Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Функции Комитетов Кодекса и Роль Координационного комитета ФАО/ВОЗ для Европы Госпожа Awilo Ochieng Pernet Министерство Здравоохранения Швейцарии Учебный семинар ФАО/ВОЗ по Кодекс Алиментариус ВАРШАВА,

2 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Функции Комитетов Кодекса Состав Комитетов Кодекса и Рабочих Групп Подготовительная работа к заседаниям Кодекса - Роль Секретариата принимающей страны - Роль Секретариата Кодекса Проведение Заседаний * Пособие Учебного Семинара ФАO/ВОЗ, модуль 2.5 Как работают Комиссии Кодекса * ?

3 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Составлять список приоритетов Рассматривать вопросы безвредности и качества Решать, какие продукты должны быть приняты на рассмотрение и в каком объёме Подготавливать Первую Версию Стандартов Кодекса Отчитываться на каждой сессии Комиссии о достижениях в работе Пересматривать и, если необходимо, переписывать существующие стандарты Функции Комитетов Комиссии

4 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Председатель (избирается принимающей страной) Члены - Членство в Комитетах Кодекса открыто всем членам Комиссии - Членство в Региональных Координационных Комитетах ФАО/ВОЗ открыто только членам соответствующих региона или группы стран Состав Комитетов Кодекса и Рабочих Групп

5 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Наблюдатели - Международные неправительственные организации могут участвовать в Заседаниях Комитетов или Рабочих Групп Кодекса в качестве наблюдателей - Для Региональных Комитетов, страны, не входящие в Регион, могут участвовать на правах Наблюдателей Состав Комитетов Кодекса и Рабочих Групп

6 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Секретариат Комитета Кодекса в Принимающей Стране - Персонал для административной поддержкиf - Соответствующее офисное оборудование (компьютеры, ксероксы, факсы и.т.д.) - Синхронные перевод на все рабочие языки, используемые на заседании - Переводческие услуги (документы заседаний, предварительные отчёты и.т.д.) Подготовка к Заседаниям Кодекса

7 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Секретариат Комитета Кодекса в Принимающей Стране должен работать в тесном сотрудничестве с Секретариатом Кодекса в Риме. Подготовка к Заседаниям Кодекса

8 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Примеры Приглашений на: 16-ю Сессию Комитета Кодекса по Системам Контроля и Сертификации Импорта и Экспорта Продуктов Питания, Surfers Paradise, Квинсленд, Австралия, 26 – 30 Ноября ю Сессию Комитета Кодекса по Пищевой Гигиене, Нью Дели,Индия, 30 Октября – 4 Ноября 2007 Приглашения на Заседания Кодекса

9 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Примеры Приглашений на: 25-ю Сессию Координационного комитета ФАО/ВОЗ для Европы, Вильнюс, Литва, Января ю Сессию Комитета Кодекса по Продуктам Рыболовного Промысла, Трондхайм, Норвегия, 18 – 23 Февраля 2008 Приглашения на Заседания Кодекса

10 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Названия Комитета Кодекса / Рабочей Группы Место и Дата Проведения Заседания Время и Дата Открытия и Закрытия Сессии Рабочие Языки Приглашения

11 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Заседания планируются Генеральными Директорами ФАО и ВОЗ, после консультации с Председателем соответствующего Комитета или Рабочей Группы Запросить Имена Делегатов, которые планируют участвовать в Заседании Общие сведения и Информация об отелях также могут быть включены Приглашения

12 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Предварительная Повестка Дня должна быть подготовлена Секретариатом Принимающей Страны, после консультации с Секретариатом Кодекса Примеры (должны быть предоставлены и изучены) Предварительная Повестка Дня

13 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Принятие Повестки Дня 2.Выборы Докладчиков (если необходимо, например Комитет Кодекса по Пищевым Добавкам) 3.Вопросы, относящиеся к темам обсуждения 4.Разное 5.Дата и Место следующей сессии 6.Принятие Предварительного Отчётаt Предварительная Повестка Дня

14 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Секретариат Кодекса должен разослать Документы Сессии как минимум за 2 месяца до Сессии Соответствующие документы должны быть предоставлены: - Всем Контактным Пунктам Кодекса - Международным правительственным и неправительственным организациям, имеющим в Комиссии статус наблюдателей - Остальным участникам, по получении от них ответа Подготовка и Распространение Документов Сессии

15 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw CRDs – Документы в конференц-зале Документы, полученные слишком поздно для распространения в преддверии Сессии, будут раздаваться во время самой Сессии. Примеры Недостатки CRDs: Делегации могут не успеть ознакомиться с ними и понять их содержание. Подготовка и Распространение Документов Сессии

16 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Публичное Принимающая страна организует официальное открытие Заседания проводятся в соответствии с Процедурными Правилами Кодекса Утверждение Повестки Дня Председатели должны удостовериться, что обсуждение прошло по всем пунктам Проведение Заседаний Кодекса

17 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Председатели должны удостовериться, что Комитет принял во внимание письменные комментарии, внесённые Членами, не присутствующими на Сессии. Выступления: - Брать слово только по согласованию с Председателем - По одному выступлению по каждому пункту (рекомендовано) - Выступления должны быть чёткими и краткими (2 минуты) Проведение Заседаний Кодекса

18 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Обычно только Глава Делегации берёт слово - В исключительных случаях другие члены Делегации также могут взять слово Краткое резюме каждого обсуждения – обязанность Председателя, который должен всегда стараться прийти к консенсусу. Проведение Заседаний Кодекса

19 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Секретариат Кодекса готовит Предварительный отчёт, который затем утверждается Комитетом на Сессии. Решения Комитета должны быть чётко сформулированы. Чётко формулировать вопросы, которые требует особенного внимания со стороны иного Комитета или Комиссии Кодекса. Включить соответствующие резюме обсуждений. Приложения: 1. Список участников 2. Пересмотренные Комитетом Стандарты и относящиеся к ним документы. Отчёты с Заседаний

20 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Организация и проведение Заседаний Кодекса должны соответствовать Процедурным Правилам. Принимающая Страна играет такую же важную роль, как и Секретариат Кодекса. В завершении…

21 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw CCEURO = Координационный комитет ФАО/ВОЗ для Европы (CX-706), ККЕВРОПА Дочерняя организация Комиссии Кодекс Алиментариус Членство: открыто всем Странам-Членам ФАО и/или ВОЗ, географически находящимся на территории Европы, включая Израиль, Турцию, Российскую Федерацию и Европейское Сообщество Роль Координационного комитета ФАО/ВОЗ для Европы

22 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Членство: 46 Членов (состояние на Октябрь 2006) ККЕВРОПА = Самый многочисленный Регион ККЕВРОПА: 46 Членов; ККАФРИКА: 44 Члена; ККЛАКБ * : 32 Члена; ККАЗИЯ: 21 Член; КК Ближний Восток: 16 Членов; КК Северной Америки (2) и Юго-запада Тихого Океана (10): 12 Членов. ______________________________ * Координационный Комитет Стран Латинской Америки и Карибского Бассейна Членство

23 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Председатель КК ЕВРОПА по должности является Координатором для Европейского региона и участвует в Заседаниях Исполнительного Комитета Кодекса. Швейцария в настоящий момент координатор КК ЕВРОПА (2 й Мандат: Июль 2007-Июль 2009). Госпожа Awilo Ochieng Pernet (Швейцария) председатель КК ЕВРОПА в настоящее время Роль КК ЕВРОПА

24 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Определяет проблемы и нужды региона в том,что касается пищевых стандартов и контроля продуктов питания; Развивает контакты в Европейском регионе с целью взаимного обмена информацией по предложенной Кодексом работе; Стимулирует укрепление инфраструктуры контроля продуктов питания; Исполняет роль главного координатора в регионе и другие подобные функции, которая Комиссия может ему доверить. Роль КК ЕВРОПА

25 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Активно побуждать Членов Региона использовать Стандарты Кодекса и относящиеся к ним документами. Организация Региональных Учебных Семинаров по Кодексу очень важна для поддержки, пропаганды и координации работы Кодекса в Регионе. Учебные Семинары также предоставляют Членам Региона возможность обмена знаниями. Роль КК ЕВРОПА

26 Federal Department of Home Affairs FDHA Federal Office of Public Health FOPH Division of International Affairs Function of Codex Committees and Role of CCEURO Awilo Ochieng Pernet Codex Training Seminar, Warsaw Предложения по Вопросам Повестки Дня для 26 й Сессии Координационного комитета ФАО/ВОЗ для Европы (Варшава, Польша, Октябрь 2008) СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! Повестка дня для 26 й Сессии Координационного комитета ФАО/ВОЗ для Европы