My professiograme Translator. Who is a translator? - презентация

1 My professiograme Translator

2 Who is a translator?

3 Translation Profession recognized as one of the most prestigious and sought after. Translators have their own specialization: someone engaged only translation, working with artistic, scientific, journalistic, technical texts, articles and documents. Someone, interpreter translates spoken language. Translation is a specialist oral and written speech from one language to another.

4 Translator's duties includes: organizing and conducting tours of the cultural and historical places for foreign citizens support foreign nationals during their visits to the country organizing and conducting tours of the cultural and historical places for foreign citizens support foreign nationals during their visits to the country to assist in the placement and residence of foreign nationals to assist in the placement and residence of foreign nationals translations for presentations translations for presentations business meetings business meetings support groups for trips abroad support groups for trips abroad translation of technical and fiction translation of technical and fiction teaching activities teaching activities

5 Where Works Translator: Translation Bureau - not only the place of work. A professional can choose almost any activity: make English versions of sites, work in the media, gathering information "to order" from foreign sources, accompany politicians and businessmen to travel abroad to serve as tour managers, booking tickets and tours…

6 Areas of application of professional knowledge: travel companies, agencies, bureaus; travel companies, agencies, bureaus; international organizations, companies; international organizations, companies; hotels and restaurants; hotels and restaurants; presentations, negotiations, business meetings; presentations, negotiations, business meetings; museums, galleries and exhibitions; museums, galleries and exhibitions; educational institutions. educational institutions.

7 Personal qualities: Translation's work depends on what area of specialist, and depends on the set of his personal qualities. Translation's work depends on what area of specialist, and depends on the set of his personal qualities. Linguistic abilities Linguistic abilities a large amount of long-term memory a large amount of long-term memory a high level of analytical thinking a high level of analytical thinking orderly orderly attentive attentive patient patient

8 Translator's abilities: communication skills communication skills verbal ability verbal ability high level of organizational skills high level of organizational skills good memory good memory flexibility of thought processes flexibility of thought processes ability to make quick decisions in a changing situation ability to make quick decisions in a changing situation ability to present the material, taking into account the characteristics of each specific audience ability to present the material, taking into account the characteristics of each specific audience physical and mental endurance physical and mental endurance

9

10 Education translators usually performed at the philological faculty and involves not only the involves not only the study of foreign languages, but also the characteristics of culture and history of the countries where they are used, as well as a number of theoretical disciplines related to linguistics. study of foreign languages, but also the characteristics of culture and history of the countries where they are used, as well as a number of theoretical disciplines related to linguistics. To succeed in this kind of work required, except good ability to learn languages, high cultural level, impeccable literacy, attentiveness, erudition, and translators for oral text - and even communication skills.

11 Career growth is associated with where and what to translate… In general, a good platform for a successful career start - employment in a major international corporation, a leading diversified activities.

12 The employment Employment is usually not a problem, the main criterion by which employers choose employees - actual level of foreign language skills, as well as general literacy and erudition. Income level is approximately equal to the average level of wages in the industry. Employment is usually not a problem, the main criterion by which employers choose employees - actual level of foreign language skills, as well as general literacy and erudition. Income level is approximately equal to the average level of wages in the industry. Often combined with the work of the translator of foreign language teaching. Often combined with the work of the translator of foreign language teaching.

13 Related Professions: lawyer lawyer editor editor journalist journalist teacher of foreign languages teacher of foreign languages tourism manager tourism manager philologist philologist philosopher philosopher publisher publisher the seller the seller

14 My future profession I like the profession translator, because it has many advantages: for example, the possibility of self-realization in all areas; person holding a foreign language willingly take into journalism, travel agencies, PR- company management, and I love it; have the opportunity to communicate with different people and learn the culture of other countries. And I have all the powers of this profession, and most importantly, I like it! I love learning languages, especially English! Indeed, in this life you need to do what you likes!

15 B oyko Your K atya B oyko Thanks for your attention!