История школы Год открытия: 1 сентября 1978 год В 2008 году школа отметила свое 30-летие С момента открытия школы ее возглавляли: · Подоксёнова Дина Павловна – гг. · Вековцова Тамара Федоровна – гг. · Суханова Валентина Васильевна – гг. · Кондакова Людмила Георгиевна – гг. · Степанов Евгений Валерьевич с 2008 года по настоящее время Самые значительные достижения школы: · 1996г. – Лауреаты Всероссийского конкурса «ШКОЛА ГОДА» · 1997г. – Лауреаты Всероссийского конкурса «ШКОЛА ГОДА» · 1998г. – Лауреаты Всероссийского конкурса «ШКОЛА ГОДА» · гг. – Присвоен статус экспериментальной площадки Сибирского отделения РАО для реализации проекта «Образовательная технология обучению интенсивному английскому языку в начальной школе» · 2001г. – Лауреаты Всероссийского конкурса «ШКОЛА ВЕКА» · 2002г. – Лауреаты Всероссийского конкурса «ШКОЛА ГОДА» · 2002г. – имя школы 30 занесено в Большую энциклопедию «Лучшие школы России» · гг. – экспериментальная площадка Института развития образовательных систем по реализации проекта «Развитие толерантности, творческого мышления школьников, активности и сознательности обучающихся в педагогическом процессе» За время существования школы звание «Заслуженный учитель Российской Федерации» получили: · Долецкая Галина Николаевна · Шелехова Валентина Геннадьевна · Шиман Людмила Алексеевна Историю школы обогатили учащиеся, окончившие курс среднего образования с золотой и серебряной медалью. Золотую медаль получили 22 человека и 42 ученика – серебряную медаль.

Wir lieben unsere Schule, wir lernen fleissig hier Wir machen sie auch sauber denn Schule – das sind wir! Wir turnen hier und singen, wir basteln, spielen hier. Wir sorgen hier für Ordnung, denn Schule – das sind wir! Wir lieben unsere Schule To school, to school Ho – ho, ho – ho, To school, to school Every day we go.

Our Yard Our yard is your yard, Welcome to our yard, We all can play here. You are my good friends, We are your good friends, We are all friends here. Im Schulhof In den Schulhof gehen wir, In den Schulhof laufen wir, In dem Schulhof, in dem Schulhof, In dem Schulhof spielen wir.

Unser Sportplatz Eins, zwei, drei, vier. Alle, alle turnen wir.

In die Schule geh, ich gern Alle Tage wieder. Alle Stunden hab, ich gern. Pausen – noch viel lieber!

In die Aula kommen wieder, singen neue frohe Lieder, sagen Reime, tanzen hier viele Kinder und auch wir.

Nach der Arbeit, Vor dem Essen – H ӓ nde waschen Nicht vergessen!

In der Schule lernt man viel: Lesen, Rechnen, Sport und Spiel, Computer, Singen, Turnen, Schreiben – Niemand will ein Dummkopf bleiben.

Our English classroom is light When the sun is shining It is bright !

Why doesn, t he come and play? He sits upon his chair all day At games and toys he doesn, t look, But turn the pages of a book. Das Lesen, Kinder, macht Vergnügen! Ein Buch, das uns gefӓllt, Hilft weiter durch die Welt.

N ӓ hen, bügeln, stricken fleissig, M ӓ dchen in der Schule 30. A workman is known by his work.

Wir lieben unser Klassenzimmer Wollt ihr unsre Klasse sehn? Dann besucht uns bitte schӧn! An den Wӓnden hӓngen hier Bilder, Sprüche – zwei, drei, vier…. Bücher stehen in dem Schrank. Unsrer Lehrerin vielen Dank! Sammelt Bücher, auch Bilder. Deutsch lernen ist doch schwer. Liebe ich mein Klassenzimmer! Hell und sauber ist es immer. Кабинет немецкого языка

Иценко Ирина Александровна Учитель английского языка We love learning English We can read, we can write We can speak English too. We love learning English! And what about you?

Сух Татьяна Викторовна Учитель немецкого языка «Edel sei der Mensch, hilfreich und gut! Denn das allein unterscheidet ihn von allen Wesen, die wir kennen.» J. W. Goethe

Wir lernen Deutsch Wir rechnen und wir malen. Wir lesen und wir schreiben.

Wir spielen und wir singen. Wir tanzen und wir springen.

Wir turnen und wir lachen. Was wir nicht alles machen!

Hallo! Wir lernen in der Schule 30, in der Klasse 4 a. Wir lernen Deutsch. Wir sind lustig und freundlich, fleissig und aktiv. In diesem Schuljahr arbeiteten wir am Projekt Das Deutsche neben uns. Es war so spannend! Wir erfuhren viel Neues und Interessantes und sogar machten einen Videofilm. Wir belegten den 1. Platz! Jetzt haben wir viel zu tun. Wir arbeiten am Projekt Im Berliner Zoo. Wir wollen immer lustig sein! Wir wollen immer lachen! Wir wollen immer fleissig sein! Wir wollen vieles machen!