Ага́ Маси́х Ширвани́ (азерб. Ağa Məsih Şirvani) азербайджанский поэт XVIII века. Дед видного азербайджанского педагогаСултана Меджида Ганизаде [1].азерб.азербайджанскийXVIII. - презентация

1

2 Ага́ Маси́х Ширвани́ (азерб. Ağa Məsih Şirvani) азербайджанский поэт XVIII века. Дед видного азербайджанского педагога Султана Меджида Ганизаде [1].азерб.азербайджанскийXVIII века Султана Меджида Ганизаде [1] АГА МАСИХ ШИРВАНИ

3 БИОГРАФИЯ Ага Масих Ширвани родился в первой четверти XVIII века в ширванском селении Дедегюнеш (англ.)русск. [2]. Он является продолжателем традиций Физули классика азербайджанской литературы XVI века [3]. В своих газелях, мухаммасах и гошмах Ага Масих воспевал земную любовь, красоту природы, услады жизни, отцовство, а также осуждал бесчестие, лицемерие, несправедливость и деспотизм [4]. ширванском Дедегюнешрусск. [2]Физулиазербайджанской литературы [3]газеляхмухаммасахгошмах [4]ширванском Дедегюнешрусск. [2]Физулиазербайджанской литературы [3]газеляхмухаммасахгошмах [4]

4 сочинения Ага Масих Ширвани является автором недошедшей до нас поэмы «Шахнаме» [3]. Поэма была посвящена властителю Кубинского ханства Фатали- хану, который пытался объединить азербайджанские ханства в единое независимое государство [4]. [3]Фатали- хану азербайджанские ханства [4] [3]Фатали- хану азербайджанские ханства [4]

5 Садик Бек. Лист из «Шахнаме» гг. Кливленд, Музей искусств.

6 Ширвани. Не спрашивай, душа, где правды свет Страна Огней Страна Огней АГА МАСИХ ШИРВАНИ (XVIII в.) МУХАММЕС (Пятистишия) Не спрашивай, душа, где правды свет? - исчез. Он в прошлых временах, а нынче нет - исчез. Где хлебосольство, где благой привет? - исчез. Где крепкий тот бальзам, что не во вред? - исчез. Где дух, что не сдался от стольких бед? - исчез. Заносчивость людей - как парус в дождь и мрак, Их кормчий, страстью пьян, вертит и так и сяк. Где берег? - далеко. Здесь гибель, что ни шаг. Кто, зоркий, разглядел благой в пучине знак? Где страх перед концом? Кто чист и благ? - исчез АГА МАСИХ ШИРВАНИ (XVIII в.) МУХАММЕС (Пятистишия) Не спрашивай, душа, где правды свет? - исчез. Он в прошлых временах, а нынче нет - исчез. Где хлебосольство, где благой привет? - исчез. Где крепкий тот бальзам, что не во вред? - исчез. Где дух, что не сдался от стольких бед? - исчез. Заносчивость людей - как парус в дождь и мрак, Их кормчий, страстью пьян, вертит и так и сяк. Где берег? - далеко. Здесь гибель, что ни шаг. Кто, зоркий, разглядел благой в пучине знак? Где страх перед концом? Кто чист и благ? - исчез.

7 Аллаху не верны, с Кораном не дружны, И шаха, что ни день, менять себе вольны, Загадочных письмен им шифры не даны, Правдивый человек неведом для страны, Он - сабля на боку, он в час войны исчез. И ведает Аллах, что, молод или стар, Любой продаст страну и веру за динар, Что женщин чистота и стыд – легки, как пар, Что для мужчин ничто правдивый, честный жар, Что человечности редчайший дар – исчез.

8 Масих! Уйди, отпрянь от мира. Он – исчез. Молитвы сгинули, честной поклон – исчез. Где мудрый хан? – пропал. Где наш закон? – исчез. Где стойкий человек? Он обойден, исчез. Где верный друг и брат? – и он, как сон, исчез.

9 ПЯТИСТИШЬЯ … [5] [5] ЛАСКАЮЩИЙ ТВОЙ ЛИК БЛИСТАЕТ,КАК ЗАРЯ, К ВЛЮБЛЁННЫМ НЕЖЕН ОН, ОТРАДЫ ИМ ДАРЯ, И РОТИК ТВОЙ ЛУКАВ,ШАРАДЫ ГОВОРЯ, НИГДЕ ПОДОБНОЙ НЕТ, ХОТЬ ПРОПЛЫВИ МОРЯ. АЛЛАХ СВОИ ДАРЫ ТАК РАСТОЧАЛ НЕ ЗРЯ.. К ЛИЦУ ЛЬ ТЕБЕ НАРЯДЫ?...

10