Онтологическое аннотирование библиографических ссылок в научных публикациях М.Р. Когаловский E-mail: kogalov@cemi.rssi.ru Институт проблем рынка РАН Москва. - презентация

1 Онтологическое аннотирование библиографических ссылок в научных публикациях М.Р. Когаловский Институт проблем рынка РАН Москва Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г.

2 Ссылки цитирования в научных публикациях Ссылки на используемые источники в научных публикациях (ссылки цитирования) - норма научной этики, ее нарушение трактуется как плагиат Вместе с тем, коллекции ссылок цитирования служат источником информации для наукометрических измерений Индексы цитирования публикаций, индексы Хирша, импакт- факторы журналов рассматриваются как оценки влияния публикаций и научных сотрудников на развитие науки, как критерии авторитетности изданий Критическое отношение к этим оценкам и критериям, осознание необходимости использования их с осторожностью Примеры - The San Francisco Declaration on Research Assessment, подходы к оценке научной продуктивности в некоторых европейских странах Тем не менее, индексы цитирования достойны изучения и серьезного внимания. Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г.

3 Сложившаяся практика использования ссылок цитирования в научных публикациях имеет, по крайней мере, два «слабых места» Первое связано с тем, что источники данных для оценки индексов цитирования и других наукометрических исследований – пристатейные списки литературы Библиографические ссылки в пристатейных списках - «немые», они не несут какой-либо информации о мотивах цитирования, их информационный потенциал ограничен Некоторые парадоксальные последствия их использования Второе слабое место – не учитывается, что на один и тот же источник в тексте может существовать несколько ссылок с разными мотивами цитирования Пристатейные списки «схлопывают» эту множественность Как преодолеть эти «слабые места»? Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. «Немые» ссылки цитирования

4 Альтернатива «немым» ссылкам - семантические ссылки Семантическая ссылка – ссылка с определенной явным образом семантикой, характеризующей мотивы цитирования Семантические ссылки обеспечивают новые возможности для наукометрических исследований и сохраняют возможности получения традиционных индексов цитирования: утонченная статистика, результаты анализа топологии графа семантических ссылок. Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Семантические ссылки цитирования

5 В каких терминах можно определить семантику ссылки? Онтологии ссылок цитирования CiTO (Shotton D.), SWAN и SKOS (W3C ) и др. Литература приведена в полном тексте доклада Простейшая форма – таксономия ссылок (иерархический классификатор) Набор контролируемых словарей классов ссылок, представляющий таксономию Реализация в системе Соционет (не только ссылки цитирования, но и другие виды семантических связей) Спецификация семантики ссылки – автоматизированный анализ эмоционального тона контекста ссылки в тексте публикации (оценочные ссылки) и экспертный подход. Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Определение семантики ссылок цитирования

6 1. Словарь оценочных ссылок 1.1.Позитивно оценивает цитируемый источник 1.2.Негативно оценивает цитируемый источник 1.3.Нейтрально оценивает цитируемый источник 1.4.Оценивает как новаторскую работу 1.5.Оценивает как интересный результат 1.6.Оценивает как заблуждение Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Пример словаря классов ссылок

7 Аннотирование – ассоциирование с данным информационным ресурсом метаданных, характеризующих его свойства (например, теги в Википедии – категоризация статей) Семантическое аннотирование – это аннотирование семантическими метаданными, т.е. метаданными, которые описывают семантику ресурса Частный случай семантического аннотирования - онтологическое аннотирование Как конструктивно осуществить аннотирование ссылок? Онтологическое аннотирование ссылок в пристатейном списке источников некорректно: на один и тот же источник в тексте может существовать несколько ссылок с разной семантикой Поэтому объекты онтологического аннотирования – ссылки или представители ссылок внутри текста, они определяют семантические связи публикаций. Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Семаническое аннотирование ссылок

8 Разновидности ссылок в отечественных публикациях определяет ГОСТ «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления». Издание официальное. М.: Стандартинформ, Стандарт предусматривает такие разновидности ссылок: внутритекстовые библиографические ссылки подстрочные библиографические ссылки затекстовые библиографические ссылки Представление библиографических ссылок в тексте: внутритекстовые ссылки - непосредственно подстрочные ссылки - знаки сноски затекстовые ссылки - знаки отсылки и выноски. Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Разновидности библиографических ссылок

9 Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Примеры видов ссылок: внутритекстовая ссылка

10 Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Примеры видов ссылок: подстрочная ссылка

11 Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Представители подстрочных ссылок в тексте: знак сноски

12 Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Примеры видов ссылок: затекстовая ссылка – 1

13 Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Примеры видов ссылок: затекстовая ссылка – 2

14 Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Представители затекстовых ссылок в тексте: знаки отсылки - 1

15 Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Представители затекстовых ссылок в тексте: знак отсылки - 2

16 Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Представители затекстовых ссылок в тексте: знаки отсылки -3

17 Итак, объектами онтологического аннотирования должны быть: o индивидуальные или множественные: внутритекстовые библиографические ссылки знаки сноски знаки отсылки знаки выноски Множественные ссылки обычно имеют единую семантику. Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Объекты онтологического аннотирования

18 (Recker, M. (2006). Perspectives on Teachers as Digital Library Users. D-Lib Magazine, September 2006)#1.3 В перспективе для сокращения бюджетного дефицита РФ предлагается 7#1.2 снизить расходы бюджета в реальном выражении, поскольку расширение государственных….. [14#1.3] [12, стр.5#1.1] (Smith 2013#1.5) [22#1.4, 25#1.4] или [22, 25]#1.4 (Wand et al. 1999#1.2; Borgida 1995#1.2) или (Wand et al. 1999; Borgida 1995)#1.2 Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Возможный формат аннотации ссылки

19 Семантика библиографических ссылок в настоящее время в наукометрии не учитывается Учет семантики ссылок позволяет получать существенно более содержательные наукометрические результаты В частности, представляют интерес наряду со статистическими данными также и результаты анализа топологии графа семантических связей Репозитории аннотированных библиографических ссылок из текстов научных публикаций могут стать качественно новыми источниками информации для наукометрии Такой подход реализован в системе Соционет Не учитывается также возможность множества ссылок на один и тот же источник, различным образом мотивированных Целесообразно разработать и ввести в деятельность научного сообщества стандарты таксономий библиографических ссылок и форматов представления их онтологических аннотаций. Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Итоги

20 Спасибо за внимание Конференция «Проблемы наукометрии. Состояние и перспективы развития», Москва, октября 2013 г. Конец