Словари английского сленга Выполнила студентка 3 курса 2а группы Данилова Виктория. - презентация

1 Словари английского сленга Выполнила студентка 3 курса 2а группы Данилова Виктория

2

3 Автор: В.С. Матюшенков 176 страниц Данный словарь не имеет аналогов ни в отечественной, ни в зарубежной лексикографии. Составление словаря вызвано особенностями развития современной коммуникации, общеузнаваемостью этой лексики и достаточно широкой ее употребимостью. Собранный в этом словаре материал является весомым доказательством изобретательности людей, населяющих основные страны распространения английского языка в области словотвор ч ества (США, Великобритания, Австралия и Канада)

4 Структура словаря: General Slang Black English Underworld Prison Life Police College Students Teenage Use Drugs Prostitution Gambling Commerce American Street Slang American Black Rap Culture

5 Слова расположены в алфавитном порядке Напротив каждого слова указан регион, в котором слово употребляется Предисловие содержит краткую информацию о том, что такое сленг, его место в общей лексике языка и роль в коммуникации.

6 CASSELLS DICTIONARY OF SLANG BY JONATHON GREEN АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ СЛЕНГА И НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ А.Ю.КУДРЯЦЕВ Г.Д.КУРОПАТКИН

7 СУЩЕСТВУЕТ НЕСКОЛЬКО ИЗДАНИЙ ЭТОГО СЛОВАРЯ

8

9 ЯВЛЯЕТСЯ СПРАВОЧНЫМ ИЗДАНИЕМ ПЕРЕВОД НЕ БУКВАЛЬНЫЙ, А НЕЙТРАЛЬНЫЙ