Лексические особенности языка кроссвордов и сканвордов Выполнили: ученики 11«А» класса Брюханов Олег Верховец Андрей Руководитель: Захватова Светлана Эдуардовна, учитель русского языка и литературы

Цель: исследовать лексические особенности языка сканвордов: особенности определения понятий и особенности словаря слов, который используется для заполнения сканвордов.

Задачи изучить литературу по выбранной теме; познакомиться с содержанием сканвордов в популярных изданиях; проанализировать образцы текстов сканвордов; определить тематическое содержание языка словесных головоломок; определить основные способы определения загадываемых понятий;

Гипотеза Мы предполагаем, что в языке сканвордов словарь слов и определения разгадываемых понятий разнообразны, интересны.

Объект исследования: сканворды из популярных газет и журналов «Крепость», «Разгадай», «Зайка», «Тещин язык». Предмет исследования: язык сканвордов: определяемые понятия и способы их определения.

История возникновения кроссворда Первый рисунок, похожий на кроссворд, был изображен на плите, найденной в 1868 году в Англии. Современный кроссворд появился около века назад в США. В Росси первый русскоязычный кроссворд появился и был опубликован в 1925 году.

Основные требования к составлению: определения должны быть по возможности краткими; запрещается использование в одной сетке двух и более одинаковых слов, даже с различными определениями запрещается использование однокоренных слов в вопросах и ответах; запрещается использование ненормативной лексики, слов воровского жаргона, названий редких и специфических болезней; в клетке сканворда не должно быть больше, чем двадцать четыре знака; сюда входят любые знаки препинания, а также пробел; определения должны быть разнообразны и не повторяться из сканворда в сканворд; в рамках одного сборнике таких повторов должно быть не более 5%

Тематическое содержание сканвордов Литература История, мифология Вера и религия Искусство География Растительный и животный мир Человек..(характер, род занятий) Повседневная жизнь человека Продукты питания Обобщенные понятия Общественные явления Терминология

Подходящая пара Кощею – Яга; персидский поэт – Рудаки; орудие Раскольникова – топор; вымышленное имя автора – псевдоним; байка в рисунках – комикс. Город, погибший от коня – Троя; лейтенант с «Очакова» - Шмидт, боец лёгкой кавалерии – гусар. Шифран иначе – крокус; фрукт с хохолком - ананас; щекастый грызун – хомяк. Балетная прима Майя – Плисецкая; любовь меломана – музыка; неспешный темп сонаты – адажио.

Способы определения понятий Определение понятий на основе синонимов (врун-лжец, доктор-врач, пугало-чучело) Определение понятий на основе родовидовых отношений (софа-мебель, метафора-троп, сафари-охота) Определение понятий по указанным признакам (сундук с золотом-клад, плакучее дерево-ива, подземное укрытие- бункер) Пропущенное понятие в определении (В глаза хвала, а за глаза …. – хула; …. тебе на язык – типун)

Образные определения понятий орган – поющие трубы в костёле (метафора) крик – вопль капризной моды (фразеологизм) унты – небритые сапоги (эпитет) ребро – строительный материал для Евы (метафора) треск – провальный звук на экзамене (фразеологизм) нора – лисья недвижимость (метафора) блеф – пыль в глаза в картах (поговорка) море – «мир бездонный» по Антонову (по тексту популярной песни) осел – чемпион по упрямству (фразеологизм) ежевика – посиневшая малина (эпитет) орава – ватага с лужёными глотками (разговорная лексика) гора – сваливается с плеч (пословица) юбиляр – «круглый» герой банкета (метафора)

Понятия, не допустимые в языке сканвордов и кроссвордов Жаргонизмы; вульгаризмы; слова, несущие негативную информацию Подвал для покойников – морг Замочил своего брата Авеля – Каин Кабанья физия – рыло Бабник из английской классики – ловелас Идиот высшей пробы – дебил

Заключение Популярность словесных головоломок зависит прежде всего от того, каким языком даны определения разгадываемых понятий. Чем необычнее, красочнее, выразительное определение, тем интереснее сканворд, чем разнообразнее тематика лексики – тем больше знаний требуется при разгадывании кроссворда или сканворда.