Японська література. План 1.Розвиток японської поезії 2.Творчість Ісікава Такубоку. - презентация

1 Японська література

2 План 1.Розвиток японської поезії 2.Творчість Ісікава Такубоку

3 1. Розвиток японської поезії Японська поезія є невідємною частиною життя кожного японця. Вона вчила жити і розуміти сенс життя. Для японців поезія була родичем, якому розкривалися усі таємниці. Зявилася нова відверта література, у якій, як ніде, була виражена філософія і погляди на світ японської нації. Цією літературою була поезія хокку - тривірш із чергуванням складів Тривірш використвувався у найрізноманітніших жанрах японської поезії, починаючи з комічних та жартівливих віршів і закінчуючи наповненими смутком творами. Про хокку неможливо сказати усе, наскільки сповнені вони глибоким змістом, осягнути який можна лише тоді, коли пропустиш цей вірш через себе.

4 Однією з провідних тем хокку є стосунки людини з природою. З появою в літературі Японії генія Мацуо Басьо мистецтво хокку піднялося на найвищу ступінь розвитку. Він зробив хокку досконалим. Хоча велику роль у складанні хокку поет вбачав у подоланні технічних проблем, та все ж головною засадою поетики Басьо була глибока філософія. Існує декілька основних засад поетики та естетики хокку Мацуо Басьо. Головними серед них є саторі, сабі, карумі, хосомі, сіорі, фуекі-рюко, фуга-но макото, йодзьо. Кожна з них надає хокку особливого відтінку.

5 У 80-ті роки ХІХ століття у Японії виник рух «За нову форму вірша». В японській поезії кінця ХІХ початку ХХ століття поширювався новий вільний вірш, що спирався на розмовну мову «Дзюсі", який згодом став основною формою японської поезії ХХ століття.

6 Вважають, що вершиною романтизму в японській ліриці була творчість Тосона Сімадзакі, котрим в 1897 році видав збірку віршів «Молоді пагінці». У жанрі Сінтайсі, тобто довгих віршів, поет зумів із романтичною піднесеністю розповісти про красу людського духу юність і кохання.

7 2. Творчість Ісікава Такубоку Ось які рядки вважають початком поетичного шляху Такубоку: Полишивши пісні, Политі кров'ю, На згадку світу, Йду мертвими полями. Як голосно стогне осінь!

8 П'ять сінтайсі, опубліковані на сторінках "Ранкової зірки" у грудні 1903 року, вперше були підписані псевдонімом Такубоку рік став роком стрімкого злету популярності Такубоку. Його вірші друкуються майже у кожному номері "Ранкової зірки", а його ім'я стало широко відомим у літературних колах Японії. У травні 1905 року, побачив світ його перший поетичний збірник - "Жадання". Вірші, що увійшли до книги, написані в дусі мрійливого романтизму. У віршах поета відбивається велике бажання осмислити навколишній світ, знайти своє місце в ньому.

9 Такубоку чутливо сприймає природу, намагається осягнути тлінне й вічне, визначити призначення мистецтва. Наприклад, у вірші "Зозуля" він пише: Ах, в бесконечной вечности лишь миг, Короткий миг в ночи перед зарей Звучал кукушки перелетный крик И скрылся в даль падучею звездой. Что из того? Из глубины лесов Ты мне, печальному, далекий друг, Послала свой звенящий смелый зов, И я, душой воспрянув, понял вдруг: И жизнь и песнь бессмертны на земле! Вовек за ними смерти не поспеть. Как ты, я буду в предрассветной мгле Навстречу бесконечной жизни петь.

10 Для письменника не було заборонених тем, він сміливо вводив у свої танка і факти реального життя, і свої почуття, і враження. Они могли б и камни... В след бы мне бросать. Вот память, что вовеки не наскучит... Исикава Такубоку

11 Ісікаву Такубоку чомусь любили друкувати в Радянському Союзі. Не стало СРСР, не стало й перекладів Такубоку. "Красний матрос" вирішив поновити справедливість і надрукувати знову вірші відомого і улюбленого в Японії автора, які написані майже сто років тому, але звучать сучасно і навіть дещо по-мітьковськи наївно.

12

13 Але, на жаль, японський поет помер у віці 26 років через туберкульоз. Тому світ більш не побачить нових шедеврів цієї талановитої людини. Збірка "Жменя піску" (1910), Збірка "Сумні іграшки" (1912) – найвідоміші збірки поета.

14 Памятник поету на о. Хоккайдо