Этические и юридические аспекты использования мультимедийных средств Краюхина Мария Александровна к. ист.н. ведущий специалист Центра дистанционных образовательных технологий ЦДОТ МИРБИС

Краюхина М.А. 2 Федеральные нормативные акты Конституция Российской Федерации от 12 декабря 1993 г. Гражданский кодекс РФ: 1. нормы части I: раздел I «Общие положения» (от 30 ноября 1994 г. 51- ФЗ с изменениями на 5 февраля 2007г.); раздел II, в частности, нормы гл.16 и 20 (от 30 ноября 1994 г. 51-ФЗ); раздел III, в частности, гл.25 (от 30 ноября 1994 г. 51- ФЗ); 2. нормы части II раздела IV, в частности, гл (от 26 января 1996 г. 14-ФЗ) 3. Раздел VII гл , в частности ст (вступает в силу с 1 января 2008г.)

Краюхина М.А. 3 Федеральные нормативные акты Трудовой кодекс Российской Федерации от 30 декабря 2001 г. N 197-ФЗ (в редакции Федерального закона от N 90-ФЗ) Закон Российской Федерации «О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных» от 23 сентября 1992 г. (в редакции Федерального закона от 24 декабря 2002 г. 177-ФЗ) Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993 г. (в редакции Федерального закона от 20 июля 2004 г. 72-ФЗ)

Краюхина М.А. 4 Подзаконные нормативные акты Постановление Верховного суда РФ от 19 июня 2006 г. 15 «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах» -

Краюхина М.А. 5 Определимся в понятиях! Автор – физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение /Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах». ст.4. (далее Закон)/

Краюхина М.А. 6 Сфера деятельности авторского права Авторское право распространяется на произведения науки, литературы, искусства, которые являются результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения /Закон, ст.5/

Краюхина М.А. 7 Сфера деятельности авторского права Авторское право не распространяется на: идеи; методы; процессы; системы; способы; концепции; принципы; открытия; факты /Закон, ст.6/

Краюхина М.А. 8 Объекты авторского права Литературные произведения (включая программы для ЭВМ и баз данных) Производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и др.) Сборники (энциклопедии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие результат творческого труда /Закон, ст.6/

Краюхина М.А. 9 Не являются объектами авторского права Официальные документы (законы, судебные решения, другие тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы

Краюхина М.А. 10 Не являются объектами авторского права Государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и другие государственные символы и знаки) Произведения народного творчества Сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер /Закон, ст.8/

Краюхина М.А. 11 Субъекты авторского права Авторы произведений Юридические лица (издатели энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов и других периодических изданий) Правопреемники (наследники, государство, юридические лица) Иностранный гражданин (если его произведение впервые выпущено в свет на территории РФ

Краюхина М.А. 12 Определимся в понятиях ! Личные неимущественные права - независимо от имущественных прав принадлежат лишь создателю произведения. Они неотчуждаемы от личности и не могут передаваться другим лицам /Закон, п.3.,ст.15/

Краюхина М.А. 13 Личные неимущественные права право авторства; право на имя; право на обнародование; право на отзыв; право на защиту репутации автора /Закон, ст.15/. Право на имя, авторство, защиту репутации охраняется бессрочно

Краюхина М.А. 14 Определимся в понятиях! Право собственности (имущественное) – в субъективном смысле – право конкретного лица (собственника) владеть, пользоваться и распоряжаться определенным имуществом в пределах, установленных законом /11/.

Краюхина М.А. 15 Имущественные (исключительные) права автора право на воспроизведение; право на распространение; право на импорт произведения; право на публичный показ и публичное исполнение; право на передачу в эфир и право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю;

Краюхина М.А. 16 Имущественные (исключительные) права автора право на перевод; право на переработку произведения; право на доведение до всеобщего сведения /Закон, ст.16/ Права охраняются в течении 70 лет после смерти автора

Краюхина М.А. 17 Служебные произведения Служебное произведение – произведение литературы, науки и искусства, созданное автором в рамках своих служебных обязанностей по трудовому договору /11/

Краюхина М.А. 18 Определимся в понятиях! Трудовой договор – соглашение между работником и работодателем, по которому работник обязуется выполнять работу по определенной специальности, квалификации или должности с подчинением внутреннему трудовому распорядку; а работодатель обязуется выплачивать работнику заработную плату и обеспечивать условия труда, предусмотренные законодательством о труде, коллективным договором и соглашением сторон /11/

Краюхина М.А. 19 Права автора служебного произведения За автором (работником) сохраняются личные неимущественные права: право авторства; право на имя; право на защиту репутации автора Обладателем имущественных прав служебного произведения является работодатель

Краюхина М.А. 20 «Подводные камни» 1. Неправильно составленные трудовые договоры; 2. Отсутствие: - правильно указанной должности сотрудника в строке штатного расписания; - должностной инструкции; - приказа на выполнение работ, с которым работник должен быть обязательно ознакомлен; - договора.

Краюхина М.А. 21 Определимся в понятиях! Авторский договор Авторский договор – договор, по которому автор передает или обязуется передать приобретателю свои права на использование произведения в пределах и на условиях, согласованных сторонами /11/

Краюхина М.А. 22 Виды авторских договоров Издательский договор (об издании или переиздании произведения в оригинале); Договор заказа; Договор о передаче исключительных (неисключительных) прав на использование произведения; Авторский лицензионный договор возмездной передачи лицензии на использование программного продукта; Постановочный договор; Договор художественного заказа и др.

Краюхина М.А. 23 Форма договора Договор и все приложения к нему должны быть в письменном виде В договоре необходимо подчеркнуть, что все приложения к договору являются его неотъемлемой частью

Краюхина М.А. 24 Авторский договор должен предусматривать Способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору) Срок и территорию, на которые передается право Размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты Другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора /Закон, ст. 31/

Краюхина М.А. 25 При заключении договора с издательством (практические советы): 1.Не рекомендуется заключать договор заказа на публикацию уже созданного произведения. Почему? 2.Если в договоре отдельно не отмечено, что имущественные права передаются исключительно – они считаются переданными неисключительно. 3.Эксклюзивное сотрудничество и запрет на создание аналогичных произведений. 4.Необходимо включать пункт о минимальной гарантированной оплате автору.

Краюхина М.А. 26 При заключении договора с издательством: 6. Отмечайте в договоре, что автор должен утверждать дизайн обложки и название. 7. Сразу оговаривайте переиздание (особенно это касается учебников). Указывайте, что для любых переизданий будет заключаться отдельный договор. 8. Обязательно указывайте в договоре, в течении какого срока издательство обязано выпустить произведение. В противном случае договор автоматически расторгается и полученный аванс не возвращается (по материалам статьи Алекса Экслера).

Краюхина М.А. 27 Образец договора с издательством Автор передает, а Издатель принимает в собственность следующие исключительные и неисключительные права на использование статьи: воспроизводить и распространять статью Автора в любых составных произведениях, на бумажных, электронных и иных носителях путем издания, переиздания без ограничения тиражей, территории и языка, в течении всего срока действия авторского права, в том числе после смерти Автора;

Краюхина М.А. 28 Образец договора с издательством производить художественное оформление по усмотрению Издателя; по усмотрению Издателя выделять из статьи материалы и помещать их в составные произведения, давать им названия, вносить элементы оформления в выделенные материалы;

Краюхина М.А. 29 Образец договора с издательством производить уступку всех прав, переданных Издателю в соответствии с настоящим договором, третьим лицам, включая уступку прав иностранным физическим и юридическим лицам; в случае нарушения предоставленных Автором Издательству гарантий все претензии могут быть отнесены только на счет Автора.

Краюхина М.А. 30 Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения Допускается: цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

Краюхина М.А. 31 Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в звуко- и видео записях учебного характера в объеме оправданном поставленной целью (Закон. Ст. 19);

Краюхина М.А. 32 Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения Предоставление во временное безвозмездное пользование библиотеками экземпляров произведений, при условии исключения возможности создавать копии этих произведений в цифровой форме и др. (Закон. Ст. 20);

Краюхина М.А. 33 Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения Воспроизведение, передача в эфир или сообщение для всеобщего сведения по кабелю произведений архитектуры, фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения. Однако данные изображения не должны являться основным объектом таких воспроизведений (Закон. Ст. 21);

Краюхина М.А. 34 Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения Допускается исполнение музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, а также похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний (Закон. Ст. 22); Воспроизведение произведений для судебного производства в объеме, оправданном этой целью (Закон. Ст.23).

Краюхина М.А. 35 Использование (цитирование) в объеме, оправданном целью цитирования: 1. Цель и характер использования, включая вопрос, служит ли использование коммерческим или не коммерческим целям. 2. Характер произведения, охраняемого авторским правом. 3. Величина и существенность использованной части по отношению ко всему произведению. 4. Воздействие использования на потенциальный рынок для оригинала или на его стоимость.

Краюхина М.А. 36 Права на материал, принадлежащий правообладателям и любое использование, кроме цитирования, требует согласия правообладателя

Краюхина М.А. 37 Определимся в понятиях! Защита авторских и смежных прав Защита авторских и смежных прав – совокупность мер, направленных на восстановление или признание авторских и смежных прав и защиту интересов их обладателей при их нарушении или оспаривании /11/

Краюхина М.А. 38 Защита авторских прав Обладатель исключительных авторских прав вправе использовать знак охраны авторского права, который состоит из: - Латинской буквы «С» в окружности: © - Имени (наименования) обладателя исключительный авторских прав - Года первого опубликования произведения Например: © М.А.Краюхина, 2006

Краюхина М.А. 39 Защита авторских прав Обнародование /публикация на более традиционном носителе (например, бумажном) Засвидетельствование у нотариуса даты создания работы (этот способ защиты осуществляется путем нотариального заверения распечатки подготовленного материала с указанием даты и автора произведения)

Краюхина М.А. 40 Защита авторских прав Для защиты графических изображений, звуковых и видеофайлов используются «водяные знаки» и стенография (сокрытие одной цифровой информации в другой). К примеру: Argent - система использует трехканальную технологию внедрения «водяного знака» в объект защиты Лазурь – ставит в речевом сигнале «водяные знаки», которые идентифицируют говорящего (6)

Краюхина М.А. 41 Защита авторских прав Регистрация программ для ЭВМ и баз данных (Российское агентство по патентам и товарным знакам (Роспатент РФ - федеральный орган исполнительной власти, в настоящее время наделенный полномочиями осуществлять координацию государственной политики в сфере интеллектуальной собственности)

Краюхина М.А. 42 Защита авторских прав Российское авторское общество (РАО ) - отстаивает права авторов при использовании произведений на телевидении, радио, в театрах, концертных площадках и в ряде других случаев (РАО - Российское общество по мультимедиа и цифровым сетям (РОМС обеспечивает реализацию прав авторов, исполнителей, производителей фонограмм при использовании охраняемых авторским правом объектов в Интернете и продуктах мультимедиа

Краюхина М.А. 43 Защита авторских прав Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС - Российское общество по управлению правами исполнителей (РОУПИ) - представляет интересы артистов-исполнителей (музыкантов, актеров) и дирижеров; Российская фонографическая ассоциация (РФА) - объединяет крупнейших производителей фонограмм.РФА

Краюхина М.А. 44 Защита авторских прав 4. Каким-либо иным способом, удостоверив факт существования произведения на определенную дату (например, отправив себе письмо, почтовый штемпель на котором и будет подтверждением) 5. Обращение к экспертным организациям и учреждениям с просьбой исследовать содержание того или иного сайта в сети Интернет.

Краюхина М.А. 45 Защита авторских прав 4. Обращение к провайдерам с просьбой зафиксировать их содержание, а также предоставить информацию о доступе к ним. 5. Для обнародования и регистрации неопубликованных материалов создан портал Фонд Алгоритмов и Программ (

Краюхина М.А. 46 Автор вправе требовать от нарушителя: признание прав; восстановление положения, существовавшего до нарушения права, и прекращение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;

Краюхина М.А. 47 Автор вправе требовать от нарушителя: возмещение убытков, включая упущенную выгоду; взыскание дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и смежных прав, вместо возмещения убытков;

Краюхина М.А. 48 Автор вправе требовать от нарушителя: выплаты компенсации в сумме от 10 до 50 тысяч минимальных размеров оплаты труда, определяемой по усмотрению суда или арбитражного суда, вместо возмещения убытков или взыскания дохода; принятие иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой их прав.

Краюхина М.А. 49 Защита авторских прав Нарушителя авторских прав можно привлечь к ответственности в уголовном и административном порядке. В соответствии со статьей 146 Уголовного кодекса РФ (СЗ РФ 1996 г., 25, ст. 2954) незаконное использование объектов авторского права, а равно присвоение авторства, если эти деяния причинили крупный ущерб, наказываются:

Краюхина М.А. 50 Защита авторских прав - штрафом в размере от 200 до 400 минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до четырех месяцев, - либо обязательными работами на срок до двух лет.

Краюхина М.А. 51 Защита авторских прав В соответствии с ст нового Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» от 30 декабря 2001 г. (СЗ РФ 2002 г. (Часть I), 1, ст.) предметом судебного разбирательства могут быть ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование в коммерческих целях экземпляров произведений или фонограмм в случаях,

Краюхина М.А. 52 Защита авторских прав если: эти экземпляры являются контрафактными; на них указана информация, которая может ввести в заблуждение потребителей; указана ложная информация об обладателях авторских и смежных прав.

Краюхина М.А. 53 Защита авторских прав это влечет наложение штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда на должностных лиц – от тридцати до сорока минимальных размеров оплаты труда на юридических лиц – от трехсот до четырехсот минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров

Краюхина М.А. 54 Список литературы 1. Андреев Б.В., Вагонова Е.А. Право и Интернет: Учебное пособие. М.: ИМПЭ им. А.С.Грибоедова, Гришаев С.П. Интеллектуальная собственность: Учебное пособие. М Конституция Российской Федерации от 12 декабря 1993 г. 3. Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» (в редакции Федерального закона от 20 июля 2004 г. 72- ФЗ).

Краюхина М.А. 55 Список литературы 4. Закон Российской Федерации «О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных» от 23 сентября 1992 г. N Зятицкий С.Ф., Терлецкий В.В., Леонтьев К.Б. Авторское право в Интернете: три стадии одного процесса – htpp:// 6. Защита графических изображений Кобелев Ю. Авторское право и Интернет –

Краюхина М.А. 56 Список литературы 7. Луцкер А.П. авторское право в цифровых технологиях и СМИ. М Насонкин В.В., Савинова А.А. Авторские и имущественные права и цифровые учебные ресурсы. М Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации: Учебник. М Интернет ресурсы: htm htm htm htm

Краюхина М.А. 57 Список литературы 10. Серго А.Г. О защите авторского права в Интернете (теория и практика) – Серго А. Интернет и право. М.: Бестселлер, Глоссарий.ру: экономические и финансовые словари -