Муниципальное образовательное учреждение. Брейтовская средняя общеобразовательная школа Малая энциклопедия «Всё о плеоназме» Выполнила: Нечаева Елена, - презентация

1 Муниципальное образовательное учреждение. Брейтовская средняя общеобразовательная школа Малая энциклопедия «Всё о плеоназме» Выполнила: Нечаева Елена, ученица 10 «Б» класса 2010 В рамках Межрегиональной метапредметной конференции «Этот удивительный термин»

2 В начале одного из уроков по изучению норм современного литературного языка на доске появилась запись: Плеоназм = тавтология ? Мнения относительно вопроса о том, являются ли данные термины синонимами, были разными. Разрешить нашу дискуссию мы смогли лишь после «погружения» в проблему. Для этого, например, мною были сопоставлены определения, данные в различных словарях и энциклопедиях, рассмотрены различные речевые ситуации, в которых можно встретить примеры тавтологии и плеоназма. Однако, все по порядку…

3 Толковый словарь Ожегова: «оборот речи, в котором без надобности повторяются слова, частично или полностью совпадающие по значениям или такие, в которых значение одного слова уже входит в состав другого». Словарь иностранных слов: «речевое излишество, вкрапление в речь слов, ненужных с чисто смысловой точки зрения». Что такое ПЛЕОНАЗМ ? Большой Энциклопедический словарь: «употребление слов, излишних для смысловой полноты высказывания, а иногда и для стилистической выразительности». Словарь лингвистических терминов: «избыточность слов во фразе, излишних с точки зрения точной передачи мысли».

4 Из истории термина «плеоназм» Термин плеоназм пришел из античной стилистики и грамматики. Квинтилиан, Донат, Диомед Дионисий Галикарнасский перегруженность речи излишними словами, следовательно, стилистический порок Плеоназм - это обогащение речи словами, на первый взгляд излишними, но в действительности придающими ей ясность, силу, ритмичность, убедительность и пафос

5 Виды плеоназма Синтаксический Семантический появляется, когда грамматика языка позволяет сделать некоторые служебные слова избыточными; часто синтаксически избыточными оказываются также и наречия семантическое значение одного слова включается в состав другого; избыточность нередко принимает форму иностранных слов, значение которых повторяется в контексте (чаще всего это случается с иностранными аббревиатурами) Я знаю: он придёт. Я знаю, что он придёт. Я знаю: он придёт. Я знаю, что он придёт. Мы поднялись вверх по лестнице. Каждый покупатель получает бесплатный подарок. SMS-сообщение Мы поднялись вверх по лестнице. Каждый покупатель получает бесплатный подарок. SMS-сообщение

6 И Излишество И збыточность Д ублирование Т автология «Только темные люди, не знающие, что эмоция и чувство – синонимы, позволяют себе говорить эмоциональные чувства. И форму морально-этический могли ввести в обиход только неучи, не знающие, что моральный и значит этический». К.И.Чуковский «Живой как жизнь»

7 В стихотворениях для создания экспрессии: Как ум умен, как дело дельно, Как страшен страх, как тьма темна! Как жизнь жива! Как смерть смертельна! Как юность юная юна! З. Эзрохи В фольклоре способствует напевности речи, её эмоциональной окраске: Жили-были, грусть-тоска, путь-дороженька, море-океан. В художественной литературе с целью конкретизации деталей повествования или усиления эмоций, оценок: Давешний страх опять охватил его всего, с ног до головы Ф.Достоевский. «Преступление и наказание». Где можно встретить плеоназм

8 В рекламе: «Подсолнечное масло БЕЗ ХОЛЕСТЕРИНА» (растительное масло не может содержать холестерин, являющийся веществом животного происхождения). В речи докладчиков на конференциях, семинарах, совещаниях: В апреле месяце завершится строительство многоэтажного дома. Где можно встретить плеоназм В аббревиатуре избыточность временами принимает форму иностранных слов, чьё значение повторяется затем в русском переводе. Чаще всего это случается с иностранными аббревиатурами: «CD-диск»: аббревиатура «CD» означает «компакт-диск».

9 американские индейцы безопасное укрытие биография жизни бутерброд с маслом букет цветов в конечном итоге ведущий лидер внутренний интерьер воспоминания о прошлом впервые знакомиться временная отсрочка всенародный референдум коллега по работе короткое мгновение крайне экстремистский краткий миг главный фаворит главная суть главный протагонист демобилизоваться из армии дополнительный бонус другая альтернатива жестикулировать руками захватывающий триллер известная звезда эстрады имеет место быть информационное сообщение маршрут движения мемориальный памятник месяц май (апрель, март и т. п.) на удивление странно народный фольклор Плеоназмы: от А до Я

10 начальные азы необычный феномен необязательный факультатив неожиданный сюрприз неподтверждённые слухи основные принципы основной лейтмотив отступать назад ответная контратака патриот своей родины первая премьера пернатые птицы перспективы на будущее полная противоположность полное фиаско полностью уничтожен полный аншлаг популярный шлягер Плеоназмы: от А до Я потенциальная возможность предварительное планирование предварительный прогноз предельный лимит предсказание будущего предупредить заранее прейскурант цен прецизионная точность природный инстинкт равная половина реальная действительность сатирическая карикатура саммит на высшем уровне свободная вакансия своя автобиография сегодняшний день селективный отбор

11 сенсорные датчики сервисное обслуживание смешивать вместе совместное сотрудничество страсть к графомании сувенир на память текущий прейскурант тестовые испытания трудоустройство на работу убить насмерть удивительный сюрприз установленный факт устойчивая стабилизация хронометраж времени чистая правда экспонат выставки эмоциональные переживания японское танку ERD-диаграмма IT-технологии VIP-персона система GPS, ABS и т.п. SMS-сообщения Плеоназмы: от А до Я Избыточные грамматические формы Превосходная степень некоторых прилагательных дублирует их основное значение: абсолютнейший - главнейший, самый главный; идеальнейший - самый идеальный, самый наилучший.

12 Стремясь к правильности речи, не стоит, конечно, доходить до абсурда и пытаться изменить устойчивые обороты и конструкции, характерные для разговорной и разговорно- поэтической речи. Не стоит упускать случая расцветить свою речь яркими фразами, используя к месту плеоназмы, как это делали великие классики. Семь раз отмерь – один отрежь… «Языкотворцу – народу, великому художнику слова, мало одной рационалистической стороны в языке. Ему нужно, чтобы речь была складной и ладной, чтобы в ней был ритм, была музыка и, главное, была выразительность». К.И.Чуковский

13 Чаще плеоназм встречается в устной речи, что обусловлено ее спецификой. Устная речь, вследствие невозможности «переслушивания» ее, всегда менее компактна, чем речь письменная, допускающая перечитывание. Поэтому в ней вполне допустимы повторы и синонимичность слова, ведущие к образованию плеоназма. «Зри в корень»

14 Плеоназм = тавтология Плеоназм – речевое излишество, многословие, употребление слов, ненужных и с чисто смысловой точки зрения, и для стилистической выразительности. Плеоназм – речевое излишество, многословие, употребление слов, ненужных и с чисто смысловой точки зрения, и для стилистической выразительности. Тавтология – особый вид плеоназма, повторение того, что выражено одним словом, посредством другого синонимического или происходящего от того же корня слова. Тавтология – особый вид плеоназма, повторение того, что выражено одним словом, посредством другого синонимического или происходящего от того же корня слова. Следовательно, тавтология – это особый вид плеоназма. Однако в современной стилистике эти понятия нередко отождествляются. ?

15 Чуковский К.И. Живой как жизнь. – Зебра-Е. – 2009 г., 304 стр. %D0%B0%D0%B7%D0%BC %D0%B0%D0%B7%D0%BC Информационные источники