Скачать презентацию
Идет загрузка презентации. Пожалуйста, подождите
1
Урок-игра «Без них была бы речь скудна?..» Автор: Рубина Людмила Николаевна, зав.библиотекой ГБОУ СОШ 119 Санкт-Петербурга 2013 г. Урок-игра «Без них была бы речь скудна?..» Автор: Рубина Людмила Николаевна, зав.библиотекой ГБОУ СОШ 119 Санкт-Петербурга 2013 г.
2
1 2
3
Язык – величайшее народное достояние, неисчерпаемый источник вековой мудрости. Немалую часть его составляют пословицы и поговорки: короткие, простые, но богатые по мысли так складно сложены, что запоминаются сами собой. Дошедшие до нас с давних времен, они живут в родном языке и сегодня, украшая речь, делая ее живой и выразительной. Что общего ? В чем различие ? Поговорка от корня ГОВОР -окраска речи синонимы – молвушкасинонимы – молвушка побасенка, помудрушка, прибаутка, …,побасенка помудрушкаприбаутка… символичная фраза или словосочетание, не являющаяся самостоятельным предложением. меткая оценка событий, поступков красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами Пословица от корня СЛОВо -основа речи синонимы синонимы – афоризм, изречение, фразеологизм… – афоризм изречение законченное предложение с моралью и глубоким смыслом законченное нравоучительное суждение, вывод часто обладает рифмой и ритмом
4
Примеры Поговорка Знание лучше богатства На чужой стороне и весна не красна У милого дитяти много имен Старый друг лучше новых двух Уменье всегда найдет примененье Хорошо медведя в окно дразнить Здоровому все здорово Пословица Делаешь наспех, сделаешь на смех Ремесло пить-есть не просит, а само кормит Не рой другому яму сам в нее попадешь Не тот хлеб, что на полях, а тот хлеб, что в закромах Какова у него совесть, такова про него и повесть
5
Основой пословицы или поговорки является пример жизненной ситуации и иногда подсказка, иногда намек, иногда прямое указание на правильное решение. Их назначение:
6
Основой пословицы или поговорки является пример жизненной ситуации и иногда подсказка, иногда намек, иногда прямое указание на правильное решение. Их назначение: Хочешь есть калачи, так не сиди на печи
7
Основой пословицы или поговорки является пример жизненной ситуации и иногда подсказка, иногда намек, иногда прямое указание на правильное решение. Их назначение: Знаючи недруга, не зови на пир
8
Основой пословицы или поговорки является пример жизненной ситуации и иногда подсказка, иногда намек, иногда прямое указание на правильное решение. Их назначение: За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
9
Пословицы и поговорки составлялись многие столетия и воплощают в себе всю историю развития народа, раскрывая его отношение: к родине
10
Пословицы и поговорки составлялись многие столетия и воплощают в себе всю историю развития народа, раскрывая его отношение: к добру и злу
11
Пословицы и поговорки составлялись многие столетия и воплощают в себе всю историю развития народа, раскрывая его отношение: к дружбе
12
Пословицы и поговорки составлялись многие столетия и воплощают в себе всю историю развития народа, раскрывая его отношение: к семье
13
Пословицы и поговорки составлялись многие столетия и воплощают в себе всю историю развития народа, раскрывая его отношение: к здоровью
14
Пословицы и поговорки составлялись многие столетия и воплощают в себе всю историю развития народа, раскрывая его отношение: к пословицам/поговоркам
15
Пословицы и поговорки составлялись многие столетия и воплощают в себе всю историю развития народа, раскрывая его отношение: к лени На работу он сзади последних, а на еду – впереди первых Поспешишь – людей насмешишь
16
Пословицы и поговорки составлялись многие столетия и воплощают в себе всю историю развития народа, раскрывая его отношение: к лени Хочется есть, да не хочется лезть Отчего кот гладок? – Поел, да и на бок
17
Первое дошедшее до нас собрание русских пословиц и поговорок относится к концу XVII века. Это «Повести или пословицы всенароднейшие по алфавиту». Составитель остался неизвестным, а вошло в сборник свыше 2500 пословиц и поговорок. В XIX веке вышел сборник В.И. Даля*) «Пословицы русского народа», включавший уже пословиц и поговорок, которые были сгруппированы по тематике. *) Даль Владимир Иванович ( ) - лексикограф, этнограф, писатель, медик. Почетный академик Петербургской академии наук. Занимался изучением русских говоров и фольклора. Основные труды - "Толковый словарь живого великорусского языка» и "Пословицы русского народа"
18
Позже появились пословицы и поговорки литературного происхождения. Особенно велика заслуга русских писателей, которые составляли пословицы и поговорки по образцу народных. А.С. Пушкин «Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок» ( «Сказка о золотом петушке), И.А.Крылов «Ты всё пела? Это дело! Так поди же, попляши!» (басня «Стрекоза и Муравей»),«Когда в товарищах согласья нет, на лад их дело не пойдет» (басня «Лебедь, рак и щука»), Л.Н.Толстой «На воре шапка горит», «Два раза не умирать», «За спором дело» стало» (рассказы) Б.В.Шергин «Одно дело делаешь, другого не порть» (пословицы в рассказах)… В число народных пословиц вошли и выражения зарубежных писателей Г.-Х. Андерсен «Король-то голый!» (сказка «Новое платье короля») «Всяк знай свое место» ( сказка с одноименным названием )…
24
Поговорка может являться отрывком пословицы п о г о в о р к ад о б а в л я е т п о с л о в и ц а п о с л о в и ц а
25
Издавна пословицы и поговорки собирали не только в России, но и по всему миру Американская Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги Татарская И верблюд - подарок, и пуговица - подарок Испанская Безумцу и урагану перечить не стану Английская A tattler is worse than a thief. Болтун хуже вора Узбекская и турецкая Белая собака, черная собака – все равно собака Еврейская Лучше умереть от смеха, чем от страха
26
Пословицы/поговорки могут передавать прямой смысл переносный смысл
27
Пословицы/поговорки одного народа могут быть близкими по смыслу: Банька – не нянька, хоть кого ублажит (русская) Кости распаришь – всё тело поправишь (русская) После парной будто вновь на свет родился (русская) Например: Польза бани для нашего здоровья
28
Пословицы/поговорки разных народов могут быть близкими по смыслу: После драки кулаками не машут ( русская ) Нечего ругать кошку, когда сыр съеден ( французская ) Щепотка загодя стоит пуда после ( английская ) Например: Делать вовремя и на совесть, чтобы потом не пожалеть
29
составлена
30
Со Пословицы/поговорки «рассыпались» и потеряли свой смысл. Соберите их!
31
1 1 Всяк знай своё место! Г.-Х. Андерсен
32
1 Всяк знай своё место! Г.-Х. Андерсен
33
Найдите пословицы/поговорки по иллюстрациям к ним
40
Найдите близкие по смыслу немецкие и русские пословицы/поговорки.
41
Немецкая поговорка Русская поговорка
42
Немецкая поговорка Русская поговорка
43
Немецкая поговорка Русская поговорка
44
Немецкая поговорка Русская поговорка
45
Немецкая поговорка Русская поговорка
46
Немецкая поговорка Русская поговорка
47
Определите, где пословицы, а где поговорки?
48
1 ПОСЛОВИЦЫПОГОВОРКИ
49
1 ПОСЛОВИЦЫПОГОВОРКИ
50
1 ПОСЛОВИЦЫПОГОВОРКИ
51
1 ПОСЛОВИЦЫПОГОВОРКИ
52
1 ПОСЛОВИЦЫПОГОВОРКИ
53
1 ПОСЛОВИЦЫПОГОВОРКИ
54
1 ПОСЛОВИЦЫПОГОВОРКИ
55
Выберите пословицы/поговорки, в прямом и переносном смысле говорящие о пользе учения
56
1
57
1
58
1. Узнали, повторили, вспомнили – 120 пословиц и поговорок 2. Нашли объяснение, назначение, применение пословицам и поговоркам 3. Закрепили знания на практике 5. Поделимся знаниями с другими 4. Обобщили, сделали вывод…
59
Литература: Русские пословицы и поговорки/под.ред.В.Аникина. - М.:Худож.лит.,1988 Ласковое слово, что солнышко в ненастье/Сост. Г.Науменко. - М.:Дет.лит., 1979 При солнышке тепло, при матери добро: Русские пословицы и поговорки. - М.:Дет.лит., 1979 Шергин Б.В.: Одно дело делаешь, другого не порть: Пословицы в рассказах. - М.: Дет.лит.,1977 Толстой Л.Н.: Скуден день до вечера, коли делать нечего: Рассказы. - М.:Дет.лит., 1977 Литература: Русские пословицы и поговорки/под.ред.В.Аникина. - М.:Худож.лит.,1988 Ласковое слово, что солнышко в ненастье/Сост. Г.Науменко. - М.:Дет.лит., 1979 При солнышке тепло, при матери добро: Русские пословицы и поговорки. - М.:Дет.лит., 1979 Шергин Б.В.: Одно дело делаешь, другого не порть: Пословицы в рассказах. - М.: Дет.лит.,1977 Толстой Л.Н.: Скуден день до вечера, коли делать нечего: Рассказы. - М.:Дет.лит., 1977
60
Электронные ресурсы: illjustracii__k__russkim__poslovicam__i__pogovorkam_ illjustracii__k__russkim__poslovicam__i__pogovorkam_ html Mode=1&page=dictionaries Mode=1&page=dictionaries html 3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0 3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0 BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 Электронные ресурсы: illjustracii__k__russkim__poslovicam__i__pogovorkam_ illjustracii__k__russkim__poslovicam__i__pogovorkam_ html Mode=1&page=dictionaries Mode=1&page=dictionaries html 3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0 3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0 BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0
Еще похожие презентации в нашем архиве:
