Факультет « Международный » Созданная в 1930 г. при основании Северо-Кавказского института сельскохозяйственного машиностроения кафедра «Иностранные. - презентация

1

2 Факультет « Международный »

3 Созданная в 1930 г. при основании Северо-Кавказского института сельскохозяйственного машиностроения кафедра «Иностранные языки» проводила преподавание иностранных языков (английского, немецкого, французского) для студентов всех специальностей и форм обучения. На основании решения Ученого Совета ДГТУ от и приказа ректора 235-А от с целью оптимизации учебного процесса она была разделена на 2 самостоятельные кафедры: «Иностранные языки» и «Английский язык». В 2010 году в связи с реорганизацией структурных подразделений университета и на основании решения Ученого Совета ДГТУ от и приказа ректора 6 от кафедра «Иностранные языки» переименована в кафедру «Лингвистика и иностранные языки»

4 КАДРОВЫЙ СОСТАВ На кафедре работает 18 штатных преподавателей, из них 10 кандидатов наук, среди совместителей три доктора филологических наук.

5 НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАФЕДРЫ О коло 100 студентов и аспирантов занимаются научно-исследовательской работой под руководством преподавателей кафедры. В рамках НИРС ежегодно организуются и проводятся вузовские и региональные студенческие научно-практические конференции по иностранным языкам. Результаты научных исследований отражены в публикациях и выступлениях с докладами на международных и межвузовских конференциях и симпозиумах. На кафедре функционируют 4 студенческих научно-исследовательских и 11 страноведческих кружков и дискуссионных клубов на иностранном языке. Общее направление научной работы кафедры лингвистики и иностранных языков - «Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике». В рамках этого направления на кафедре активно исследуются лингвистические и педагогические научные проблемы.

6 Учебные и научные издания кафедры Преподавателями кафедры «Лингвистика и иностранные языки» опубликованы четыре монографии, четыре учебника английского языка с грифом УМО, разработан и размещён на сайте ЦДО электронный учебник английского языка для студентов- экологов. Ежегодно через РИО ДГТУ издаются учебные пособия, методические указания. Результаты научных исследований преподавателей кафедры отражены в выступлениях с докладами на конференциях различного уровня, а также в публикациях статей и тезисов.

7 Внеаудиторные мероприятия В учебное и внеаудиторное время проводятся лектории, тематические викторины, беседы на иностранном языке на страноведческие и культурологические темы. Традицией стали вечера, посвященные праздникам, которые отмечаются в странах изучаемого языка, встречи с интересными людьми-выпускниками ДГТУ, ветеранами войны. Успешно развивается сотрудничество с международнымиобразовательными организа- циями (Американский Совет, Французский Альянс, ДААД (Германская служба акаде-мических обменов) и др.). Преподаватели кафедры вместе со студентами принимают участие в различных культурных мероприятиях, таких как фестивали кино, художественные выставки, встречи с писателями, а также в творческих конкурсах (на лучшее сочинение, репортаж, конкурс фотографии).

8 Зав.кафедрой Требухина Наталья Васильевна кандидат педагогических наук, доцент Лингвист сегодня – профессия, востребованная временем. Что это значит? В эпоху глобализации и информати-зации общества становятся особенно востребованными специалисты в области межкультурной коммуникации, референты- переводчики, преподаватели иностранных языков, специалисты по связям с общест- венностью, спичрайтеры крупных руково- дителей, менеджеры со знанием нескольких иностранных языков. Это тесно связано с расширением деловых, культурных, научных, торговых и межличностных контактов специалистов из разных стран.

9 С 2009 года кафедра «Лингвистика и иностранные языки» ведёт подготовку бакалавров по направлению Лингвистика, а с 2011 года по направлению Лингвистика, специализация -Перевод и переводоведение.

10 Область профессиональной деятельности бакалавров лингвистики включает межкультурную коммуникацию, межкультурные отношения, владение двумя иностранными языками, навыками устного и письменного перевода.

11 С государственным дипломом о высшем образовании и степенью бакалавра лингвистики можно легко найти интересную и перспективную работу: переводчик в коммерческих и государственных структурах; PR- менеджер, спич-райтер; сотрудник международных отделов (отделов внешнеэкономических связей); референт со знанием двух иностранных языков; консультант, руководитель в сфере международной коммуникации; гид-переводчик; менеджер по туризму.

12 Образовательная программа включает: 1. Изучение теории иностранных языков история языка и введение в спецфилологию; теоретическая фонетика; лексикология; теоретическая грамматика; стилистика; языкознание и др.

13 2. Овладение всеми видами речевой деятельности на изучаемых иностранных языках практический курс устной и письменной речи по английскому языку; практический курс по второму иностранному языку по выбору (немецкий, французский, испанский и др.); практический курс перевода.

14 3. Знакомство с различными видами деятельности в области теории и практики межкультурной коммуникации основы межкультурной коммуникации; практикумы по культуре речевого общения первого и второго ин. языка; язык бизнеса и язык информационных технологий (по выбору).

15 4. Изучение культуры, географии, литературы и истории стран изучаемых языков древние языки и культуры; страноведение; история зарубежной литературы; деловая риторика.

16 При кафедре работают курсы иностранных языков, на которых ведется обучение по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». По окончании выдается диплом госу-дарственного образца о дополнительном (к высшему) образовании с присвоением квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

17 Кафедра «Лингвистика и иностранные языки» приглашает абитуриентов в ДГТУ на направление «Лингвистика» (бакалавр), специализация – Перевод и переводоведение. Вступительные экзамены: русский язык (ЕГЭ), иностранный язык (ЕГЭ), история (ЕГЭ). Контактный телефон: ,

18 СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!