Особенности функционирования лексических единиц с темпоральной семантикой в поэзии М.И. Цветаевой Исследовательская работа Выполнена студенткой 4 курса. - презентация

1 Особенности функционирования лексических единиц с темпоральной семантикой в поэзии М.И. Цветаевой Исследовательская работа Выполнена студенткой 4 курса Волошко Марией Олеговной Научные руководители: - доцент кафедры русского языка Мичуринского государственного педагогического института, канд. фил. наук Черенков Анатолий Иванович; - учитель русского языка и литературы МОУ Устьинской СОШ Черенкова Антонина Михайловна

2 Господин мой – время Марина Цветаева

3 Предметом данной работы является темпоральная семантика (от лат. temporis – время), реализуемая в лексемах, относящихся к различным частям речи. Исследование направлено на выявление интерпретационных разновидностей категории времени, обусловленных особенностями поэтической метафоризации. темпоральная семантика (от лат. temporis – время), реализуемая в лексемах, относящихся к различным частям речи. Исследование направлено на выявление интерпретационных разновидностей категории времени, обусловленных особенностями поэтической метафоризации.

4 Основная проблема исследования состоит в адекватном описании экспрессивных вариаций лексических значений слов, выражающих семантику времени в поэтических текстах М.И. Цветаевой.

5 Актуальность работы определяется необходимостью построения разветвлённой типологии языковых средств, выражающих темпоральную семантику, связанную с нашими представлениями о динамических процессах и временной последовательности. необходимостью построения разветвлённой типологии языковых средств, выражающих темпоральную семантику, связанную с нашими представлениями о динамических процессах и временной последовательности.

6 Объектом исследования мы выбрали поэзию М.И. Цветаевой в связи с тем, что её произведения посвящены таким событиям и состояниям, которые отличаются сложной временной структурой, актуализирующей в большинстве случаев неоднозначность и непостоянность пространственно- временного бытия. поэзию М.И. Цветаевой в связи с тем, что её произведения посвящены таким событиям и состояниям, которые отличаются сложной временной структурой, актуализирующей в большинстве случаев неоднозначность и непостоянность пространственно- временного бытия.

7 Гипотезу исследования мы формулируем следующим образом: использование основных метафорических и производных значений лексем с темпоральной семантикой позволяют Цветаевой выразить то многомерное восприятие событий общественной и личной жизни, которые, особым образом взаимодействуя, порождают эмоциональные состояния, характерные для интеллигенции той эпохи.

8 Целью исследования является изучение способов и особенностей функционирования слов с темпоральной семантикой в поэзии М.И. Цветаевой

9 Задачи исследования описание политемпоральных структур, реализуемых в произведениях М.И. Цветаевой; описание политемпоральных структур, реализуемых в произведениях М.И. Цветаевой; описание случаев нейтрализации временных значений; описание случаев нейтрализации временных значений; изучение случаев неоднозначного понимания пространственно-временных отношений. изучение случаев неоднозначного понимания пространственно-временных отношений.

10 Основные результаты исследования: представленная работа содержит дифференцированное описание темпоральных значений, выраженных лексическими средствами русского языка; представленная работа содержит дифференцированное описание темпоральных значений, выраженных лексическими средствами русского языка; выявлены случаи интерпретации пространственно-временных представлений, являющихся результатом использования переносной семантики единиц лексического уровня; выявлены случаи интерпретации пространственно-временных представлений, являющихся результатом использования переносной семантики единиц лексического уровня; описаны случаи нейтрализации лексических значений, связанных с полем темпоральных отношений; описаны случаи нейтрализации лексических значений, связанных с полем темпоральных отношений; выявлен круг синтагматических связей слов, обозначающих пространственные и временные реалии; выявлен круг синтагматических связей слов, обозначающих пространственные и временные реалии; представлен детальный анализ сочетаемостных возможностей лексем время, день, ночь. представлен детальный анализ сочетаемостных возможностей лексем время, день, ночь.

11 Сбор и обработка материала производились на основе методов целевой выборки примеров, описания дифференциальных признаков лексических единиц, типологического описания семантики слов. производились на основе методов целевой выборки примеров, описания дифференциальных признаков лексических единиц, типологического описания семантики слов.

12 Исследование базировалось на методах толкования, компонентного анализа, сопоставительного описания. на методах толкования, компонентного анализа, сопоставительного описания.

13 План исследования Время – фундаментальная категория человеческого сознания, являющееся неотъемлемым признаком представлений о трёхмерном пространственном мире, параметры которого определяют характер свойственных ему процессов и действий.

14 Безмерность моих слов – только слабая тень безмерности моих чувств М.И. Цветаева 2. Ярко выраженное стремление актуализировать скрытые смыслы слов, связанных с идеей времени, характерно для поэзии Цветаевой.

15 Типы языковых средств: Метафоризация(образ ночи, дня, вечности ) Метафоризация(образ ночи, дня, вечности ) Я знаю, что нежный май Пред оком Вечности – ничтожен. («На бренность бедную мою..) Пред оком Вечности – ничтожен. («На бренность бедную мою..) Синкретичность(сочетание пространственных и временных значений в слове): Синкретичность(сочетание пространственных и временных значений в слове): Руки люблю Целовать, и люблю Целовать, и люблю Имена раздавать И ещё – раскрывать Двери - Настежь – в тёмную ночь! (Бессонница) - Настежь – в тёмную ночь! (Бессонница) Сопоставление: Сопоставление: А в прочем – что ж, коли не лень! Но, всех перелюбя, Быть может, я в тот чёрный день Очнусь – белей тебя. («Суда поспешно не чини...) Нейтрализация временного значения Нейтрализация временного значения Я – страсть твоя, воскресный отдых твой, Твой день седьмой, твоё седьмое небо. («Психея»)

16 Итак, в процессе исследования мы пришли к следующим выводам: Для поэзии М.И. Цветаевой характерно частое употребление слов время, час, миг, день, ночь. Для анализа использовано около двухсот стихотворений поэтессы. Для поэзии М.И. Цветаевой характерно частое употребление слов время, час, миг, день, ночь. Для анализа использовано около двухсот стихотворений поэтессы.

17 В поэтических текстах данные лексемы приобретают дополнительные экспрессивные эмоциональные переосмысления поэтессы.В поэтических текстах данные лексемы приобретают дополнительные экспрессивные эмоциональные переосмысления поэтессы. Слова с темпоральной семантикой могут развивать пространственные значения, порождая феномен синкретизма пространственно-временных отношений. Слова с темпоральной семантикой могут развивать пространственные значения, порождая феномен синкретизма пространственно-временных отношений. Лексемы время, час, миг, день, ночь в творчестве Цветаевой расширяют свои понятийные границы, синонимизируясь с представлениями о вечности и времени вообще. Лексемы время, час, миг, день, ночь в творчестве Цветаевой расширяют свои понятийные границы, синонимизируясь с представлениями о вечности и времени вообще. Слова приобретают широкий спектр значений, позволяющий наделять данные понятия свойствами, присущими живым существам. Слова приобретают широкий спектр значений, позволяющий наделять данные понятия свойствами, присущими живым существам. Поэтические строки, принадлежащие перу М.И. Цветаевой, изобилуют такими темпоральными противопоставлениями, как миг/вечность, мгновение/время, день/ночь; оппозиции такого рода позволяют выстроить разветвленную цепь метафорических комбинаций, открывающих новые возможности реализации слов русского языка вообще и темпоральных лексем в частности. Поэтические строки, принадлежащие перу М.И. Цветаевой, изобилуют такими темпоральными противопоставлениями, как миг/вечность, мгновение/время, день/ночь; оппозиции такого рода позволяют выстроить разветвленную цепь метафорических комбинаций, открывающих новые возможности реализации слов русского языка вообще и темпоральных лексем в частности.

18 Информационные ресурсы Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл (логико-семантические проблемы). Изд. 2-е. - М.: Едиториал УРСС, Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл (логико-семантические проблемы). Изд. 2-е. - М.: Едиториал УРСС, Всеволодова, М.В. Способы выражения временных отношений в современном русском языке. – М.: Русский язык, Всеволодова, М.В. Способы выражения временных отношений в современном русском языке. – М.: Русский язык, Вартаньян, Э. Из жизни слов. - М.: Русский язык, Вартаньян, Э. Из жизни слов. - М.: Русский язык, Трубачёв, О.Н. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский фонд. - М.: Наука, Трубачёв, О.Н. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский фонд. - М.: Наука, Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка, 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, с. Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка, 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, с. Потаенко, Н.А. Темпоральная лексика как опыт лингвистического изучения. – АН СССР, 1979, т.38, 3. Потаенко, Н.А. Темпоральная лексика как опыт лингвистического изучения. – АН СССР, 1979, т.38, 3. Рейхенбах, Г. Философия пространства и времени. - М.: Наука, Рейхенбах, Г. Философия пространства и времени. - М.: Наука, Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. – Л.: Наука, 1990 Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. – Л.: Наука, 1990 Фасмер, М. Русский этимологический словарь. - М.: Русский язык, Фасмер, М. Русский этимологический словарь. - М.: Русский язык, Фразеологический словарь русского языка/Под. ред. А.И. Молоткова – 4-е изд., - М.: Русский язык, Фразеологический словарь русского языка/Под. ред. А.И. Молоткова – 4-е изд., - М.: Русский язык, Шанский, Н.М., Иванов, В.В. Краткий этимологический словарь. - М.: Русский язык, Шанский, Н.М., Иванов, В.В. Краткий этимологический словарь. - М.: Русский язык, Яковлева, Е.С. Фрагменты языковой картины мира: (модели пространства, времени и восприятия). – М.: Гнозис, Яковлева, Е.С. Фрагменты языковой картины мира: (модели пространства, времени и восприятия). – М.: Гнозис, Цветаева, М.И. Стихотворения и поэмы. – М.: Дрофа: Вече, – 369 с. – (Библиотека отечественной классической художественной литературы) Цветаева, М.И. Стихотворения и поэмы. – М.: Дрофа: Вече, – 369 с. – (Библиотека отечественной классической художественной литературы) Цветаева, М.И. Избранное/Сост. Коммент. Л.А. Беловой. - М.: Просвещение, с Цветаева, М.И. Избранное/Сост. Коммент. Л.А. Беловой. - М.: Просвещение, с