Электронные корпуса Корпусная лингвистика. Корпусная лингвистика ? Корпусная лингвистика - наука, занимающаяся разработкой общих принципов построения. - презентация

1 Электронные корпуса Корпусная лингвистика

2 Корпусная лингвистика ? Корпусная лингвистика - наука, занимающаяся разработкой общих принципов построения и использования языковых корпусов с применением компьютерных технологий.

3 История е годы - Brown Corpus е годы - частотный словарь русского языка Засориной е годы - русский корпус е годы - Bank of English, British National Corpus, Машинный фонд русского языка

4 Национальный корпус Национальный корпус имеет две важные особенности : i. он характеризуется представительностью, или сбалансированным составом текстов ; ii. корпус содержит особую дополнительную информацию о свойствах входящих в него текстов ( так называемую разметку, или аннотацию ). Разметка главная характеристика корпуса ; она отличает корпус от простых коллекций текстов. Национальный корпус имеет две важные особенности : i. он характеризуется представительностью, или сбалансированным составом текстов ; ii. корпус содержит особую дополнительную информацию о свойствах входящих в него текстов ( так называемую разметку, или аннотацию ). Разметка главная характеристика корпуса ; она отличает корпус от простых коллекций текстов.

5

6 Национальный корпус русского языка Объём корпуса ( Википедия ) Объём основного корпуса на 17 января 2013 года составлял 230 млн словоупотреблений, а общий объем корпусов 384 млн словоупотреблений. 1,5 % текстов снабжены морфологической и семантической разметкой.

7 COSMAS corpora или DeReKo Объём корпуса ( Википедия ) Объём корпуса составляет более 1846 млн словоупотреблений. DeReKo нацелен на охват максимально возможного объема текстов, а не на сбалансированность их состава : распределение текстов по времени создания или по типу текста не соответствует заранее заданным процентным соотношениям.

8 Corpus of Contemporary American English, COCA

9