Инфинитивные обороты. Инфинитив употребляется с частицей zu в так называемых инфинитивных оборотах: um...zu, ohne...zu, statt...zu. - презентация

1 Инфинитивные обороты

2 Инфинитив употребляется с частицей zu в так называемых инфинитивных оборотах: um...zu, ohne...zu, statt...zu.

3 um... zu + Infinitiv С помощью инфинитивного оборота um... zu + Infinitiv выражается цель действия. Ich lerne Deutsch, um die deutsche Literatur zu lesen. – Я учу немецкий, чтобы читать немецкую литературу.

4 statt... zu + Infinitiv Оборот statt...zu + Infinitiv переводится на русский язык словами «вместо того чтобы». Statt die Hausaufgaben zu machen, liest er einen Kriminalroman. – Вместо того чтобы делать уроки, он читает детектив.

5 ohne...zu + Infinitiv Оборот ohne...zu + Infinitiv переводится деепричастием с отрицанием «не». Die Schüler übersetzen den Text, ohne das Wörterbuch zu benutzen. – Ученики переводят текст, не используя словарь.

6 um...zu + Infinitiv Finalsätze Ответить на вопрос wozu?, т.е. выразить цель действия, можно двумя способами: 1) с помощью инфинитивного оборота um...zu + Infinitiv; 2) с помощью придаточного цели с союзом damit.

7 Выбор способа зависит от подлежащего в главном и придаточном предложениях. Если в главном предложении и в придаточном цели одно и то же подлежащее, то вместо придаточного предложения с союзом damit употребляется инфинитивный оборот um...zu + Infinitiv.

8 Wir lernen Gedichte, um die deutsche Lyrik zu kennen. wozu? Unser deutscher Freund damit alle ihn spricht langsam, verstehen können.

9 Источники: 1. И.Л. Бим, О.В. Каплина. Сборник упражнений по грамматике немецкого языка для 5-9 классов общеобразовательных учреждений. М.: «Просвещение» И.Л.Бим, Л.В. Садомова. Шаги – 5. Учебник немецкого языка для 9 класса общеобразовательных учреждений. М.: «Просвещение», 2002.