности в специалистах в Тюрингия | Состояние на момент публикации в сент г. Рабочая сила Тюрингия Hermsdorfer Kreuz 2008 © ОРЗТ

24 В будущем - Тюрингия Взносы работодателя на социальное страхование Оплата нерабочих дней (отпуск, выходные) Отпускные и рождествен- ские наградные, особыевыплаты Прочие дополнительные расходы на персонал Сопоставление затрат на работников в отдельных странах Сопоставление затрат на работников в отдельных странах Затраты на персонал в час в обрабатывающей промышленности 2005/2006 г. Источник: Институт немецкой экономики – IW, г. Кёльн, исследование в августе 2006 г.; ТЗСУ | Состояние на май 2008 г. Рабочая сила

25 В будущем - Тюрингия Государственная поддержка инвесторам Инвестирование в Тюрингии Источники: Тюрингский банк реконструкции | Состояние на август 2008 г. Инвестиционные доплаты До 30 % подпадающих под дотации затрат для крупных предприятий До 40 % подпадающих под дотации затрат для средних предприятий До 50 % подпадающих под дотации затрат для мелких предприятий Затраты на повышение квалификации и стажировку До 100 % затрат на подготовку и переподготовку безработных До 80 % затрат на внутрифирменную переподготовку Дотации на технологию До 70 % затрат на проекты НИОКР До 50 % инвестиций на внедрение новейших технологий Затраты на передачу технологий Долевые участия и поручительство

26 В будущем - Тюрингия Тюрингия - центр науки Источник: Служба технологической информации ОРЗТ (LEG-TID) | Состояние на май 2008 г. Центр науки

27 В будущем - Тюрингия Тюрингия – центр науки В Тюрингии: 10 университетов, вузов и профессиональная академия, где учатся ок студентов 5 центров прикладных задач и 7 центров технологии и начинающих предпринимателей 21 научно-исследовательских учреждений, в т.ч. Фраунхоферский институт прикладной оптики и точной механики (IOF), Йена Фраунхоферский институт цифровой медиа-технологии (IDMT), Ильменау Зарегистрированное объединение «Институт исследований природных соединений и инфекционной биологии им. Лейбница» - Институт им. Ганса Кнёлля (HKI), Йена Зарегистрированное объединение «Институт геронтологии им. Лейбница» - Институт им. Фрица Липманна (FLI), Йена Зарегистрированное объединение «Институт фотонных технологий» (IPHT), Йена ООО «CIS институт микросенсорики», Эрфурт Зарегистрированное объединение «INNOVENT разработка технологий Йена», Йена Зарегистрированное объединение «Тюрингский институт исследований текстильных и синтетических материалов» (TITK), Рудольштадт 2 частных вуза (в Эрфурте и Гере) this – Thuringia International School – Веймар Источник: Служба технологической информации ОРЗТ (LEG-TID) | Состояние на июль 2008 г. Центр науки

28 В будущем - Тюрингия Карл Цейс и Эрнст Аббе выпускают первый рассчитанный математическими методами микроскоп, изменивший мир науки разрабатывают актуальную и сегодня линзу камеры - тессап - орлиный глаз. 1896Грайнер и Фридрихс создают по заказу Конрада Рентгена первую в мире рентгенов- скую трубку. 1928Первый в мире автомобиль «БМВ» - легендарный Дикси ДA1- выпущен в Эйзенахе/Тюрингия. 1976Фирма «Цейс» разрабатывает мультиспектральную камеру MKF 6. Впервые наблюдения за окружающим миром, поверхностью земли и земной атмосферой осуществляются из космического пространства. История Источник: собственные данные, TID & Technologiemanagement | Состояние на июль 2008 г. Тюрингия - инновация с традицией

29 В будущем - Тюрингия 2000Проф. д-р Карлхайнц Бранденбург (сегодня директор института Фраунхоферского IDMT) получает премию «Будущее Германии» за MP3-уплотнение аудиосигналов качества Hifi для Интернета и радиовещания. 2002Петаваттный лазер – самый мощный лазер в мире – разработан в Йенском университете им. Фридриха Шиллера. История Источник: собственные данные, TID & Technologiemanagement | Состояние на июль 2008 г. Тюрингия - инновация с традицией 2004FluoresScience – ведущие в мире флуоресцентные микроскопы для биомедицин-ских исследований - разработаны ф. «Карл Цейс» в Йене. 2006Веха в истории техники взвешивания: специальный исследовательский отдел нанопозиционирующих- и наноизмерительных машин Технического университета г. Ильменау и «Сарториус АГ» разрабатывают самые точные в мире весы. 2007Д-р Андреас Бройер (Фраунхоферский институт прикладной оптики и точной механики) получает премию «Будущее Германии» за проект Свет из кристаллов – светодиоды покоряют наш быт.

30 В будущем - Тюрингия Клод Дебюсси назвал его «добрым богом музыки«, а Бетховен сказал о своём коллеге Иоганне Себастья- не Бахе: «Не Бахом [Bach = ручей], а морем должен он зваться!". Универсальный гений и ве- личайший поэт Германии. Иоганн Вольфганг фон Гёте открыл миру новые горизонты и создал литера- турные произведения, вол- нующие людей и сегодня. В юности бунтарь – в зре- лом возрасте один из вид- нейших представителей не- мецкой классики. Фридрих Шиллер писал свои дра- мы, стихи и новеллы в пе- риод расцвета веймарской литературы. Он давал отпор всем па- пам римским, императо- рам и князьям: Мартин Лютер Своими тезисами рефор- мации он открыл дверь в новую эпоху. Его теоло- гические взгляды до сих пор оказывают влияние на церкви во всём мире. Ференц Лист чаровал лю- дей симфониями и концер- тами, он придал музыке в 19 веке новое звучание. Тюрингцы мирового ранга История

В Тюрингии хорошо жить В зелёном «сердце» Германии Вас ожидает уникальный культур- ный ландшафт с блистательным прошлым, замечательной культурой и возможностями проведения досуга, а также первоклассными образова- тельными учреждениями. 31 В будущем - Тюрингия

От Баха до Виланда… История Тюрингии полна исторических событий, значение кото- рых выходит далеко за пределы этой земли и самой Германии. В период до и во время Средневековья в «сердце» Европы вдоль торговых путей возникли значительные торговые посе- ления, а также духовные и религиозные центры, а уже в 1392 году был основан Эрфуртский университет - третий универ- ситет на немецкой земле. В гг. Мартин Лютер в замке Вартбург перевёл на не- мецкий язык Библию, положив начало Реформации. Творчество таких крупных личностей, как Кранах, Бах, Гёте, Шиллер, Гердер, Виланд, Лист, Ницше, и многих других при различных тюрингских дворах наложило отпечаток на куль- турный ландшафт, который можно встретить в Тюрингии на каждом шагу. Foto © Thüringer Tourismus GmbH (TTG) 32 В будущем - Тюрингия

Природа и романтика ante portas Путешественникам по Тюрингии очень быстро бросаются в глаза две вещи – разнообразная самобытная природа и сотни крепостей, замков и романтичных руин. Это наследие, как и любовно сохранённые исторические города и сёла с их средневековыми центрами определяют картину «зелёного сердца» Германии. В Тюрингии каждый всегда может что-то для себя открыть – природу или культуру, романтику или современность. Здесь целей для туристических поездок не сосчитать! 33 В будущем - Тюрингия

Праздники и фестивали Тюрингские сцены - Немецкий национальный театр в Веймаре и Эрфуртский оперный театр – известны далеко за пределами федеральной земли. Кроме того, круглый год в Тюрингии можно многое увидеть – от таких самобытных городских праздников, как Веймарский луковый ры- нок, до фестивалей классики, от таких музыкальных «лакомств», как Тюрингские недели Баха, до гигантских Open Airs... От мая до сентября в Тюрингии устраиваются Кёстрицский зеркальный шатёр, Йенская куль- турная арена, Веймарский праздник искусств, Эрфуртские музыкальные представления на ступенях домского собора, Тюрингский фестиваль джаза, Музыкальное лето телеканала МДР, Рудольштадский танцевально-фольлорный фестиваль и многие другие мероприятия - уникальные летние события. В конце года многие города манят своими романтичными рождественскими ярмарками. Основные культурные события Foto © Thüringer Tourismus GmbH (TTG) 34 В будущем - Тюрингия

Дома в отпускном раю Независимо от того, где и как хочется проводить свой досуг, в Тюрингии всегда что-нибудь найдётся - туризм, верховая ез- да, скалолазание или езда на велосипеде, плавание, парус- ный спорт или гребля – среди самобытной природы тю- рингцы создали идеальные общие условия для активного про- ведения досуга. В холодное время года Тюрингский Лес превращается в чудесную площадку для классического и горного зимнего спорта. Природа и спорт Foto © Thüringer Tourismus GmbH (TTG) 35 В будущем - Тюрингия

Образовательный ландшафт Тюрингии 4 университета, многочисленные другие вузы, высшие учили- ща, институты, а также производственные и межпроизвод- ственные учебные заведения – всё это делает Тюрингию важным центром академического образования. В дошкольном образовании Тюрингия тоже занимает одно из ведущих мест, располагая большим числом мест в детских яс- лях и садах, позволяющих совместить работу с семьёй. Наряду с государственными школьными заведениями, отчасти с продлённым днём, существует целый ряд альтернативных видов школ и учебных программ для высокоодарённых детей. Thuringia International School this Thuringia International School this в Веймаре объединяет лучшие англосаксонские и немец- кие образовательные традиции, предлагая немецким и зару- бежным школьникам обучение с преподаванием на английском языке. this this - член Ассоциации международных школ. this this признана как IB World School и имеет право обучать по Программе диплома бакалавра, которая признана в мире как условие поступления в университеты и институты. Образование 36 В будущем - Тюрингия

37 В будущем - Тюрингия Что делает Тюрингию столь привлекательной для инвесторов? Преимущества Центральное в Европе положение с оптимальной транспортной привязкой и развитой инфраструктурой Динамичное развитие экономики Высококвалифицированная, гибкая и мотивированная рабочая сила Высокая производительность при выгодной стоимости труда Технологическая компетентность и инновативная среда Высокое качество жизни и жилья Выгодные инвестиционные стимулы и субсидии Обширное курирование проектов со стороны ОРЗТ – компетентно – инновативно – небюрократично – гибко –

Большое спасибо! Петер Армс Директор контактного бюро тюрингской экономики в России «Агентство по экономическому развитию Тюрингии» - LEG Москва наб. Тараса Шевченко, д.23А сектор Б / 20. этаж тел.: / моб.: / факс: /